关于人工智能中文化表现“厚评”的论证
作者：Ding Wang, Rida Qadri, Mark Diaz, Michael Madaio
摘要
生成式人工智能图像模型在其表现非西方文化方面的能力（或不足）日益受到关注。我们认为，这些评估方法通过简化的表现理想进行操作，抽象于人们如何定义自身表现的方式，忽视了文化表现固有的解释性和情境性特征。与这些“薄”评估相对，我们提出了“厚评”的概念：一种更细粒度、情境化和话语化的衡量框架，用于评估AI图像中社会世界的表现，根植于社区对表现的理解。我们通过在南亚举办的研讨会，研究人们如何“厚”地解读和赋予自己文化图像意义，从而发展这一评估框架。我们提出了更具“厚度”的表现评估实践，拓展了对AI评估中表现理解的深度，并通过与社区共同构建指标，使衡量方式更贴近基层社区的实际体验。
简要总结
本文主张对AI中的文化表现进行“厚评”，并将其与简化的“薄评”进行对比。通过在南亚举行的参与式研讨会，提出一种更具情境性和社区驱动的AI图像表现评估框架。
关键发现
研究方法
本研究通过在南亚地区开展研讨会，收集关于AI图像中文化表征的见解，重点关注细致、情境化和话语性的评估框架。
关键结果
- 参与者识别出文化表征的五个维度：错误性、缺失性、具体性、连贯性和隐含意义。
- 文化表征的目标具有情境性、动态性和协商性，因文化及情境而异。
- 评估依赖于情境性知识和经验，需要多样化的知识形式和对社会世界的深入熟悉以实现准确评估。
重要意义
本研究强调了对AI评估中表, 表征进行批判性重新评估的必要性，倡导建立一个补充‘薄评估’的‘厚评估’生态系统，以捕捉更深层次的社会意义。
研究局限
- 研究仅限于南亚参与者，可能无法充分代表全球文化多样性。
- 在未进一步研究的情况下，这些发现可能无法推广到其他文化背景。
技术贡献
本文引入了AI图像中文化表征的多维分类体系，并提出了一种与社区共同构建评估指标的方法论。
创新性
本研究通过强调文化表征的解释性和情境性，区别于以往研究，倡导与社区自身理解相一致的‘厚评估’。
相关论文
翻译声明
此页面内容由人工智能自动翻译生成，翻译可能不够准确或完整。如需准确信息，请参考 英文原版。 我们持续改进翻译质量，感谢您的理解。