中文翻译论文
AI-powered Chinese translations of academic papers. 99909 papers translated.
一种用于全身弥散加权磁共振成像（WB-DWI）中骨架、内部器官和脊髓管快速定位与轮廓提取的弱监督深度学习模型
A weakly-supervised deep learning model for fast localisation and delineation of the skeleton, internal organs, and spinal canal on Whole-Body Diffusion-Weighted MRI (WB-DWI)
本研究提出一种基于3D块残差U-Net的弱监督深度学习模型，用于快速定位和轮廓提取全身弥散加权磁共振成像（WB-DWI）中的解剖结构。该模型具有高精度，且比传统的基于图谱的方法快得多，有望辅助癌症影像生物标志物的定量分析。
急性心力衰竭的初始护理路径：从家庭到医院
Initial Care Pathway in Acute Heart Failure From Home to Hospital.
院前护理中血管扩张剂和利尿剂的使用较为普遍，但由于国际队列间的差异，早期AHF管理的效果仍不确定。
利用大规模语言模型与提示工程技术提升有限状态机设计自动化
Enhancing Finite State Machine Design Automation with Large Language Models and Prompt Engineering Techniques
大规模语言模型（LLMs）在自动化有限状态机设计方面展现出潜力，系统化格式提示方法和创新的提示优化技术取得了令人鼓舞的效果。
LinkAlign：面向真实世界大规模多数据库文本到SQL的可扩展模式链接
LinkAlign: Scalable Schema Linking for Real-World Large-Scale Multi-Database Text-to-SQL
LinkAlign引入了一种面向大规模多数据库文本到SQL任务的可扩展模式链接框架，解决了数据库检索与模式项定位的挑战。在基准测试中优于现有方法，展现出在实际应用中的有效性。
满足赫歇尔条件的双反射光学系统的精确解
Exact Solution of the Two-Reflector Optical System Meeting Herschel's Condition
本文提出了在赫歇尔条件下全像差双反射光学系统的精确解，详细描述了计算过程，并通过对多种光学系统的光线追迹验证了结果的正确性。
多重分形 Kraichnan 流中的输运：从湍流到 Liouville 量子引力
Transport in multifractal Kraichnan flows: from turbulence to Liouville quantum gravity
本文建立了多重分形 Kraichnan 流中平滑效应的严格理论，比较了预设与平均化两种情形。揭示了分离过程与乘法型 Liouville Brownian Motion 之间的类比，拓展了从单重分形到多重分形环境中的已知转变。
光学中狭窄发射线成分的光谱演化：2022年U Scorpii新星爆发期间的研究
Spectral evolution of the narrow emission line components in optical during the 2022 nova eruption of U Scorpii
本文研究了2022年U Scorpii新星爆发期间光学光谱中狭窄发射线的光谱演化，发现单峰Hα和He II 4686线在第6至8天出现，暗示新星风为主要来源。新星风可能驱动吸积盘在光学平台结束前持续膨胀。
利用耦合簇理论的短板：非厄米性程度作为计算精度的诊断指标
Exploiting a Shortcoming of Coupled-Cluster Theory: The Extent of non-Hermiticity as a Diagnostic Indicator of Computational Accuracy
本文探讨了耦合簇理论的非厄米性作为计算精度的诊断工具，提出简化一阶密度矩阵的非对称性作为方法有效性的指标。通过对小分子（包括硼烯二聚体）的应用，展示了其实用性，并提出未来向更复杂系统扩展的可能性。
拉姆塞任务对阿波菲斯的小行星的无线电科学实验
A Radio Science Experiment for the Ramses Mission to Apophis
本文提出了针对拉姆塞任务的无线电科学实验（RSE），旨在利用无线电测量和星间链路在2029年近地接近期间研究阿波菲斯小行星，估算其质量、引力场和自转状态，增强对近地小行星动力学和内部结构的理解。模拟结果证明多探测器配置和星间链路技术在实现精确引力科学方面的有效性。
TD-BFR：用于高效盲脸修复的截断扩散模型
TD-BFR: Truncated Diffusion Model for Efficient Blind Face Restoration
本文提出TD-BFR，一种用于高效盲脸修复的截断扩散模型，解决了传统扩散方法中训练和推理速度慢以及细节恢复差的问题。TD-BFR采用粗到细的策略，结合截断采样和自适应退化去除，实现了比现有方法快4.75倍的性能，同时保持了具有竞争力的图像质量。
自适应小波滤波器作为实用的纹理特征增强器用于OCT中的帕金森病筛查
Adaptive Wavelet Filters as Practical Texture Feature Amplifiers for Parkinson's Disease Screening in OCT
本文提出了一种自适应小波滤波器（AWF），用于增强光学相干断层扫描（OCT）图像中的纹理特征，以实现帕金森病的筛查。AWF通过放大纹理特征提升深度神经网络的性能，结合平衡置信（BC）损失函数，进一步提高筛查的准确性和可靠性。
基于马尔可夫数据的流式联邦学习
Streaming Federated Learning with Markovian Data
本文探讨了具有非平稳马尔可夫数据流的联邦学习（FL），证明在此条件下FL仍能支持协作学习，但样本复杂度高于i.i.d.采样。研究分析了Minibatch SGD、Local SGD及带动量的变体，显示其通信复杂度与i.i.d.场景相当。
通过室温高功率脉冲磁控溅射（HiPIMS）定制TiO₂薄膜的结构与光电子性能
On Tailoring Structural and Optoelectronic Properties of TiO2 Thin Films Synthesized via 'Room' Temperature High Power Impulse Magnetron Sputtering (HiPIMS)
本文研究了通过室温高功率脉冲磁控溅射（HiPIMS）合成TiO₂薄膜，探讨了调节沉积参数对薄膜结构、光电子和成分性质的影响。研究强调了在无需基底加热的条件下控制晶体质量和多晶型组成的能力，这对于涉及温度敏感基底的应用具有重要意义。
变分条件正则化流用于二阶平均场控制问题的计算
Variational conditional normalizing flows for computing second-order mean field control problems
本文提出了变分条件正则化流（VCNF），以高效求解高维平均场控制问题。VCNF利用神经网络建模这些问题的拉格朗日形式，并通过最优传输及相关数值实例展示了其有效性。
大规模化学气相沉积生长六方氮化硼中的缺陷工程：形成、光谱学与自旋弛豫动力学
Defect Engineering in Large-Scale CVD-Grown Hexagonal Boron Nitride: Formation, Spectroscopy, and Spin Relaxation Dynamics
本文探讨了通过多种辐照方法在大规模CVD生长的六方氮化硼中形成负硼空位缺陷（VB-），强调了缺陷类型与轰击粒子及条件的依赖关系。研究通过光谱学和磁共振技术识别不同缺陷类型，揭示了缺陷密度对自旋晶格弛豫和零场分裂的影响，推动了量子光子器件的可扩展制造。
喷雾流化床中颗粒结构的随机建模：基于机器学习的方法
Stochastic modeling of particle structures in spray fluidized bed agglomeration using methods from machine learning
本文开发了一个基于机器学习的框架，利用图像数据对喷雾流化床中的团聚体形态进行表征和预测。该方法采用随机森林分类器对颗粒和团聚体进行分类，并利用回归函数模拟其时间演变，从而提升对团聚过程的控制能力。
原子尺度洞察来自Schreibersite（Fe₂NiP）腐蚀的前生物磷酸化：从头算计算研究
Atomistic insights on prebiotic phosphorylation of methanol from Schreibersite (Fe2NiP) corrosion: ab-initio computational study
一项研究发现，来自铁陨石的矿物Schreibersite促进甲醇和水的失质子反应，推动腐蚀并形成磷酸盐化合物。研究结果表明，Schreibersite在甲醇的前生物磷酸化过程中发挥了关键作用。
TopoGEN：基于拓扑驱动的微观结构生成用于体内纤维网络力学模拟
TopoGEN: topology-driven microstructure generation for in silico modeling of fiber network mechanics
TopoGEN是一种用于生成基于拓扑驱动的离散纤维网络以模拟软性生物组织力学的创新框架。它能够探索微观结构变化对组织力学的影响，揭示微观结构与宏观行为之间的关系。
一种用于检测猫弓形虫包囊感染的酶联免疫吸附测定法的开发与优化
Development and optimization of an ELISA method to detect Toxoplasma gondii oocyst infection in cats.
本研究开发并优化了一种基于LEA880蛋白的酶联免疫吸附测定法，用于检测猫体内弓形虫包囊感染，具有良好的特异性和敏感性。该方法有助于准确追踪感染源，提升弓形虫病的监测与控制能力。
从解释到校正：一种实现联邦学习精确收敛的去中心化优化框架
From Interpretation to Correction: A Decentralized Optimization Framework for Exact Convergence in Federated Learning
本文提出了一种新颖的去中心化优化框架，用于解释和校正由客户端参与和数据异质性引起的联邦学习（FL）偏差。所提出的基于推拉策略的精确收敛联邦优化（FOCUS）算法在无需假设数据异质性有界的情况下实现了精确收敛，并在理论上证明其对强凸和非凸函数均表现出线性收敛。