中文翻译论文
AI-powered Chinese translations of academic papers. 99909 papers translated.
PIM：基于物理信息的多任务预训练以提升惯性传感器的人体活动识别
PIM: Physics-Informed Multi-task Pre-training for Improving Inertial Sensor-Based Human Activity Recognition
本文提出了一种基于物理信息的多任务预训练（PIM）框架，用于惯性传感器的人体活动识别（HAR），通过利用未标注数据的自监督学习，将人体运动的物理特性融入预文本任务中，在准确率和F1分数方面优于现有方法，尤其在标注数据有限的情况下表现显著。
VSAG：一种针对图结构近似最近邻搜索的优化框架
VSAG: An Optimized Search Framework for Graph-based Approximate Nearest Neighbor Search
VSAG通过高效的内存访问、自动参数调优和低精度距离计算，优化了基于图的近似最近邻搜索（ANNS），实现了业界领先的性能，并在保持精度的前提下，比HNSWlib最高提升4倍的速度。
HH4AI：基于方法论的欧盟人工智能法案下人工智能人权影响评估框架
HH4AI: A methodological Framework for AI Human Rights impact assessment under the EUAI ACT
HH4AI方法论提供了一个结构化框架，用于评估人工智能系统对人权的影响，重点在于符合欧盟人工智能法案的要求。它提出了基础权利影响评估（FRIA）方法，系统性地评估风险，确保人工智能系统的问责制、透明度和安全性。
SplitFrozen：设备端模型冻结的分裂学习用于异构资源受限设备上的大规模语言模型微调
SplitFrozen: Split Learning with Device-side Model Frozen for Fine-Tuning LLM on Heterogeneous Resource-Constrained Devices
SplitFrozen提出了一种分裂学习框架，通过冻结设备端层并在服务器端进行参数高效微调，适用于资源受限设备上的大规模语言模型微调。该方法显著降低了设备端计算量和训练时间，同时保持了较高的模型准确性。
面向RIS辅助大规模随机接入的机遇性子阵列分组
Opportunistic Subarray Grouping for RIS-Aided Massive Random Access in Cellular Connectivity
本文提出了一种面向RIS辅助大规模随机接入的机遇性子阵列分组方法，以提升蜂窝网络中的吞吐量。所提出的多用户随机接入策略通过优化接入请求时机，实现了优于全阵列和逐元素分组的显著性能提升，验证方式包括理论分析与仿真。
鱼类运动机能变异：能量学与运动运动学调控的联系
Fish locomotor variation: connecting energetics and kinematic modulation
本研究揭示了鱼类运动中运动学参数与代谢率的个体差异及其调控机制，强调了环境因素对运动调节的影响。通过同步测量能量学与生物力学，为理解脊椎动物运动的动态调控提供了新的视角。
采用持续集成驱动的工作流程进行科学软件基准测试——以数值切割单元求积为例
Employing Continuous Integration inspired workflows for benchmarking of scientific software -- a use case on numerical cut cell quadrature
本文提出利用持续集成工作流程自动化科学软件的基准测试，特别是针对复杂域上的数值切割单元求积。展示了如何通过CI工具简化基准测试的设置、执行与报告，降低项目演进中的复杂性和工作量。
基于分析模型的实际光子量子遥操作研究
Analytical Modeling of Real-World Photonic Quantum Teleportation
本文建立了考虑各种不完美因素的实际光子量子遥操作的解析模型，提供了Hong-Ou-Mandel干涉可见度和量子比特保真度的表达式。模型可用于预测和分析在不同损耗和光子可区分性条件下的未来遥操作实验。
用于哈勃和詹姆斯·韦伯望远镜观测的星团经验SED模板：五百万年后无强烈PAH或红外尘埃发射
Empirical SED Templates for Star Clusters Observed with HST and JWST: No Strong PAH or IR Dust Emission after Five Myr
本研究结合JWST与HST观测，为NGC 628中的星团创建了SED模板，揭示PAH与Hα发射相互追踪，尘埃在4百万年左右被恒星反馈作用大部分清除。研究结果表明，几乎嵌入的星团可能触发邻近年轻星团的形成。
MAMAT：基于3D Mamba的大气湍流去除及其目标检测能力
MAMAT: 3D Mamba-Based Atmospheric Turbulence Removal and its Object Detection Capability
MAMAT方法采用结合3D Mamba卷积的双模块策略进行大气湍流去除，显著提升视频质量，在视觉效果方面比现有方法提高3%，目标检测提升15%。此项创新增强了监控系统中的可视化效果与目标检测的准确性。
HiLoTs：面向自动驾驶的半监督LiDAR分割的高低时序敏感表征学习
HiLoTs: High-Low Temporal Sensitive Representation Learning for Semi-Supervised LiDAR Segmentation in Autonomous Driving
HiLoTs方法通过从连续LiDAR帧中引入高时序敏感和低时序敏感的表征，利用邻近物体的稳定性和远处物体的变化性，提升自动驾驶中的半监督LiDAR分割性能，在SemanticKITTI和nuScenes数据集上优于最先进的半监督方法。
通过彩色量子随机游走实现的受控Floquet动力学与连续谱拓扑束缚态
Controlled Floquet Dynamics and Topological Bound States in Continuum via Colored Quantum Random Walks
本文探讨了二维彩色量子随机游走（cQRW）中拓扑束缚态（TBICs）和受控Floquet动力学的出现。通过引入“颜色”并利用SU(3)群表示，研究揭示了可调的准能谱、局域边缘态和鲁棒的色散性TBICs，将cQRWs定位为量子信息与通信技术的有前景平台。
非贝叶斯学习在模型误设中的表现
Non-Bayesian Learning in Misspecified Models
本文挑战了将非贝叶斯更新视为固有次优的传统观点，显示在模型误设的情况下，非贝叶斯方法可以优于贝叶斯更新，为此类情境下的学习提供了更为细致的视角。
基于剪切的多指欠驱动触觉抓取控制
Shear-based Grasp Control for Multi-fingered Underactuated Tactile Robotic Hands
本文提出一种基于剪切的控制方案，利用触觉传感器实现多指机器人手的实时抓取控制。该控制框架结合深度学习进行姿态和力预测，即使在干扰条件下也能实现安全操作。
克莱蒙-怀特方程的Clamond解法——仅用一次迭代实现工程级最高精度
Improvement of Clamonds solution of the Colebrook-White equation - highest accuracy for engineering purposes with one iteration
本文提出了一种仅用一次迭代即可实现高精度的Clamond解法，用于求解克莱蒙-怀特方程，显著提升了工程计算的效率与准确性。该方法在与多种现有解法的比较中表现出优越的性能，特别是在计算速度和精度方面具有明显优势。
利用BERT进行结构识别与歧义消解：以NPN为例
Construction Identification and Disambiguation Using BERT: A Case Study of NPN
本文利用新构建的带标注数据集，研究了BERT识别和消解英语中多义性NPN构式的能力。基于该数据集训练的探测分类器表明，BERT嵌入包含关于NPN构式的语义和句法信息，显示出BERT潜在编码构式知识的能力。
高阶能量稳定的隐式-显式弛豫Runge-Kutta方法用于梯度流
High-Order and Energy-Stable Implicit-Explicit Relaxation Runge-Kutta Schemes for Gradient Flows
本文提出了一种用于求解相场梯度流模型的高阶能量稳定隐式-显式弛豫Runge-Kutta方案，特别适用于Allen-Cahn和Cahn-Hilliard方程。该方案结合了标量辅助变量方法，能够保持能量耗散和高精度，通过数值实验验证其有效性。
关于某些关于涉及 Rogers-Ramanujan 连分数的无限乘积符号周期性猜想的确认
Affirmation of certain conjectures regarding the periodicity of sign patterns of certain infinite products involving the Rogers-Ramanujan Continued Fractions
本文确认了 Baruah 和 Sarma 关于涉及 Rogers-Ramanujan 连分数的无限乘积的幂级数系数符号模式的周期性猜想，确立了周期为 5。
基于评估核数据库计算的中子热中子截面、西克特因子、共振积分、麦克斯韦平均截面、天体反应速率与r-过程丰度表
Tables of Neutron Thermal Cross Sections, Westcott Factors, Resonance Integrals, Maxwellian Averaged Cross Sections, Astrophysical Reaction Rates, and r-process Abundances Calculated from Evaluated Nuclear Data Libraries
本文利用最新评估核数据资料库，详细计算了中子热中子截面、西克特因子、共振积分、麦克斯韦平均截面、天体反应速率及$r$-过程丰度，重点分析了849个ENDF靶材料。旨在提供核工业和中子物理参数、$s$-过程截面及系统性不确定性分析的相关见解。
基于多大模型共识与人工审核的可扩展内容标注案例研究
A Case Study of Scalable Content Annotation Using Multi-LLM Consensus and Human Review
本文提出结合多大模型与人工审核的半自动化框架MCHR，用于大规模内容标注。研究表明，MCHR在保持高准确率（85.5%至98%）的同时，能将标注时间缩短32%至100%。