中文翻译论文
AI-powered Chinese translations of academic papers. 99909 papers translated.
Strong CWoLa：无需背景模拟的二元分类方法
Strong CWoLa: Binary Classification Without Background Simulation
本文提出一种在高能物理中实现二元分类的方法，通过利用无需标签的分类技术，避免了对背景模拟的依赖，从而在实际数据上的表现优于传统依赖模拟训练的监督方法。
静态准局部能量正质量定理的稳定性：关于紧致（局部）双曲图形流形
Stability of Positive Mass Theorem for Static Quasi-Local Energy of Compact (Locally) Hyperbolic Graphical Manifolds
本文利用费德勒—弗莱明平坦距离，证明了在局部双曲空间上的紧致图形流形边界处静态准局部布朗-约克能量的正质量定理的稳定性。研究重点在于这些流形的外边界。
TGV：基于表格数据引导的视觉心脏表征学习
TGV: Tabular Data-Guided Learning of Visual Cardiac Representations
本文提出一种利用临床相关表格数据引导对比学习以学习心脏磁共振图像视觉表征的方法，用于识别患者表型，在下游任务中表现优于仅依赖图像增强的方法。该方法通过利用表格数据的洞察实现单模态预测，增强了其在医疗场景中的应用潜力。
基于语义引导的全局-局部协作网络用于轻量级图像超分辨率
Semantic-Guided Global-Local Collaborative Networks for Lightweight Image Super-Resolution
本文提出了一种用于轻量级单幅图像超分辨的语义引导全局-局部协作网络（SGGLC-Net），利用语义先验提升图像细节质量，并在显著减少计算成本的同时实现了具有竞争力的性能。
肺动脉高压的精准医疗：我们目前距离多远？
Precision medicine in pulmonary hypertension: how close are we today?
本研究探讨了肺动脉高压在精准医疗中的应用现状与未来前景，强调了个性化治疗路径的重要性及相关技术的发展潜力。
连接光度测量与光谱学：球状星团中多重群体的特征分析
Linking Photometry and spectroscopy: profiling multiple populations in globular clusters
本研究结合多波段光度测量与光谱学，分析了38个球状星团中多重群体的化学组成，揭示了显著的轻元素变化及其与星团质量的相关性。研究发现第一群体恒星中存在铁元素差异，并识别出富集铁和s-过程元素的异常恒星群体，这些元素的变化范围与星团质量相关。
基于不确定性引导的链式思维用于大规模语言模型的代码生成
Uncertainty-Guided Chain-of-Thought for Code Generation with LLMs
本文提出了UnCert-CoT，一种基于不确定性感知的链式思维方法，通过动态分配计算资源以应对任务复杂性，提升代码生成的准确性和效率。该方法采用熵和概率差两种不确定性度量，指导链式解码，在具有挑战性的代码生成任务中表现出优异的性能。
由于氨苄青霉素/舒巴坦引起的肺结核伴胸膜炎的延迟诊断：一例报告
Delayed diagnosis of pulmonary tuberculosis with pleuritis due to ampicillin/sulbactam: A case report.
结核诊断延迟可能由非特异性临床表现引起，需警惕抗菌药物短暂改善的误导，特别是在非典型细菌性肺炎病例中。及时准确的诊断和规范的抗结核治疗对改善预后至关重要。
奇数两面平面最短k-互不相交路径的并行算法
A parallel algorithm for the odd two-face shortest k-disjoint path problem
本文提出了一种在随机多项式时间甚至RNC中解决奇数两面平面最短互不相交路径问题的并行算法。该算法结合了现有的随机化和并行技术，实现了该问题的解答。
关于微调中的鲁棒性权衡
On the Robustness Tradeoff in Fine-Tuning
本文研究了预训练模型微调中的鲁棒性与准确率的权衡关系，发现外围更新如BitFit在简单任务中提升鲁棒性，而通过Compacter微调信息密集层（如注意力层）则在复杂任务中表现更佳。该研究强调了鲁棒性感知微调在确保实际应用可靠性方面的重要性。
经典矩阵预处理算法的近线性时间复杂度
Near-Linear Runtime for a Classical Matrix Preconditioning Algorithm
本文证明了奥斯本原始矩阵平衡算法在广泛使用的线性代数软件中的近线性运行时间，提供了首个不超出后续任务（如特征值计算）性能的最优时间保证。这一结果弥合了理论分析与实际性能之间的差距。
人工智能代理与在线广告的互动研究
Are AI Agents interacting with Online Ads?
本研究分析了人工智能代理与在线广告的互动行为，揭示其偏好结构化数据和关键词，为未来广告策略提供参考。
当大规模语言模型遇到API文档：检索增强能否像帮助开发者一样促进代码生成？
When LLMs Meet API Documentation: Can Retrieval Augmentation Aid Code Generation Just as It Helps Developers?
本文探讨了检索增强生成（RAG）如何通过利用API文档提升大规模语言模型（LLMs）在较少见API库代码生成中的能力。研究发现，RAG能将LLMs的性能提升83%至220%，其中示例代码是最有效的文档形式，同时建议开发者关注API文档中代码示例的质量与多样性。
欧几里得快速数据发布（Q1）：通过PHZ处理功能获取星系的光度红移与物理性质
Euclid Quick Data Release (Q1). Photometric redshifts and physical properties of galaxies through the PHZ processing function
本文详细介绍了用于欧几里得快速数据发布的PHZ处理功能，用于确定星系的光度红移和物理性质，精度较高但需偏差校正以满足宇宙学探测需求。该流程还进行源分类和星系性质估算，但在QSO识别方面存在一定困难。
熵度量及其应用：一项全面综述
Entropy measures and their applications: A comprehensive review
本综述全面探讨了熵度量，详细介绍了其理论基础及在各学科中的实际应用。按时间顺序分类，强调其在热力学、通信理论、金融等领域的作用，并配以实例展示其实用价值。
基于自适应差分进化的量子变分自编码器-Transformer模型在软件质量保证中的提升
Enhancing Software Quality Assurance with an Adaptive Differential Evolution based Quantum Variational Autoencoder-Transformer Model
本研究提出一种基于自适应差分进化的量子变分自编码器-Transformer模型（ADE-QVAET），旨在通过改进缺陷预测和特征提取，提升软件质量保证能力。该模型结合了先进的人工智能技术，有效应对噪声数据和模式识别等挑战，在缺陷预测中实现了高准确率和高精确度。
非光滑优化的量子哈密顿下降
Quantum Hamiltonian Descent for Non-smooth Optimization
本文探讨了用于非光滑优化的量子哈密顿下降（QHD），提出了具有全局收敛性和收敛速度的连续时间变体，以及通过算子分裂实现的离散时间版本。数值实验显示，QHD在高维非凸环境中优于经典算法的性能。
基于DVL与深度学习的自主水下航行器加速度预测
AUV Acceleration Prediction Using DVL and Deep Learning
本文提出了一种利用多普勒速度计（DVL）数据的深度学习方法，用于预测自主水下航行器（AUV）的加速度向量，较传统模型方法提升了65%的准确率。该改进的精度有助于实现更可靠和高效的水下导航。
并行伊辛机网络的局限性：理论与实践
Limitations in Parallel Ising Machine Networks: Theory and Practice
本文探讨了并行伊辛机网络的理论与实际局限性，提出了形式化模型和收敛性保证。通过实验证明同步频率的影响，并提供了参数选择的启发式方法，以提升超出容量问题的处理性能。
通过耗散动力学实现快速量子基态制备
Rapid quantum ground state preparation via dissipative dynamics
本文探讨利用耗散动力学快速制备量子基态的方法，特别是针对非可交换哈密顿量。它建立了混合时间与谱性质之间的新联系，为准自由动力学提供了多项式尺度的混合时间上界。