中文翻译论文
AI-powered Chinese translations of academic papers. 99906 papers translated.
直接上升合成：揭示判别模型中的隐藏生成能力
Direct Ascent Synthesis: Revealing Hidden Generative Capabilities in Discriminative Models
本文提出了直接上升合成（DAS）方法，揭示了判别模型（如CLIP）中的潜在生成能力，实现了跨多个空间尺度的高质量图像合成，无需额外训练。该方法保持自然图像统计特性，避免对抗样本，显示判别模型包含比以往理解更丰富的生成知识。
打破偏见：关于可泛化剪枝策略的局限性
Breaking Down Bias: On The Limits of Generalizable Pruning Strategies
本研究探讨模型剪枝在减少大型语言模型（LLMs）中种族偏见方面的有效性，发现基于神经元的剪枝能有效缓解偏见且不引发重大异常，但泛化剪枝策略在不同语境中难以迁移，表明种族偏见具有语境依赖性而非普遍性。研究暗示在人工智能部署中需采用针对性而非通用的偏见缓解策略。
用于振动韧性超稳定微波的魔术消除点
Magic Cancellation Point for Vibration Resilient Ultrastable Microwave Signal
本研究提出了一种“魔术消除点”技术，用于抵消光子合成微波信号中的振动引起的噪声，显著提升其相位噪声性能。该方法利用两个光信号之间的精确频率差，实现了$1.5 imes 10^{-10}$ g$^{-1}$的加速度灵敏度，并在10 GHz频段保持超稳定的相位噪声。
基于三步范式的大规模用户模型在工业推荐系统中破解扩展规律
Unlocking Scaling Law in Industrial Recommendation Systems with a Three-step Paradigm based Large User Model
本文提出一种基于三步范式的大用户模型（LUM），旨在弥合生成式推荐模型与传统深度学习方法之间的差距，在工业推荐系统中实现更优的可扩展性和性能。实验结果显示，LUM优于最新模型，并在工业A/B测试中取得显著提升。
高中计算机科学参与度：一项六年注册研究
High School Computer Science Participation: A 6-Year Enrollment Study
对七所公立高中的计算机科学注册情况进行的六年研究发现，参与比例从2018-2019学年的10%适度上升至2022-2023学年的15%，随后在2023-2024学年略降至13%。该研究强调理解这些趋势的重要性，以制定鼓励学生参与计算机科学的政策。
超越模型！可解释的数据估值与指标适应在推荐系统中的应用
Beyond Models! Explainable Data Valuation and Metric Adaption for Recommendation
本文提出DVR，一种可解释且具有适应性的推荐系统框架，通过改进数据估值和支持多种评价指标，显著提升系统性能。所提出的数据估值器采用Shapley值实现透明的数据质量评估，指标适配器利用强化学习实现多样化指标适应，从而在多个指标上取得了显著的性能提升。
生成扩散模型的图像水印技术
Image Watermarking of Generative Diffusion Models
本文提出了一种新颖的生成扩散模型水印技术，将水印特征直接嵌入模型中，实现了精确的恢复和多样的水印图案。该技术训练一对提取器以区分不同模型，达到高效的水印嵌入与检测效果。
面向大规模语言模型高效优化器设计的结构化费舍信息矩阵低秩扩展近似
Towards Efficient Optimizer Design for LLM via Structured Fisher Approximation with a Low-Rank Extension
本文提出了一种利用结构化费舍信息矩阵低秩扩展的系统性方法，用于设计大规模语言模型（LLMs）的高效优化器。它引入了新型优化器RACS和Alice，在收敛速度和内存需求方面优于现有方法。
软件工程中的情感分析工具：一项系统性映射研究
Sentiment Analysis Tools in Software Engineering: A Systematic Mapping Study
本研究系统性地映射了在软件工程中使用的情感分析工具，回顾了106篇论文以识别应用、目的和性能。神经网络，尤其是BERT，被发现是最有效的，但识别讽刺等挑战仍待解决，指向未来研究方向。
云-边-终端协作系统中的视频分析综述
A Survey on Video Analytics in Cloud-Edge-Terminal Collaborative Systems
本文综述了云-边-终端协作系统中的分布式视频分析，分析了架构组件、任务卸载和资源管理，强调了跨云端、边缘和终端设备的自适应分析优势，并探讨了未来在扩展性、数据保护和系统可靠性方面的发展趋势。
脊柱手术中术前准备内容的国际共识：采用名义小组技术的研究结果
International consensus on the content of prehabilitation in spine surgery: results of a nominal group technique.
本研究通过改良的名义小组技术，达成了关于脊柱手术术前准备关键内容的国际共识，为优化术前干预提供了理论基础。五个主要主题的确定有助于指导未来的干预设计，促进患者术后恢复。
视觉对比学习中的数据策划综述：为何设计有效的正负样本对至关重要
A Survey on Data Curation for Visual Contrastive Learning: Why Crafting Effective Positive and Negative Pairs Matters
本综述探讨了在视觉对比学习中设计有效正负样本对的重要性，强调了精心策划的样本对如何提升表征质量和训练效率。它对现有的样本对策划技术进行了分类，并详细分析了其对下游任务性能的影响。
伪标量介子光子产生中的完备观测量集——争议已解
Complete set of observables in pseudo-scalar meson photoproduction -- Controversy solved
本研究解决了伪标量介子光子产生中观测量数量的争论，得出结论：必须有八个观测量。研究表明，基于部分波分析的四个观测量的主张在考虑实际实验不确定性时是站不住脚的。
参数化量子电路中的无监督特征提取与重建
Unsupervised Feature Extraction and Reconstruction Using Parameterized Quantum Circuits
本文研究了量子自编码器（QAE）在使用MNIST数据集进行无监督特征提取和分类任务中的性能。研究发现，特别是采用基于QCNN的编码器时，QAE在手写数字分类中达到了97.59%的准确率，但在重建方面存在局限，提示编码器和解码器设计仍有改进空间。
利用JWST/MIRI探索高红移模拟体SBS0335-052 E中驱动[Ne V]的神秘高电离源
Exploring the mysterious high-ionization source powering [Ne V] in high-z analog SBS0335-052 E with JWST/MIRI
本文利用JWST/MIRI观测分析了蓝色紧凑矮星系SBS 0335-052 E中的高电离源，发现虽然中质量黑洞（IMBH）对观察到的[NeV]发射有贡献，但无法完全解释最强的高电离线。现有模型难以重现观测到的电离水平，暗示可能存在其他未识别的电离源。
在合成数据上训练是否会降低模型的鲁棒性？
Does Training on Synthetic Data Make Models Less Robust?
本研究探讨了用由相似模型生成的合成数据训练大型语言模型是否会加剧自然语言推理任务中的“盲点”。与预期相反，研究发现即使使用合成数据，也未显著增加基于启发式的错误。
SensPS：利用多模态传感器感知人类之间的个人空间舒适距离
SensPS: Sensing Personal Space Comfortable Distance between Human-Human Using Multimodal Sensors
本文开发了一种基于多模态传感器的模型，用于估算舒适的个人空间，结果显示眼动追踪数据在预测空间偏好方面优于手环传感器。基于Transformer的模型在预测个人空间偏好方面表现出高准确率，展现了在多种社交环境中实现自适应系统的潜力。
基于YOLO网络的光学镜片缺陷检测
YOLO Network For Defect Detection In Optical lenses
本研究引入了一种基于YOLOv8深度学习模型的自动缺陷检测系统，用于识别大量生产的光学镜片中的缺陷，解决了人工检验的局限性。实验结果证明了其高效性和准确性，显示出其在镜片制造中的实时、可扩展和可靠的质量控制潜力。
DiMA：基于大规模语言模型的滴滴出行智能助理
DiMA: An LLM-Powered Ride-Hailing Assistant at DiDi
DiMA是滴滴出行的基于大规模语言模型的出行智能助理，具有时空感知的订单规划模块和成本效益高的对话系统。在订单规划方面达到93%的准确率，响应生成准确率为92%，在性能上显著优于现有最先进的框架，同时显著降低了延迟。
肥胖对结肠/肝切除术伴结直肠肝转移的影响：2005-2020年美国全国住院样本分析
Impact of obesity on colon/liver resection with colorectal liver metastasis: Analysis of US Nationwide Inpatient Sample 2005-2020.
超重和肥胖与结直肠肝转移患者同时进行结肠和肝脏切除术后并发症风险增加，尤其是急性肾损伤和不良出院率。