中文翻译论文
AI-powered Chinese translations of academic papers. 99909 papers translated.
BEAR：面向细粒度行为识别的视频数据集，结合动作与环境因素
BEAR: A Video Dataset For Fine-grained Behaviors Recognition Oriented with Action and Environment Factors
BEAR数据集旨在视频中的细粒度行为识别，重点关注动作与环境因素。实验揭示了输入模态对行为识别的影响，为现有模型提供了全面的评估与启示。
表面离子阱中集成纳米光子学引起的电场畸变
Electric Field Distortions in Surface Ion Traps with Integrated Nanophotonics
本文研究了在集成光子元件的表面离子阱中出现的电场畸变，这些畸变可能降低量子计算性能。通过FEM模拟，作者分析了光学开口引起的畸变，并提出了通过设计优化减轻这些影响的方法。
公平性在团队冲刺证明（PoTS）中的体现：不同性能水平下的奖励分配评估
Fairness in Proof of Team Sprint (PoTS): Evaluating Reward Distribution Across Performance Levels
本研究评估了团队冲刺证明（PoTS）在不同性能水平下的奖励分配公平性，结果显示PoTS通过鼓励团队合作和公平奖励分配，减少奖励差异并促进去中心化。研究表明，PoTS有助于重塑区块链挖矿策略，实现公平与效率的平衡。
5-HT7受体拮抗作为胃癌的潜在靶点：通过凋亡途径的研究
Antagonism of 5-HT7 Receptors as a Promising Target for Gastric Cancer via Apoptotic Pathway.
研究表明，阻断5-HT7受体可通过激活半胱天冬酶抑制胃癌细胞的生长并诱导凋亡，为治疗该疾病提供潜在的靶向策略。
利用爱因斯坦望远镜联合估计宇宙学模型及双黑洞群体的质量与红移分布
Joint estimation of the cosmological model and the mass and redshift distributions of the binary black hole population with the Einstein Telescope
本研究探讨了爱因斯坦望远镜数据如何联合约束双黑洞的质量与红移分布及宇宙学模型，发现较低的SNR提高了宇宙学参数的测量精度，但也揭示了参数退化关系。一年观测能重建质量分布，但对红移分布约束较差，需更多数据。
更快的传热揭示了热水与冷水同时冷冻中的意外转折
Faster Heat Transfer Clarifies the Unexpected Twist in the Simultaneous Freezing of Hot versus Cold Water
本研究通过在控制条件下加入冰核剂，证明热水比冷水更快冻结，从而解决了孟贝玛效应。研究指出，热样品冻结速度的差异主要归因于传热差异，但热样品的结晶起始时间始终较长。
严重故障下双馈感应发电机系统的暂态同步稳定性分析与评估
Transient synchronization stability analysis and assessment of DFIG system under severe faults
本文研究了严重故障条件下双馈感应发电机（DFIG）系统的暂态同步稳定性，将暂态过程划分为四个阶段并建立完整模型，提出基于吸引域和等面积准则的稳定性评估方法，结合数值仿真和实验验证，为低电压穿越期间的稳定性分析提供了清晰的物理理解。
通过可微分谱模组化优化实现GyralNet子网络划分
GyralNet Subnetwork Partitioning via Differentiable Spectral Modularity Optimization
本文提出一种基于谱模组化最大化的可微分优化框架，用于划分皮层褶皱网络模型GyralNet，以更好地分析作为关键结构枢纽的三铰回（3HG）。该方法通过结合拓扑和连接特征，解决了现有方法中的挑战，在HCP数据集上展示了在个体和跨个体层面上改进的3HG组织一致性。
修正 $f(R,G,T)$ 引力中的反弹理论
Bouncing Theory in the Modified $f(R,G,T)$ Gravity
本文研究了一种修正的 $f(R, G, T)$ 引力模型，以探索反弹宇宙学，解决通过穿越幻象分界线实现的初始奇点问题。该研究推导了修正的弗里德曼方程，展示了平坦FLRW宇宙的动力学，强调了反弹动力学的重要性及奇点的避免。
非有限配准的高阶图的局部有限配准与路径群组的研究
A local treatment of finite alignment and path groupoids of nonfinitely aligned higher-rank graphs
研究者提出了高阶图中有限配准的局部处理方法，识别有限配准部分为构成新路径相对范畴的星座。这项工作实现了路径空间和边界路径空间的新定义，并扩展了现有的群组，使其在非有限配准的$k$-图中具有可测性。
技术说明：基于连续介质混合理论的纤维增强气凝胶复合材料三相热-机械模型
Technical Note: Continuum Theory of Mixture for Three-phase Thermomechanical Model of Fiber-reinforced Aerogel Composites
本文开发了一种热力学一致的三相连续介质模型，用于纤维增强气凝胶复合材料，结合热传输与机械变形。模型考虑硅质固体、气体和固体纤维，通过声子传输关系推导热导率，并采用混合有限元进行数值分析。
未来对撞机中的光学倾倒概念新物理搜索
New Physics Search with the Optical Dump Concept at Future Colliders
本文探讨了利用康普顿反向散射产生的高能光子束，用于未来对撞机的束流倾倒实验，以搜索新物理，特别是类轴子粒子。研究比较了各种光子源实现方案及其灵敏度，与现有约束和未来对撞机的搜索进行对比。
免疫抑制剂治疗系统性自身免疫疾病患者的前瞻性SARS-CoV-2加强疫苗接种随机对照试验
Prospective SARS-CoV-2 Booster Vaccination in Immunosuppressant-Treated Systemic Autoimmune Disease Patients in a Randomized Controlled Trial
在免疫抑制剂治疗的自身免疫疾病患者中，额外COVID-19疫苗接种具有有效性和安全性，不论是否继续或暂停免疫抑制治疗，抗体反应均有所改善。
具有序贯揭示成本的两玩家动态潜在线性二次（LQ）博弈
Two-Player Dynamic Potential LQ Games with Sequentially Revealed Costs
本文探讨具有序贯揭示成本矩阵的两玩家动态潜在LQ博弈，提出一种预测和跟踪纳什均衡的算法。研究引入“价格不确定性”概念，证明其被与时域无关的常数界定，且随着预览窗口的增大呈指数衰减，依赖于成本矩阵差异。
GaussianUDF：通过三维高斯点云推断无符号距离函数
GaussianUDF: Inferring Unsigned Distance Functions through 3D Gaussian Splatting
本文提出了GaussianUDF，一种通过弥合三维高斯点云投影与神经渲染来推断无符号距离函数（UDF）的方法。该方法引入薄的二维高斯平面，解决了从离散三维高斯点云学习连续UDF的难题，实现了对开放表面的更精确和高效的重建。
太赫兹电光调制单光子
Terahertz electro-optic modulation of single photons
本文提出利用太赫兹电场实现高速单光子电光调制，频率平移超过500 GHz，调制速度达多THz，且损耗低，显著推动了当前量子通信技术的发展。
SLIP：基于语言图像预训练的面向欺骗感知的单类面部反欺骗方法
SLIP: Spoof-Aware One-Class Face Anti-Spoofing with Language Image Pretraining
本文提出SLIP，一种利用语言图像预训练的创新单类面部反欺骗框架，通过模拟欺骗线索和解缠活性特征，提升活性检测能力。SLIP通过潜在特征融合生成多样化的欺骗样特征，优于以往方法。
在基于大规模语言模型的蜜罐代理中引入个性：对人类般议程生成效果的测量
Inducing Personality in LLM-Based Honeypot Agents: Measuring the Effect on Human-Like Agenda Generation
本文介绍了SANDMAN，一种利用语言代理创建逼真人类仿像的网络欺骗架构。它展示了基于五因素模型的提示架构如何在大规模语言模型中引入不同的“个性”，从而增强网络诱饵的逼真性和有效性。
SIGIR 2025 可靠信息检索研讨会：首届稳健信息检索工作坊
Robust-IR @ SIGIR 2025: The First Workshop on Robust Information Retrieval
SIGIR 2025的稳健信息检索工作坊旨在系统整理和推广关于稳健信息检索的最新研究，重点关注其在特殊条件下的性能表现。通过互动讨论，促进细分领域的稳健IR研究与更广泛社区的联系，推动未来发展。
Thermalizer：稳定的自回归神经模拟时空混沌
Thermalizer: Stable autoregressive neural emulation of spatiotemporal chaos
本文提出一种名为Thermalizer的方法，用于稳定时空混沌的自回归神经模拟器，解决长期预测误差问题。通过利用扩散模型估计不变测度的得分并进行实时去噪，该方法显著延长了混沌系统中稳定预测的时间范围。