中文翻译论文
AI-powered Chinese translations of academic papers. 99909 papers translated.
OminiAdapt：学习跨任务不变性以实现鲁棒且环境感知的机器人操作
OminiAdapt: Learning Cross-Task Invariance for Robust and Environment-Aware Robotic Manipulation
研究人员开发了一种算法，通过抑制环境干扰和适应新情况，提升 humanoid 机器人在精密任务中的表现。该方法在多种场景中实现了鲁棒性和扩展性，为机器人自主学习与控制提供了解决方案。
Macaulay2中的圆柱代数分解
Cylindrical Algebraic Decomposition in Macaulay2
本研究介绍了 Macaulay2 中的圆柱代数分解技术，使用户能够利用具有有理系数的实多项式解决涉及严格不等式的存在性问题。该工具提供了全维单元的开集CAD，为扩展至解决任何实数量化消除问题奠定了基础。
多重层面的上同调：微分复形与结构感知的表述
Many facets of cohomology: Differential complexes and structure-aware formulations
本综述探讨微分复形作为一种在多个领域中应用的数学工具，如何编码偏微分方程解的关键性质。特别通过兼容离散化方法如有限元外微分几何（FEEC），展示其在固体与流体力学中的作用。
部分校准阵列位置误差下角分辨率的基本极限
Fundamental Limit of Angular Resolution in Partly Calibrated Arrays with Position Errors
本文研究了带有位置误差的部分校准分布式移动阵列的角分辨率，证明尽管存在误差，这些阵列仍能实现高角分辨率。分析利用Cramer-Rao下界显示，CRB的转折点指示角分辨率极限，该极限仍接近理想校准阵列的水平。
钆(II)紫外及可见光谱线的原子跃迁概率
Atomic Transition Probabilities for UV and Optical Lines of Gd II
本文报道了钆(II)的156个紫外及可见光跃迁的分支比新测量结果，确定了跃迁概率和log(gf)值，精度在5%至30%之间。研究包括12个未曾研究的高激发能级，并与现有文献结果进行了比较，验证了新数据在恒星元素丰度分析中的应用潜力。
学习谎言：强化学习攻击对人机团队及大型语言模型团队的破坏
Learning to Lie: Reinforcement Learning Attacks Damage Human-AI Teams and Teams of LLMs
本文利用强化学习探索对人机团队的对抗性攻击，展示了AI如何操控人类队友以损害团队在问答游戏中的表现。基于模型和数据驱动的方法都能有效伤害人类团队，突显在安全关键的AI应用中需要针对此类攻击的防御策略。
我们是否在解决一个定义明确的问题？以任务为中心的推荐任务视角
Are We Solving a Well-Defined Problem? A Task-Centric Perspective on Recommendation Tasks
本文审视了推荐系统中的任务定义，强调领域特定细节的重要性胜过一般性问题定义。它强调输入输出结构、时间动态和候选项目选择对离线评估的影响，倡导明确的问题定义以确保稳健的评估和有效的解决方案开发。
基于微波腔的玻色子量子误差校正用于量子中继器
Bosonic quantum error correction with microwave cavities for quantum repeaters
本文对利用微波腔的玻色子量子误差校正的量子中继器进行了理论分析，重点是利用二项码来减轻存储器损失错误。提出了一种结合超导Transmon的物理实现方案，并讨论了全光域的替代实现方式，以实现长距离量子通信。
非互易波导光束分裂器中的高阶特异点
Higher-order exceptional points in a non-reciprocal waveguide beam splitter
研究人员开发了一种在无耗散条件下实现高阶特异点的非互易波导光束分裂器，为先进传感应用开辟了新途径。
精确可解鬼影模型的量子化
Quantisations of exactly solvable ghostly models
研究人员采用两种方法解决了一个特定的量子系统，揭示了其能谱和物理性质的精确解，与类似的Fock空间构造结果一致。
白曼恩积与哈达玛积
White Manin product and Hadamard product
本文展示了特定操作丛在与另一操作丛通过哈达玛积或白曼恩积结合时具有等价的代数结构，这对研究特殊代数具有重要意义。
中微子理论综述
Neutrino Theory Overview
旨在推动我们对标准模型中最不为人知领域的理解。
人工智能中的神经可塑性——综述与“Drop In & Out”学习的启示
Neuroplasticity in Artificial Intelligence -- An Overview and Inspirations on Drop In & Out Learning
本文探讨人脑中的神经发生、神经凋亡和神经可塑性如何启发人工智能的进步。提出“Dropin”以代表神经发生，重新审视“Dropout”和结构剪枝以对应神经凋亡，倡导在受生物学启发的基础上实现大规模神经网络的终身学习。
用于长链阱离子量子比特的量子纠错
Quantum error correction for long chains of trapped ions
本文提出了针对长链阱离子量子比特的量子纠错方案，设计了优化的综合提取电路和新型量子编码，特别是BB5码，优于现有编码。$[[48, 4, 7]]$ BB5码在降低逻辑错误率的同时，所需物理量子比特数也显著减少。
具有均匀酉门的监测量子动力学中的Lyapunov谱与纠缠熵的转变
Transitions of the Lyapunov spectrum and entanglement entropy in monitored quantum dynamics with homogeneous unitary gates
本文研究了由量子测量和均匀酉门驱动的量子系统中的Lyapunov谱和纠缠熵。结果显示Lyapunov指数与测量结果无关地收敛，光谱转变与纠缠转变在相同阈值发生，表明仅凭测量引入的随机性即可实现收敛，这一对应关系在广泛系统中普遍存在。
Zero4D：基于现成视频的无需训练的4D视频生成方法
Zero4D: Training-Free 4D Video Generation From Single Video Using Off-the-Shelf Video Diffusion
一种新的无需训练的方法，利用现成的视频扩散模型从单个视频生成4D视频，为多视角视频生成提供了实用的解决方案。
作为一种鲁棒状态估计器的立体积分卡尔曼滤波器在电力系统中的模型不确定性与网络攻击中的应用
Cubature Kalman Filter as a Robust State Estimator Against Model Uncertainty and Cyber Attacks in Power Systems
本文比较了立体积分卡尔曼滤波器（CKF）与扩展卡尔曼滤波器（EKF）在电力系统中的鲁棒性，证明CKF在模型不确定性和网络攻击场景下提供更好的估计精度和可靠的网络攻击检测能力，并在单机无限母线（SMIB）系统上进行了测试。
铁路系统中FRMCS与GSM-R共存的资源分配与调度优化
Optimizing Resource Allocation and Scheduling towards FRMCS and GSM-R networks coexistence in Railway Systems
研究人员开发了一种优化算法，在铁路系统中实现5G基础的FRMCS系统与现有GSM-R网络的共存条件下高效分配资源。
一种用于图像分割质量评估的新型基于距离的指标
A Novel Distance-Based Metric for Quality Assessment in Image Segmentation
一种名为表面一致性系数（SCC）的新指标，通过分析结构表面附近的错误来衡量图像分割质量，提供了比传统指标更细致的评估方法。
Bethe-Peierls-Thomas-Fermi 型多点势的逆散射问题
Inverse scattering for the multipoint potentials of Bethe-Peierls-Thomas-Fermi type
特定类型的势能可以通过其在固定能量下的散射振幅唯一确定，但仅凭振幅无法唯一确定；本文还探讨了逆源问题理论的相关影响。