中文翻译论文
AI-powered Chinese translations of academic papers. 99909 papers translated.
AutoRad-Lung：一种基于放射组学引导的自回归视觉-语言模型用于肺结节恶性预测
AutoRad-Lung: A Radiomic-Guided Prompting Autoregressive Vision-Language Model for Lung Nodule Malignancy Prediction
AutoRad-Lung结合预训练的自回归视觉-语言模型与放射组学引导的提示，以增强肺结节恶性预测能力，解决了基于CLIP模型的局限性，减少了对主观注释的依赖，并提升了像素级细节捕获能力。
HD 144812：一颗处于过渡阶段的双星系统中的大质量恒星
HD 144812: A transition-phase massive star in a binary system
HD 144812是一颗具有包层盘的黄色超巨星，处于红超巨星后的过渡阶段，表现出增强的质量损失活动，证据来自高分辨率光谱和多波段成像数据。恒星的发射线和CO带头显示其在前一阶段红超巨星时期喷出的物质，突显其过渡阶段及其对演化的潜在影响。
关于人工智能中文化表现“厚评”的论证
The Case for "Thick Evaluations" of Cultural Representation in AI
本文主张对AI中的文化表现进行“厚评”，并将其与简化的“薄评”进行对比。通过在南亚举行的参与式研讨会，提出一种更具情境性和社区驱动的AI图像表现评估框架。
在拓扑康达绝缘体表面实现拓扑二极管效应
Realizing a topological diode effect on the surface of a topological Kondo insulator
本文展示了拓扑康达绝缘体SmB6表面的拓扑二极管效应，表现出由于拓扑表面态形成而产生的显著整流和光电流效应。研究结果表明，该效应在射频范围内具有高效电流整流或能量收集器的潜力。
贝叶斯相位在太阳声学模态中的重要性
The importance of Berry phase in solar acoustic modes
本文利用Wigner-Weyl演算导出太阳声学模态频率的解析表达式，识别贝叶斯相位作为补偿波传播矢量性质的修正。这一修正显著提高了低n模态频率的精度，并在观测数据中得到验证。
早期非各向同性量子色动力学物质中的夸克天线
Quark antenna in early stage anisotropic QCD matter
本文探讨了重离子碰撞中夸克-胶子等离子体的各向异性特性，展示了$qar{q}$态如何与介质的各向异性相互作用，导致最终粒子分布中的方位角调制。这种相互作用通过偏振/自旋相关性揭示了介质结构的新的见解，可通过傅里叶分解和横向自旋极化测量提取。
基于大规模语言模型的联系中心分析洞察提取与成本高效部署
LLM-Based Insight Extraction for Contact Center Analytics and Cost-Efficient Deployment
本文提出了一套利用大型语言模型自动生成呼叫驱动因素的系统，以提升联系中心的分析能力，包括主题建模、呼叫分类、趋势检测和FAQ生成。还详细介绍了成本高效的设计方案，评估了多种模型和策略，并提供了生产部署的成本分析。
基于本体的语义相似性度量在药物安全中医学概念聚类的应用
Ontology-based Semantic Similarity Measures for Clustering Medical Concepts in Drug Safety
本研究评估了六种基于本体的语义相似性度量在药物安全中对MedDRA优选术语的聚类效果，发现基于内在信息内容的度量如INTRINSIC-LIN和SOKAL优于路径基方法，有望提升药物警戒工作流程。
柱面欧拉-泊松方程在戈尔巴乔夫气体介质中的研究
Cylindrical Euler--Poisson Equation in a Chaplygin Gas Medium
本文利用自相似Ansatz研究了欧拉-泊松方程的柱面对称解，重点关注查普林金气体模型，该模型作为暗流体现象的理论框架。研究提出了在查普林金状态方程下的尺度解。
关于Taub-NUT-AdS$_4$准正常模的若干评论
Remarks on the quasinormal modes of Taub-NUT-AdS$_4$
研究人员分析了Taub-NUT-AdS$_4$时空中的准正常模，发现存在一个稳定模的区域以及一个临界NUT电荷，超过该值这些模变为过阻尼，从而揭示了该空间的全息流体的相关特性。
引力指标与允许的复合度量
The gravitational index and allowable complex metrics
研究表明，关于引力路径积分中复合度量的Konstevich-Segal-Witten准则在四维理论中与几何一致性约束一致，但在AdS空间中不成立，强调其必要性但不足以充分。
异步非均匀低速采样下具有描述符子系统的网络动态系统结构识别
Structure Identification of NDS with Descriptor Subsystems under Asynchronous, Non-Uniform, and Slow-Rate Sampling
本文提出一种基于零阶矩的两阶段算法，用于识别网络动态系统中子系统的连接关系，解决异步、非均匀和低速采样带来的挑战。该方法通过稳态输出重建连接关系，拓展了在非周期性输入信号条件下的应用范围。
部署空中可重构智能表面以实现车对车通信
Deploying an Aerial Reconfigurable Intelligent Surface for Vehicle-to-Vehicle Communications (PL: Wykorzystanie powietrznych przełączalnych inteligentnych powierzchni do komunikacji międzypojazdowej)
本文提出利用配备可重构智能表面的无人机创建无人机中继站（DRS）以增强车对车通信。通过优化DRS的轨迹和朝向以最大化吞吐量并最小化干扰节点的干扰，仿真结果验证了该方法的有效性。
具有非平凡联结的$f(Q)$宇宙学与五重态模型的等价性：幻象场作为非平凡联结的有效实现
Equivalence of $f(Q)$ cosmology with quintom-like scenario: the phantom field as effective realization of the non-trivial connection
本文证明具有非平凡联结的$f(Q)$宇宙学在动力学上等价于一种五重态模型。它显示，来自$f(Q)$和非平凡联结的场结合后，能够有效地表现为幻象场，这与传统在宇宙学中人为引入幻象场的方式形成对比。
基于深度学习的系统性红斑狼疮肾炎肾脏慢性指数定量评估
Deep Learning-Based Quantitative Assessment of Renal Chronicity Indices in Lupus Nephritis
本研究开发了一套深度学习流程，用于自动评估系统性红斑狼疮肾炎中的肾脏慢性指数，显示出高分割准确性和优于传统病理评估的观察者间一致性。结合临床参数后，该流程还提升了预后预测的准确性。
人工智能身份、赋能与正念在缓解不道德人工智能使用中的作用
AI Identity, Empowerment, and Mindfulness in Mitigating Unethical AI Use
本研究探讨了AI身份与心理赋能之间的关系，发现强烈的AI身份虽能提升参与度，但也可能引发不道德的AI行为。IT正念被认为是缓解误用的关键因素，通过促进伦理意识与责任感发挥作用。
关于《机器人辅助手术前后功能障碍与生活质量：局限性前列腺癌的系统评价与Meta分析证据》的评论
Comment on "Postoperative functional complications and quality of life following robot-assisted prostatectomy and radiotherapy in localized prostate cancer: evidence from a systematic review and meta-analysis".
本文评论了刘等人的Meta分析，指出其在比较机器人辅助根治性前列腺切除术与放射治疗后功能障碍和生活质量方面的局限性，强调未来研究应采用标准化框架和严谨方法以实现个体化评估。
基于图神经网络的网络能效动态训练与推理方法
Energy-Efficient Dynamic Training and Inference for GNN-Based Network Modeling
本文提出了一种基于量子近似优化算法（QAO）的能效动态训练与推理框架，用于GNN网络建模。该框架通过优化资源分配，节省了50%的能耗，同时实现了60%的系统切换率降低。
用于模拟中微子在物质中传播的量子电路
Quantum circuits for simulating neutrino propagation in matter
本文提出了用于模拟中微子在物质中传播的量子电路，利用量子模拟器探索中微子振荡。所提出的量子电路能够准确重现振荡概率，与理论预测一致。
恒等完备的持久类别
Idempotent Completion of Persistence Categories
本文研究持久类别在恒等完备下的行为，特别是探讨具有持久细化的类别的卡鲁比包络是否保持此性质。引入持久半类别与持久预层，分析其特性。