中文翻译论文
AI-powered Chinese translations of academic papers. 99909 papers translated.
人类专家与大型语言模型在机械通气领域生成多项选择题的质量比较
Quality of Human Expert vs. Large Language Model Generated Multiple Choice Questions in the Field of Mechanical Ventilation
在机械通气培训中，AI生成的多项选择题在质量和相关性方面不劣于由人类专家创建的题目，为教育评估提供了一种资源高效的替代方案。
南非夸祖鲁-纳塔尔省HIV感染者非传染性疾病（NCD）风险：基于社区差异化服务交付的随机试验证据
Non-communicable disease (NCD) risk among people living with HIV in KwaZulu-Natal, South Africa: evidence from a randomised trial of community-based differentiated service delivery.
在南非夸祖鲁-纳塔尔省，HIV感染者的非传染性疾病风险显著，且性别差异明显。社区差异化服务中的病毒抑制与较高的BMI和胆固醇水平相关，提示需整合NCD筛查与管理以改善健康结局。
变应性控制的持续状态在脉冲神经网络中的感知与计算
Allostatic Control of Persistent States in Spiking Neural Networks for perception and computation
本文提出了一种结合变应性控制的创新脉冲神经网络模型，用于动态更新空间数值表征中的感知信念。该模型结合哈梅尔变应性微回路与环形吸引子，调节神经元活动，实现对环境变化的持续状态控制，并通过瞬时计数任务进行验证。
由D/H比率支持的厄里斯与马凯马克甲烷的原始起源
Primordial Origin of Methane on Eris and Makemake Supported by D/H Ratios
本研究利用JWST观测结果表明，厄里斯和马凯马克甲烷中升高的D/H比率支持其原始起源，而非非生物合成。模拟显示，甲烷可能在原始太阳星云中形成，并在形成前以固态形式保存。
具有高力-功率比的磁流变手部外骨骼的开发以增强握持耐力
Development of a Magnetorheological Hand Exoskeleton Featuring High Force-to-power Ratio for Enhancing Grip Endurance
本研究开发了一种采用磁流变离合器的高力-功率比磁流变手部外骨骼，峰值保持力达380牛，能耗极低。该外骨骼有效减轻肌肉疲劳，增强握持耐力，展现出在工业重复任务中的应用潜力。
班公错入侵区域附近梅拉克村的风向格局研究
Study of Wind pattern at the incursion site of Pangong Tso near Merak Village
本研究分析了班公错拟建国家大型太阳能望远镜地点的十二年风数据，显示主要为风速低于5米/秒的西北风。对比分析表明，尽管高海拔风速较高，梅拉克估算风速为30.99米/秒，仍使其成为天文观测的有潜力地点。
将机器学习融入肌炎研究：系统综述
Integrating Machine Learning into Myositis Research: a Systematic Review.
本综述系统评估了利用监督学习模型在肌炎研究中的应用，强调了其在诊断和预后预测中的潜力。通过分析23项研究，展示了ML在肌炎相关疾病中的多样化应用前景。
通过大规模语言模型对代码生成中的众包人类反馈进行对齐的强化学习方法
Aligning Crowd-sourced Human Feedback for Reinforcement Learning on Code Generation by Large Language Models
本文探讨了通过强化学习结合人类反馈提升大规模语言模型（LLM）在代码生成中的表现，提出了一种高效的众包反馈收集的贝叶斯优化框架，验证了其在训练LLM代理以实现更优文本到代码转换中的有效性。
平均场博弈系统及相关确定性最优控制问题
A Mean Field Game System and a Related Deterministic Optimal Control Problem
本文探讨了与大规模群体动力学中的纳什均衡相关的平均场博弈（MFG）系统，展示了其等价于涉及Fokker-Planck方程的最优控制问题。建立了该MFG系统弱解的存在性，并在更严格条件下证明了唯一性。
三重超弦场论中一种新的实数弦真空解
A New Real Tachyon Vacuum Solution in Cubic Superstring Field Theory
本文提出了一种在三重超弦场论中具有创新性的实数弦真空解，消除了平方根和幻影项，计算的真空能量符合Sen猜想，并确认了运动方程在与解收缩时的满足性。
迈向流星团的定义：利用流星轨道数据库检测流星团
Towards a definition of a meteor cluster: Detection of meteor clusters from meteor orbit databases
This paper aims to define meteor clusters by analyzing meteor orbit databases and identifying potential clusters using the DBSCAN algorithm. The study finds 16 statistically significant clusters, suggesting meteor clusters may be more common than previously reported, but calls for improved data to better estimate the surveyed atmospheric area and validate these findings.
具有网络韧性与隐私保障的电网数据合成方法
Synthesizing Grid Data with Cyber Resilience and Privacy Guarantees
本文提出了新的差分隐私算法，用于合成电网数据，确保在潜在网络攻击下的隐私保护与网络韧性，平衡数据保真度与鲁棒优化技术。该方法结合正常运行与攻击模型，有效降低攻击者利用合成数据的风险。
考虑入射角和粒子取向的圆盘与方形粒子平面碰撞研究
On the planar impact of a disc and a square particle considering the impact angle and particle orientation
本文研究了圆盘和方形粒子的平面碰撞动力学，重点分析了入射角和初始取向的影响，揭示了方形粒子在特殊条件下表现出的向后偏折和“二次碰撞”现象，这些行为在圆盘中未曾观察到。研究还指出，振荡的切向接触力和恢复系数的变化受到这些因素的影响。
抗胆碱药物与老年人临床结局的系统综述
Anticholinergic drugs and clinical outcomes in older people with and without dementia- A systematic Review
抗胆碱药物增加老年人痴呆风险，负荷越高，痴呆患者的死亡率和住院率越高。
FreeFlux：理解与利用基于RoPE的多模态扩散变换器（MMDiT）中的层级特定角色以实现多功能图像编辑
FreeFlux: Understanding and Exploiting Layer-Specific Roles in RoPE-Based MMDiT for Versatile Image Editing
本文分析了基于RoPE的MMDiT模型中不同层级的角色，揭示了不同的依赖关系，为一种新的无需训练的图像编辑框架提供了基础。该框架将编辑任务划分为三类，并采用定制的关键值注入策略，在保持语义内容和实现无缝修改方面优于现有方法。
对抗静止对手的博弈策略研究
Playing against a stationary opponent
本文探讨了在具有静止对手的零和随机博弈中Blackwell ε-最优策略的存在性，揭示了虽然某些吸收博弈中此类策略可能不存在，但可以由两状态自动机实现。研究结果突显了吸收博弈与广义大比拼博弈之间的差异，为鲁棒马尔可夫决策过程提供了新的见解。
6GStarLab——支持非地面网络（NTN）发展与标准化的立方卫星任务
6GStarLab -- A CubeSat Mission to support the development and standardization of Non-Terrestrial Networks towards 6G
6GStarLab立方卫星任务旨在提供一个开放且灵活的轨道内基础设施，用于验证实现6G非地面网络标准化所必需的关键技术。该任务将部署一颗配备多功能载荷的6U立方卫星，支持在多种无线频段和光学终端进行试验，预计于2025年第二季度发射。
MarkushGrapher：标志性结构的联合视觉与文本识别
MarkushGrapher: Joint Visual and Textual Recognition of Markush Structures
MarkushGrapher是一种用于识别文档中标志性结构的多模态系统，结合文本、图像和布局信息以生成图结构表示。它利用合成数据和新颖的基准数据集M2S进行训练和评估，在大多数评估环境中优于现有模型。
基于递归的杨-米尔斯理论全环平面积分子在所有环级别的表达
All-loop planar integrands in Yang-Mills theory from recursion
本文将标量理论的递归方法推广至纯杨-米尔斯理论，解决了在规范场论中定义和获得平面环级积分子的问题。作者通过去除特定无尺度贡献引入了精细化积分子，并开发了适用于所有环级别的递归算法，展示了至两环五点和三环四点的结果。
一种广泛的模拟研究：评估多种因果发现背景下重采样技术的相互作用
An extensive simulation study evaluating the interaction of resampling techniques across multiple causal discovery contexts
本文通过大量模拟评估了不同因果发现背景下重采样技术的相互作用，提供了理论结果和实证数据，以指导因果模型验证中重采样方法和调优参数的选择，弥补了当前非实验因果分析方法的不足。