UoR-NCL at SemEval-2025 Task 1: Using Generative LLMs and CLIP Models for Multilingual Multimodal Idiomaticity Representation

The paper proposes a method using generative LLMs (GPT-3.5, GPT-4, GPT-4o) to generate idiomatic meanings for potentially idiomatic compounds and multilingual CLIP models (LABSE, XLM-32, XLM-14) to extract multimodal embeddings for image ranking. The approach involves determining if a compound is idiomatic or literal, generating idiomatic meanings if idiomatic, and using CLIP models to extract embeddings of the compound, image, and optionally caption. The embeddings are then used for image ranking with cosine similarity.

• GPT-4 outperformed other LLMs on both English and Portuguese training sets for compound type detection.
• The proposed method, especially using LABSE-14 embeddings with different LLMs, achieved superior performance in image ranking compared to baselines and non-fine-tuned approaches.
• Fine-tuning CLIP embeddings did not perform as well as using pre-trained CLIP model embeddings, likely due to limitations in fine-tuning data and the capacity of the contrastive learning model.

This research advances idiomatic compound representation for multimodal tasks, demonstrating the effectiveness of generative LLMs and multilingual CLIP models in enhancing representation quality for image ranking in SemEval-2025 Task 1.

The paper introduces a novel approach that combines generative LLMs for idiomatic meaning generation and multilingual CLIP models for multimodal embedding extraction, improving image ranking performance for idiomatic compounds.

This work distinguishes itself by integrating generative LLMs with multilingual CLIP models for idiomatic compound representation, outperforming traditional methods based on nominal compounds alone.

• Fine-tuning CLIP embeddings did not show significant improvement over non-fine-tuned embeddings.
• Caption embeddings did not significantly enhance the model's ability to match compounds with images when added without fine-tuning.

• Explore methods to better utilize captions, such as different truncation methods and paraphrasing, to improve idiomaticity representation.
• Refine fine-tuning strategies and expand training data to further enhance idiomaticity representation.