中文翻译论文
AI-powered Chinese translations of academic papers. 99909 papers translated.
关于贝塞尔校正：无偏样本方差、“贝方差”及一种新颖的运行时优化估计器
On Bessel's Correction: Unbiased Sample Variance, the "Bariance", and a Novel Runtime-Optimized Estimator
本文探讨了用于无偏样本方差的贝塞尔校正，提出了“贝方差”作为样本离散度的替代度量，并提出了一种优化的估计器以实现更快的计算。文章反对使用基于n的估计，支持基于均方误差（MSE）的方法，并通过模拟验证了其在运行时间上的改进。
低延迟与可靠网络的声明式流量工程
Declarative Traffic Engineering for Low-Latency and Reliable Networking
本文提出一种声明式控制机制——声明式延迟基础转发（dgLBF），采用Prolog实现，用于确定低延迟网络中的可行转发路径和每跳延迟预算。dgLBF通过路径保护和避免命运共享增强容错性和鲁棒性，其性能通过仿真实验评估，在高流量条件下表现出准线性退化。
基于小波方法的直立姿势不同控制机制的自动识别
Automatic determination of the different control mechanisms in upright position by a wavelet method
一种新型的小波方法能够自动识别维持直立姿势的控制机制，确定一个临界频率，将生理现象与对平衡有贡献的机制区分开来。
关于CPL，还是不关于CPL？我们尚未了解的暗能量方程状态
To CPL, or not to CPL? What we have not learned about the dark energy equation of state
对暗能量方程状态采用有限泰勒展开会导致关于宇宙加速的错误结论，而对高阶项进行边缘化则能获得更为准确的结果。
二元线性规划的量子约束生成框架
A Quantum Constraint Generation Framework for Binary Linear Programs
研究人员提出了一种将量子优化算法封装在经典约束生成框架中的新方法，以利用量子计算进行二元线性规划，旨在提高效率和效果。
一种评估印度医疗保健开源电子健康记录系统的定量方法
A Quantitative Approach to Evaluating Open-Source EHR Systems for Indian Healthcare
本研究评估了印度电子健康记录最低数据集与开源电子健康记录系统的匹配程度，发现OpenEMR的兼容性最高，覆盖73.81%的元数据元素。
神经符号模仿学习：发现技能学习的符号抽象
Neuro-Symbolic Imitation Learning: Discovering Symbolic Abstractions for Skill Learning
本文提出了一种神经符号模仿学习框架，通过将低层状态-动作空间抽象为符号表示、分解任务为可管理的子任务，最终从这些抽象计划生成可执行指令，使机器人能够学习长时间、多步骤任务。实验结果显示，该方法在数据效率、泛化能力和可解释性方面优于基线方法。
用于大均匀液体闪烁探测器的大气中中微子类型识别
Neutrino type identification for atmospheric neutrinos in a large homogeneous liquid scintillation detector
本文提出一种基于机器学习的方法，利用光电倍增管波形和中子俘获信息，在大型液体闪烁探测器中识别大气中微子事件，并区分中微子与反中微子。模拟的初步结果显示该方法在未来大气中微子测量中具有良好的潜力。
在无需内存安全保障的情况下如何保障现有C和C++软件的安全
How to Secure Existing C and C++ Software without Memory Safety
研究人员证明，通过修改现有的C/C++软件以消除关键漏洞，可以在无需内存安全修改或特殊硬件支持的情况下显著增强安全性。研究结果显示，结合现有的编译器和运行时机制，能够快速提升未修改C/C++软件对远程代码执行攻击的防御能力。
一种统一的方法用于因果推断中多种处理效应的估计
A Unified Approach for Estimating Various Treatment Effects in Causal Inference
本文提出了一种用于因果推断中多种处理效应分析的统一估计器，涵盖ATE和QTE，基于稳健的统计框架。该方法结合变量选择，能够识别信息丰富的混杂变量，在数值研究中表现优于现有方法，效率更高。
保障自主性：聚焦机器学习决策系统
Safeguarding Autonomy: a Focus on Machine Learning Decision Systems
本文探讨了机器学习（ML）决策系统如何影响自主性，提出了识别阻碍其实际应用的因素的框架，并为在决策中尊重ML终端用户自主性提供指导。
部分耦合源的实时跟踪系统
Real-time Tracking System with Partially Coupled Sources
提出一种具有部分耦合源的实时跟踪系统，以最小化失真和传输成本。仿真结果验证了所提策略相较于基线策略的有效性。
可学习的切割流程
Learnable cut flow
研究人员开发了一种神经网络，能够像切割流程方法一样学习数据中的最优边界，具有良好的可解释性和模型驱动的洞察，并在多种数据集上验证了其有效性。
非阿基米德希尔伯特几何与实希尔伯特几何退化
Non-Archimedean Hilbert geometry and degenerations of real Hilbert geometries
本文发展了有序值域上的希尔伯特几何理论，证明经过缩放的实希尔伯特几何的超极限收敛于非阿基米德希尔伯特度量空间。还描述了非阿基米德多面体的希尔伯特度量空间，并完整描述了经过缩放的实多面体的Gromov-Hausdorff极限。
空中相控阵声学流动的实验与数值研究
Experimental and Numerical Study of Acoustic Streaming in Mid-Air Phased Arrays
本研究采用实验和数值方法，研究由相控阵换能器引发的中空声学流动，揭示了显著的流速和明显的侧向喷射。研究结果指出在侧瓣流动模拟中存在挑战，为优化超声技术在触觉和悬浮中的应用提供了参考。
激光-激波加速器中μ子产生的实验验证
Experimental evidence of muon production from a laser-wakefield accelerator
本文报道了利用PW级激光驱动的激光-激波加速器产生μ子的实验证据，μ子通过高能电子束与铅靶的相互作用生成。研究表明，利用更高能量电子和多PW激光器，每次激发有望产生多达10^4个μ子。
从欧拉-雅可比到博约瓦列夫斯基再回归
From Euler-Jacobi to Bogoyavlensky and back
关于 ($n-3$) 和 ($n-4$) 栈排序（模式避免）排列的下降生成多项式
Descent generating polynomials for ($n-3$)- and ($n-4$)-stack-sortable (pattern-avoiding) permutations
本文利用欧拉多项式推广了 $(n-3)$ 和 $(n-4)$ 栈排序排列的计数，扩展了关于下降分布的已有研究。还探讨了模式避免排列中的下降分布，并提出了与受限栈栈排序相关的猜想。
基于层次贝叶斯分析的在线国际象棋体验效应研究
Investigating Experiential Effects in Online Chess using a Hierarchical Bayesian Analysis
本研究采用层次贝叶斯分析方法，探讨了在线国际象棋中的体验效应，发现不存在所有玩家普遍存在的胜负效应，但部分个别玩家表现出此类效应的迹象。
考虑定位不确定性的多机器人协调的分布式线性二次高斯控制
Distributed Linear Quadratic Gaussian for Multi-Robot Coordination with Localization Uncertainty
本文提出了一种针对定位不确定性条件下多机器人协调的分布式LQG控制策略，确保鲁棒决策与收敛性。通过Robotrium仿真验证其实际应用效果。