中文翻译论文
AI-powered Chinese translations of academic papers. 99909 papers translated.
SemEval-2025 任务1：AdMIRe —— 推进多模态习语表达的表征
SemEval-2025 Task 1: AdMIRe -- Advancing Multimodal Idiomaticity Representation
本文介绍了SemEval-2025 任务1：AdMiRe，旨在推动NLP中习语表达的理解。研究提出了用于评估模型在多模态环境和多语言背景下理解习语能力的数据集和任务，通过预训练的LLMs和视觉-语言模型实现了接近人类水平的表现。
基于模型编辑的面向大规模语言模型的方面情感分类研究
Exploring Model Editing for LLM-based Aspect-Based Sentiment Classification
本文探讨了通过模型编辑高效适应大型语言模型（LLMs）以进行方面情感分类的方法。通过识别并有选择性地更新关键神经元隐藏状态，作者提出了一种专注于中间层重要表示的微调策略，在参数更少的情况下实现了具有竞争力的结果。
利用缺陷信息神经网络建模晶体缺陷
Modeling crystal defects using defect-informed neural networks
本文介绍了DefiNet，一种缺陷信息等变图神经网络，旨在模拟晶体缺陷，能够在单步中实现高精度预测。该模型展现出良好的可扩展性与精确性，仅需3个离子步骤即可通过密度泛函理论达到基态，具有在先进材料研究中的潜力。
基于人群的研究中轻度至重度SARS-CoV-2感染后2年认知障碍的发生率及匹配对照组比较
Cognitive impairment 2 years after mild to severe SARS-CoV-2 infection in a population-based study with matched-comparison groups.
COVID-19幸存者在大流行第一年后2年的认知障碍发生率较高，强调了早期诊断和干预的重要性。研究基于人群匹配对照，提供了认知影响的系统性证据。
瑞典政治人物的情感极化
Affective Polarization Amongst Swedish Politicians
本研究分析了瑞典政治人物在推特上的情感极化，发现消极党派认同比积极党派认同更为普遍，尤其是在党派层级。研究显示，负面言论是一种提升在线曝光度的策略，能吸引更多互动。
一刀切？：多文档摘要中的失败衡量——领域迁移研究
Can one size fit all?: Measuring Failure in Multi-Document Summarization Domain Transfer
本文评估了不同训练方法和领域下的多文档摘要（MDS）模型，揭示了在零样本领域迁移中模型因事实性和摘要质量下降而失败的现象，并批判了标准摘要评估指标在跨领域环境中的适用性。
闪耀自我：基于扩散模型的高保真饰品虚拟试戴
Shining Yourself: High-Fidelity Ornaments Virtual Try-on with Diffusion Model
本文提出了一种基于扩散模型的饰品（如手链和戒指）虚拟试穿方法，解决了在大尺度和姿态差异下保持身份和外观一致性的挑战。所提出的带有准确佩戴掩码和注意力正则化的迭代方案有效地实现了饰品与模特的对齐，达到了逼真的视觉效果。
通过拉比驱动隧穿法测定自旋量子比特的泽曼分裂的方法
A method for determining the Zeeman splitting of a spin qubit via Rabi-driven tunneling
本文提出了一种通过观察拉比驱动隧穿来测定自旋量子比特泽曼分裂的方法，其中自旋态之间的谐振驱动会降低量子点的占据率，可通过电荷传感器检测。该方法结合了开放量子系统动力学，用于描述在驱动和与噪声环境相互作用下自旋态的相干演化。
ALLMod：基于混合工作负载的LUT大数模运算面积效率探索
ALLMod: Exploring $\underline{\mathbf{A}}$rea-Efficiency of $\underline{\mathbf{L}}$UT-based $\underline{\mathbf{L}}$arge Number $\underline{\mathbf{Mod}}$ular Reduction via Hybrid Workloads
本文提出ALLMod，一种用于提升密码学应用中LUT大数模运算面积效率的混合工作负载新方法。ALLMod通过将比特组划分为两类不同的工作负载，减少硬件开销的同时保持吞吐量，在面积效率方面显著优于传统方法。
不同快速度和运动学范围内的Drell-Yan过程角系数分析
Angular coefficients of the Drell-Yan process across different rapidity and kinematical ranges
本文利用ATLAS、LHCb和CMS合作组的数据，分析了不同快速度和运动学范围内的Drell-Yan过程的角系数。采用共线微扰QCD的次领先阶计算和几何方法进行理论分析。
Gd 和 Co 含量对 La$_{1.5}$Mg$_{0.5}$Ni$_7$ 合金电化学与电子性能的影响：一项结合实验与第一性原理的研究
Effect of Gd and Co content on electrochemical and electronic properties of La$_{1.5}$Mg$_{0.5}$Ni$_7$ alloys: a combined experimental and first-principles study
本研究探讨了 Gd 和 Co 替代对 La$_{1.5}$Mg$_{0.5}$Ni$_7$ 合金电化学与电子性能的影响，揭示了金属氢化物电极的循环稳定性增强，并通过XPS和DFT计算确定了最佳组成，这些变化也影响电子态密度中的 van Hove 奇点。
种内散射长度对Efimov系统中共振可观察性的影响
Impact of the Intraspecies Scattering Length on the Observability of Resonances in Efimov-Unfavored Systems
本文研究了种内散射长度$a_ ext{BB}$如何影响Efimov不偏好系统中的Efimov共振，揭示$a_ ext{BB}$能显著改变共振位置，包括在$a_ ext{BB}<0$时使三体参数变得可观测。
新兴编码相与硬件定制量子码
Emergent coding phases and hardware-tailored quantum codes
本文利用开放随机酉模型（ORUM）研究量子纠错码及其相，识别出最大混合相、“Z₂码”相和无编码相，并发现一个新颖的零容量多临界点。实用的误差校正方案改变了相图，导致二阶相变。
由内而外：大型语言模型中的隐藏事实知识
Inside-Out: Hidden Factual Knowledge in LLMs
本文提出了一种通过比较内部和外部知识来衡量大型语言模型（LLMs）中隐藏事实知识的框架。研究发现，LLMs内部编码的事实知识多于其外部表达，平均差距为40%，揭示了其生成能力的根本限制以及在扩展测试时的实际限制。
数据空间编程
Data Spatial Programming
数据空间编程引入原型以扩展面向对象编程，封装空间关系，实现更具表现力的计算。这一新颖模型有助于直观建模空间拓扑结构关键的复杂系统。
头颈部癌放射治疗患者结局研究的批判性综述
Critical review of patient outcome study in head and neck cancer radiotherapy
本文回顾了头颈部癌症放射治疗患者结局预测的最新进展，强调从传统的剂量-体积限制到AI和因果推断框架的演变。强调放射组学、AI算法和因果推断在弥合统计相关性与临床见解之间差距中的潜力，旨在实现更个性化的治疗策略。
人类还是大型语言模型？可访问性代码生成能力的比较研究
Human or LLM? A Comparative Study on Accessible Code Generation Capability
本研究比较了由GPT-4o和Qwen2.5-Coder生成的网页代码与人工代码的无障碍性，发现LLMs在基础无障碍特性方面表现优异，但在复杂问题上存在不足。研究提出了FeedA11y，一种基于反馈的改进方法，显著提升了无障碍性，凸显了通过改进反馈机制增强LLMs潜力的可能性。
pH值与氯离子含量对医用镁合金生物降解影响的体外与相场研究
Impact of pH and chloride content on the biodegradation of magnesium alloys for medical implants: An in vitro and phase-field study
本研究探讨了pH值和氯离子浓度对生物吸收镁合金腐蚀的单独影响，发现pH值是关键因素，而氯离子浓度影响甚微。开发的相场模型可预测镁合金在生物液体中的腐蚀，为评估镁基生物医学器件的使用寿命提供了工具。
基于超统计的位置依赖质量系统的配分函数
Partition function for position-dependent mass systems from superestatistics
本文在正则系综中建立了超统计与位置依赖质量（PDM）系统之间的联系，显示PDM系统的压力和熵低于标准情况，但保持单调行为。研究还发现，具有谐振子的PDM系统在二次PDM下表现出标准行为，指数PDM则具有线性比热，与能斯特第三定律一致。
黎曼ζ函数零点的对相关猜想 I：简单零点与临界零点
Pair Correlation Conjecture for the zeros of the Riemann zeta-function I: simple and critical zeros
本文证明了蒙哥马利的对相关猜想（PCC）在不依赖黎曼假设的情况下，意味着黎曼ζ函数的零点全部为简单零点。进一步扩展表明，PCC还意味着所有零点既是简单零点，又位于临界线上。