SemEval-2025 任务1：AdMIRe —— 推进多模态习语表达的表征
作者：Wei He, Carolina Scarton, Marco Idiart, Aline Villavicencio, Dylan Phelps, Thomas Pickard, Maggie Mi
摘要
习语表达在自然语言处理（NLP）中提出了独特的挑战，因为其含义往往不能直接从组成词汇中推断出来。尽管近年来大型语言模型（LLMs）取得了显著进展，习语性仍然是实现稳健语义表征的重要障碍。本文介绍了SemEval-2025 任务1：AdMiRe（推进多模态习语表达的表征）所用的数据集和任务，旨在促使学界评估并提升模型在多模态环境和多语言背景下理解习语的能力。参赛者在两个子任务中竞争：一是根据与习语或字面意义的匹配程度对图像进行排序，二是预测序列中的下一张图像。最优的方法通过利用预训练的LLMs和视觉-语言模型，在专家混合设置中实现了接近人类水平的表现，并通过多次查询缓解模型在习语性表征方面的不足。
简要总结
本文介绍了SemEval-2025 任务1：AdMiRe，旨在推动NLP中习语表达的理解。研究提出了用于评估模型在多模态环境和多语言背景下理解习语能力的数据集和任务，通过预训练的LLMs和视觉-语言模型实现了接近人类水平的表现。
关键发现
研究方法
研究采用了一个共享任务（AdMIRe），聚焦于多模态习语表示，挑战参与者使用预训练的LLMs和视觉-语言模型在专家混合设置中解释图像和多种语言中的习语表达。
关键结果
- 表现最佳的模型在两个子任务中均实现了与人类相当的性能
- 专家混合方法在平滑模型在习语表示中的弱点方面证明是有效的
- 数据增强技术，包括同义改写和反向翻译，被频繁用于提升模型性能
重要意义
本工作有助于弥合人类与机器语言理解之间的差距，具有在机器翻译、情感分析和更广泛的语言理解中的潜在应用。
研究局限
- 数据集相对较小，限制了模型的训练和微调机会
- 对英语和巴西葡萄牙语的关注限制了在多种语言中评估习语表示
技术贡献
AdMI-RE任务引入了一个包含英语和巴西葡萄牙语的名词复合词数据集，涵盖字面和比喻语境，并为评估视觉-语言模型在习语表达上的性能提供了基准。
创新性
本研究通过结合静态和时间视觉线索扩展了先前与习语相关任务，并强调了实现习语表示人类水平性能所需的大量计算资源和微调。
相关论文
翻译声明
此页面内容由人工智能自动翻译生成，翻译可能不够准确或完整。如需准确信息，请参考 英文原版。 我们持续改进翻译质量，感谢您的理解。