中文翻译论文
AI-powered Chinese translations of academic papers. 99909 papers translated.
利用零样本学习进行透明与不透明饮用杯的语义分割
Semantic Segmentation of Transparent and Opaque Drinking Glasses with the Help of Zero-shot Learning
本文提出了TransCaGNet，一种基于改进的CaGNet和Trans4Trans架构的零样本学习模型，用于透明与不透明饮用杯的语义分割。该模型在合成和真实数据集上均优于Zeg-Clip，特别是在未见类别上表现显著，取得了较大提升。
设计数据空间：沿着技术规范导航欧洲倡议
Designing Data Spaces: Navigating the European Initiatives Along Technical Specifications
本文探讨了旨在设计数据空间以促进安全可信数据共享的欧洲倡议，强调标准化技术和法律框架的重要性。它识别了协调技术规范以促进互操作性和数据主权的最新进展，为数据空间设计者提供了选择合适开源解决方案的指导。
EgoDTM：面向三维感知的自我中心视频-语言预训练
EgoDTM: Towards 3D-Aware Egocentric Video-Language Pretraining
EgoDTM提出了一种结合三维深度信息与文本的创新自我中心视频预训练方法，以增强空间感知能力，超越了以往的一维和二维方法。该模型通过大规模的三维感知视频预训练和视频-文本对比学习，在下游任务中实现了优异的性能。
一维超冷玻色子系统的简约密度矩阵方法
Reduced density matrix approach to one-dimensional ultracold bosonic systems
本文采用简约密度矩阵方法，研究一维超冷玻色子系统的基态能量和结构性质，系统规模从两个到$10^4$个玻色子。该方法在不同相互作用强度下均能准确计算这些性质，优于现有的解析和均场方法。
SOFIA：费曼积分奇点的自动化分析
SOFIA: Singularities of Feynman Integrals Automatized
SOFIA是一款基于新理论见解的Mathematica软件包，用于自动计算费曼积分的奇点。它能够生成潜在奇点和符号字母表，并提供分析其解析性质的工具。
通过多极等离子体模式探究金色谐振器的肽吸附动力学与区域选择性
Probing Peptide Adsorption Kinetics and Regioselectivity via Multipolar Plasmonic Modes of Gold Resonators
本研究利用椭偏测量和数值模拟，实时追踪temporin-SHa肽在金色超表面上的吸附，揭示了快速饱和和谐振器端部的区域选择性吸附。该方法为生物传感中的肽结合监测提供了一种新途径。
侧壁极化铌酸锂的毫瓦级紫外光生成
Milliwatt-level UV generation using sidewall poled lithium niobate
本文提出了一种侧壁极化铌酸锂（SPLN）波导技术，显著提升紫外光的生成效率，在390 nm波长下实现了超过4.2 mW的片上紫外功率，具有创纪录的低传播损耗和高转换效率，展现出在多种先进应用中的潜力。
通过创建与大模型对齐的指令弥合视觉指令调优中的写作方式差距
Bridging Writing Manner Gap in Visual Instruction Tuning by Creating LLM-aligned Instructions
本文研究视觉指令与大语言模型（LLMs）在视觉指令调优中的写作方式差距，提出了与LLM对齐的指令以弥合这一差距。结果显示，采用该方法后，LLaVA-7B和QwenVL在15个视觉与语言基准测试中表现出更优的性能和更少的幻觉现象。
LakotaBERT：一种基于Transformer的低资源拉科塔语模型
LakotaBERT: A Transformer-based Model for Low Resource Lakota Language
本文介绍了LakotaBERT，一种用于濒危拉科塔语的基于Transformer的语言模型，旨在支持其复兴工作。研究重点在于构建全面的拉科塔语语料库，并实现与英语模型相当的掩码语言模型准确率，以促进语言多样性和文化韧性。
存在库仑势时的微观相关函数与强子-强子散射振幅
Femtoscopy correlation functions and hadron-hadron scattering amplitudes in presence of Coulomb potential
本文提出了一种将库仑相互作用引入强子相互作用微观相关函数的方法，结合强接触势与库仑效应。并提出一种近似方法以考虑强相互作用有限范围引起的修正，这对于从CF数据中准确提取强子-强子散射振幅至关重要。
自由空间双场量子密钥分发
Free-Space Twin-Field Quantum Key Distribution
本文首次在14.2公里的自由空间中实现了双场量子密钥分发（TF-QKD），其秘密密钥速率超过无中继容量界限。该方法利用开放信道的时间与相位控制，省去了辅助信道，为卫星基础的全球量子网络铺平了道路。
北非及中东地区（NAME）皮肤及皮下疾病负担：1990年至2021年
The Burden of Skin and Subcutaneous Diseases in North Africa and the Middle East (NAME) From 1990 to 2021.
皮肤及皮下疾病在北非及中东地区的负担持续增加，表现出明显的时间和地域差异。需要更多研究以优化疾病管理和公共卫生策略。
前沿数据治理的机遇与挑战：以合成数据为例
Opportunities and Challenges of Frontier Data Governance With Synthetic Data
本文探讨了合成数据带来的治理挑战，识别出三大关键问题：恶意行为增加、突发偏差和价值漂移。提出三种技术机制以应对这些挑战，旨在提升合成数据在对抗性训练、偏差缓解和价值增强中的问责性与治理能力。
是否滚动？——软粒子凝胶中的屈服应力
To roll or not to roll(?) is the yield stress (in soft particulate gels)
本研究利用粗粒度模拟探讨吸引性胶体凝胶中屈服应力的微观机制，发现粒子间的旋转运动约束在其形成中起关键作用，颠覆了传统观点。这些见解增强了对软粒子凝胶微观力学的理解。
数值稳定性再探：一类用于分析显式随机微分方程积分器的基准问题族
Numerical Stability Revisited: A Family of Benchmark Problems for the Analysis of Explicit Stochastic Differential Equation integrators
本文利用一种新的基准随机微分方程评估了四种显式随机积分方案——Euler-Maruyama、Milstein、随机Heun和三阶Runge-Kutta的数值稳定性。研究发现，在特定条件下，低阶方案可能优于高阶方案，为非线性随机微分方程的模拟提供了宝贵的参考。
KEA：通过主动协调探索策略保持探索活力
KEA: Keeping Exploration Alive by Proactively Coordinating Exploration Strategies
KEA提出了一种通过结合软演员-评论家（SAC）与主动协调新颖性探索和随机策略的方法，以提升稀疏奖励环境中的探索效率。该方法减少了样本冗余，改善了控制任务中的学习效率。
灵活尺寸的二维Golay互补数组集的新构造方法
Novel Constructions of 2-D Golay Complementary Array Sets of Flexible Sizes
本文提出了两种基于扩展广义布尔函数的二维Golay互补数组集（GCAS）的新构造方法，具有集合大小和矩阵参数的灵活性。所提出的构造方法实现了数组尺寸为b^m b^n时集合大小为N^{m+n+1}，这是此前文献中未曾报道的创新结果，拓展了GCAS的理论和实际应用范围。
扩展多模态大规模语言模型中视觉先验知识的边界
Expanding the Boundaries of Vision Prior Knowledge in Multi-modal Large Language Models
本文研究了视觉编码器的先验知识如何影响多模态大规模语言模型（MLLMs），并引入了新指标$Rank_e$以量化该影响。研究发现，增强视觉编码器的先验知识能显著提升MLLM性能，尤其是对固有视觉知识较低的实体，并提出了两阶段训练框架VisPRE以应对这一问题。
DashGaussian：200秒内优化三维高斯点云渲染
DashGaussian: Optimizing 3D Gaussian Splatting in 200 Seconds
DashGaussian通过动态降低渲染分辨率和调度高斯原语的增长，剥除冗余复杂度，从而加速3D高斯点云渲染的优化，平均提速45.7%，同时保持渲染质量。
评估神经主题模型中的负采样方法
Evaluating Negative Sampling Approaches for Neural Topic Models
本文评估了多种负采样策略以增强神经主题模型，通过在四个数据集上的实验，显著提升了主题连贯性、多样性和文档分类效果。结果表明，负采样能大幅提升神经主题模型的有效性。