中文翻译论文
AI-powered Chinese translations of academic papers. 99909 papers translated.
词语作为桥梁：探索跨学科翻译工作的计算支持
Words as Bridges: Exploring Computational Support for Cross-Disciplinary Translation Work
本文探讨通过保留领域特定术语作为通向新概念空间的桥梁，利用对齐的领域特定词嵌入，开发支持跨学科翻译的计算方法。作者构建了一个原型搜索引擎，并通过案例研究分析了该方法的潜力与挑战。
区块链时代的公司金融：场景与挑战
Corporate Finance in the Age of Fintech: Scenarios and Challenges
本文探讨了作为金融科技组成部分的区块链技术如何通过改变估值和资本配置策略，有望引领公司金融的变革。文章强调了金融科技必须应对的挑战，包括监管障碍、可持续性问题以及加密货币市场的效率，指出尽管具有变革性，金融科技未来可能会逐步融合更多传统金融实践。
基于切片 Wasserstein 指导的颜色条件生成
Color Conditional Generation with Sliced Wasserstein Guidance
本文提出了 SW-Guidance，一种基于切片 Wasserstein 距离的无需训练的颜色条件图像生成方法，确保颜色保真度的同时保持与原始文本提示的语义一致性。该方法在颜色准确性和语义相关性方面优于现有技术。
具有条件尺度与偏态校正的层次模型变分推断
Variational inference for hierarchical models with conditional scale and skewness corrections
本文提出一种用于层次贝叶斯模型的变分推断方法，结合偏态校正以提高后验近似的准确性。该方法根据全局参数自适应局部参数的条件后验，联合优化基线参数和偏态校正参数，从而在不增加额外参数的情况下，分别捕获位置、尺度和偏态。
硬球体系中临界前核的能垒与预测一致
The Energy Barrier of Precritical Nuclei in Hard Spheres is Consistent with Predictions
本文报道硬球胶体中临界前核的能垒与计算机模拟预测一致，解决了实验与模拟成核速率之间长期存在的差异。作者通过提高实验精度和直接比较临界前核的自由能实现了这一突破。
基于神经网络的随机动力学方法用于平滑多模态密度估计
Neural Network Approach to Stochastic Dynamics for Smooth Multimodal Density Estimation
本文提出一种基于神经网络的随机动力学方法，用于多模态密度估计，利用Langevin扩散，增强了Metropolis调整的Langevin扩散算法，通过将预条件矩阵的随机性建模为随机矩阵。该方法仅需目标后验的梯度，表现出优越的性能精度和计算效率，优于标准MCMC方法。
基于逐步一致运动的自主探索精确地图构建方法用于移动机器人
Autonomous Exploration-Based Precise Mapping for Mobile Robots through Stepwise and Consistent Motions
本文提出了一种基于激光SLAM的室内移动机器人自主探索框架，采用RRT基础的前沿搜索和逐步一致运动策略实现高精度地图构建。该框架通过自适应采样和回环检测提升地图的准确性和覆盖率，在仿真与实际测试中均得到验证。
基于时变子空间的滤波密度函数实时降阶建模
On-the-fly Reduced-Order Modeling of the Filter Density Function with Time-Dependent Subspaces
本文提出一种动力学低秩近似方法，用于湍流反应流大涡模拟中的滤波密度函数输运方程的降阶建模。该方法利用时变子空间实现动态自适应，无需先验数据，在CO/H2喷射火焰模拟中有效预测了热化学变量。
COFO：用于程序分类、识别与标注的CodeForces数据集
COFO: COdeFOrces dataset for Program Classification, Recognition and Tagging
COFO是一个包含809个类别/问题、36.9万行C、C++、Java和Python源代码的数据集，数据来源于Codeforces，旨在解决程序分类、标注等基于机器学习的软件工程问题。该数据集还包括代码标签和问题规范等元数据。
具有新兴阿雷效应的随机捕食者-猎物模型中的持久性与灭绝动力学
Persistence and extinction dynamics in a stochastic predator-prey model with emergent Allee effects
本文探讨了具有新兴阿雷效应的随机捕食者-猎物模型，重点分析了持久性与灭绝的动力学。研究建立了系统稳定性与灭绝的条件，并通过数值模拟展示了不同成熟率对生态学影响的意义。
量子存储增强的多点相关光谱技术用于统计极化核磁共振
Quantum Memory Enhanced Multipoint Correlation Spectroscopy for Statistically Polarized NMR
本文提出一种新颖的量子存储增强多点相关光谱技术，用于利用自旋集进行纳米尺度核磁共振，结合相关光谱与量子异频检测，实现对统计极化核自旋的高灵敏度检测。通过在金刚石中的氮空位中心的实验结果显示频率不确定度达单赫兹，展示了该技术在纳米尺度核磁共振中的潜力。
基于大规模联合输电与配电网模型的电动车融合研究
Electric Vehicle Integration using Large-Scale Combined Transmission and Distribution Grid Models
本文提出了一种协同仿真框架，用于集成交通需求、电网资产、土地利用、人口统计和排放，以优化电动车（EV）发展并评估其融合影响。研究分析了休斯顿/达拉斯/沃斯堡地区的96个城市及长途卡车充电场景，旨在制定基础设施成本最小化的优化策略。
量子增强的里德堡原子偏振测量无线电频率场
Quantum-enabled Rydberg atomic polarimetry of radio-frequency fields
本文探索了基于量子增强的里德堡原子偏振测量用于检测无线电频率场，展示了电磁感应透明方案中角动量量子化引起的独特光谱特征。实验与理论结果确认了钠蒸气中的不同响应，提升了量子计量RF场传感的前景。
多模态表示中的类别概率生成建模
Generative Modeling of Class Probability for Multi-Modal Representation Learning
本文提出了一种新颖的多模态表示学习方法CALM，通过类别锚点对齐类别概率分布。该方法采用跨模态概率变分自编码器建模不确定性，在不同数据集的泛化能力显著优于最先进的方法。
基于超薄液态平板喷射的极紫外时间分辨光电子能谱仪
Extreme Ultraviolet Time-Resolved Photoelectron Spectrometer with an Ultrathin Liquid Flat Jet
本文介绍了一种利用微流控芯片形成的超薄液态平板喷射的XUV-TRPES装置，该装置通过改善光束重叠和减少样品消耗，增强了液体的光电子信号。平板喷射在紫外/极紫外实验中表现出较小的时间依赖空间电荷位移，归因于喷射变薄后多光子电离作用的减弱。
同步辐射光源用LTS光栅的性能提升
Performance Improvement of LTS Undulators for Synchrotron Light Sources
研究人员利用新型热固性材料TELENE改善了同步辐射光源用LTS光栅，能够更接近短样本极限运行，拓展了能量范围和亮度强度。
大型语言模型能否自动化事实核查文章的撰写？
Can LLMs Automate Fact-Checking Article Writing?
本文探讨了大型语言模型（LLMs）在自动生成事实核查文章方面的潜力，旨在弥合自动事实核查与公众传播之间的差距。通过专家访谈和人工评估开发的QRAFT框架展现出一定的潜力，但仍未达到专家撰写的文章水平。
阻断骨保护素重塑癌相关成纤维细胞以促进免疫渗透肿瘤微环境
Blocking Osteoprotegerin Reprograms Cancer Associated Fibroblast to Promotes Immune Infiltration into the Tumor Microenvironment
本研究发现阻断骨保护素（OPG）能重塑癌相关成纤维细胞，增强免疫细胞渗透，改善肿瘤微环境，有望成为肿瘤免疫治疗的新策略。
基于解析坐标离散化的快速体积MRI三维非笛卡尔轨迹设计
Design of 3D Non-Cartesian Trajectories for Fast Volumetric MRI via Analytic Coordinate Discretization
本文提出一种基于解析坐标离散化的三维非笛卡尔轨迹（包括三维径向、三维圆锥和堆叠螺旋）设计框架。该方法具有提高采样效率和鲁棒性、解析密度补偿及变量密度采样能力，在phantom研究中表现出优于传统方法的图像质量。
通过波束定向与融合技术提升基于毫米波的手部卫生监测
Improving mmWave based Hand Hygiene Monitoring through Beam Steering and Combining Techniques
本文提出了BeaMsteerX（BMX），一种创新的毫米波手部卫生监测技术，通过波束定向和多视角融合提升长距离识别准确率。BMX在1.5米距离实现91%的准确率，比之前的方法提升31%至43%，即使受试者略有偏离，仍能保持良好效果。