中文翻译论文
AI-powered Chinese translations of academic papers. 99909 papers translated.
对NGC 1068核区的射电至亚毫米尺度一致性研究
A consistent radio to sub-mm pc-scale study of the nucleus of NGC 1068
本文对NGC 1068核区从射电到亚毫米波的辐射进行了全面研究。分析显示，亚毫米超额辐射由同步辐射主导，暗示存在一个紧凑、光学厚的日冕，其磁场强度约为148高斯。
关于深度强化学习实现互换性错误假设的研究
On the Mistaken Assumption of Interchangeable Deep Reinforcement Learning Implementations
本文探讨了深度强化学习（DRL）算法中实现互换性的假设，揭示了不同实现之间存在显著差异。通过差异测试和手工代码分析，证明这些不一致性可能极大影响性能和先前研究的结论，呼吁重新评估DRL实现的使用方式。
三星CXL内存模块混合原型的性能特性与使用指南
Performance Characterizations and Usage Guidelines of Samsung CXL Memory Module Hybrid Prototype
本文对三星CXL内存模块混合（CMM-H）原型进行了性能特性表征。该硬件方案结合了DRAM缓存与NAND闪存，提供低延迟和可扩展容量，成本低于传统内存技术。
基于曲率的能谱揭示雷利-贝纳德对流中的流动状态变化
Curvature-based energy spectra revealing flow regime changes in Rayleigh-Bénard convection
研究人员利用基于曲率的能谱研究雷利-贝纳德对流中的流动状态变化，发现某些雷利数范围内流动状态发生变化，这在流动行为的空间分布变化中得以体现。
解码依赖风险：Maven生态系统漏洞的定量研究
Decoding Dependency Risks: A Quantitative Study of Vulnerabilities in the Maven Ecosystem
本研究通过分析14,459,139个版本，量化了Maven生态系统中的漏洞，揭示了与不当输入处理和资源管理相关的关键弱点，这些弱点对开发者构成重大威胁。研究强调漏洞的传播机制，影响大量近期版本，并呼吁加强安全策略。
通过强迫偏心增长实现盘片破裂
Disc breaking through forced eccentricity growth
本研究利用流体动力学模拟、$n$-体模拟和线性理论，探讨偏心双星系统中逆行盘的演化，发现强迫偏心增长引起偏心振荡和极点进动。逆行盘可能发生“盘片断裂”，形成两个具有不同偏心率和近日点的环，可能解释Be/X射线双星系统中观察到的光变曲线和X射线爆发。
无漂移相变存储合金用于神经形态计算
No-drift phase-change memory alloy for neuromorphic computing
本文提出了一种创新的非晶相变材料CrTe3，旨在最小化电阻漂移，从而实现稳定的存储计算应用。该材料在宽温范围内无电阻漂移，并支持多级编程，展现出在神经形态计算中的潜力。
带局部Lipschitz系数的时变随机微分方程的随机θ方法的强收敛性与稳定性
Strong convergence and stability of stochastic theta method for time-changed stochastic differential equations with local Lipschitz coefficients
一种针对局部Lipschitz系数的时变随机微分方程的数值解新方法，在特定条件下表现出强收敛性和稳定性，为数值求解提供了有前景的途径。
由不可约张量构建的柔性矩不变基
Flexible Moment-Invariant Bases from Irreducible Tensors
本文提出了一种结合球面谐函数与笛卡尔张量代数的鲁棒矩不变基生成新方法，有效应对实际应用中常见的球面函数退化问题。该新方法旨在实现旋转不变描述符的完备性、独立性和鲁棒性，以用于模式检测和机器学习。
量子厄米共轭与未归一化矩阵的编码
Quantum Hermitian conjugate and encoding unnormalized matrices
本文开发了将矩阵元素编码到量子叠加态中的矩阵操作算法，提出了厄米共轭和未归一化矩阵处理的扩展。这些改进被应用于矩阵乘法，并利用受控测量技术降低成功概率过低的问题。
贝X射线双星脉冲星SXP 138：非线性自转减慢、脉冲与光谱特性
Be X-ray binary pulsar SXP 138: non-linear spin-down, pulse and spectral characteristics
贝/X射线双星脉冲星SXP 138表现出非线性自转减慢、脉冲特性和符合黑体与幂律模型的能谱，为其吸积过程和辐射机制提供了新的见解。
模仿放射学滚动：一种用于三维胸部CT体积多标签异常分类的全局-局部注意力模型
Imitating Radiological Scrolling: A Global-Local Attention Model for 3D Chest CT Volumes Multi-Label Anomaly Classification
本文提出CT-Scroll，一种模仿放射科医师在多标签异常分类中进行放射学滚动行为的全局-局部注意力模型。该模型有效捕获全局上下文和局部细节，优于现有的基于CNN和视觉变换器的方法。
ZJUKLAB在SemEval-2025任务4：通过模型融合实现“遗忘”
ZJUKLAB at SemEval-2025 Task 4: Unlearning via Model Merging
ZJUKLAB团队提出一种基于模型融合的TIES融合技术，用于从大型语言模型中“遗忘”敏感内容，在SemEval-2025任务4中取得了具有竞争力的成绩。他们强调未来“遗忘”研究中需要改进评估指标和方法。
引力波透镜中的焦散绕衍射
Diffraction around caustics in gravitational wave lensing
本文研究引力波透镜焦散周围的衍射，推导了衍射波振幅和相位的解析结果。研究发现，尽管透镜畸变具有可检测性，但驻相近似仍然有效，并提出了利用贝叶斯参数估计区分透镜信号的方法。
关于希格斯玻色子对产生及其衰变到 $bar{b}τ^+τ^-$ 终态的QCD修正
QCD corrections to Higgs boson pair production and decay to the $b\bar{b}τ^+τ^-$ final state
本文研究了希格斯玻色子对产生及其衰变到 $bar{b}τ^+τ^-$ 的下一阶（NLO）QCD修正，揭示在13.6 TeV的LHC上，限定交叉截面显著降低，动力学分布（如主导$b$-喷流的不变量质量和横向动量）发生重塑。
具有仿射输入和多项式状态的系统的算法分析
Algorithmic analysis of systems with affine input and polynomial state
研究人员开发了用于分析具有多项式状态动力学的确定性连续时间控制系统的算法，实现了对零性和等价性等性质的精确且有限时间内的判定。
单片像素传感器中电路布局对电荷收集的影响
Impact of the circuit layout on the charge collection in a monolithic pixel sensor
本文结合TCAD、蒙特卡洛模拟和电路仿真，研究了新型混合转单片（H2M）测试芯片中的非对称效率模式。研究指出，效率下降源于电路布局中低振幅势阱引起的缓慢电荷收集，导致弹道亏损。
端到端人工智能管道的密码学可验证性框架
A Framework for Cryptographic Verifiability of End-to-End AI Pipelines
本文提出了一种确保人工智能管道密码学可验证性的框架，强调在人工智能系统中实现透明性和信任的必要性。它识别了关键组成部分，并分析了支持从数据来源到去学习的端到端验证的密码学方法，强调了将这些工具链接以实现全面审计的重要性。
ADS-Edit：面向自动驾驶系统的多模态知识编辑数据集
ADS-Edit: A Multimodal Knowledge Editing Dataset for Autonomous Driving Systems
本文介绍了ADS-Edit，一种旨在提升自动驾驶系统中知识编辑能力的多模态数据集，旨在在无需完全重新训练的情况下增强模型的适应性。该数据集涵盖多样的真实场景和全面的评估指标，旨在推动自动驾驶领域中知识编辑技术的应用与发展。
非半单WRT在Crane-Yetter边界的应用
Non-semisimple WRT at the boundary of Crane-Yetter
本文证明了关于两种拓扑量子场论（TQFT）关系的口号，展示了在半单和非半单情形下，后一种是前者的边界条件。