中文翻译论文
AI-powered Chinese translations of academic papers. 99909 papers translated.
基于柯西曼算子中方程与小样本数据的集成利用：前向与逆向问题的应用
Integrated utilization of equations and small dataset in the Koopman operator: applications to forward and inverse problems
提出了一种将模糊先验知识融入非线性时间演化系统数据驱动方法的新技术，实现了少量数据的学习能力。
大型语言模型在科学研究总结中的泛化偏差
Generalization Bias in Large Language Model Summarization of Scientific Research
大型语言模型可能会过度泛化科学研究发现，生成的摘要往往比原始文本更为宽泛，有些模型的错误率高达73%。这种偏差带来重大误解风险，强调了通过调整模型设置和进行准确性基准测试等缓解策略的必要性。
螺旋丝状体的负载依赖性阻力力学理论
Load-dependent resistive-force theory for helical filaments
本文重新审视了螺旋丝状体的阻力力学理论，显示传统用于无载荷丝状体的Lighthill最优阻力系数在附加载荷（如细菌细胞体）时存在不准确性。它量化了这些系数对载荷大小的依赖性，并提供了这一现象的物理解释。
二维材料路线图
The 2D Materials Roadmap
本文提供了关于二维材料研究的全面路线图，涵盖合成、性能及商业应用，重点关注石墨烯、过渡金属二硫化物和MXenes等高影响力材料。概述了推动二维材料在各类技术应用中发展的未来挑战与所需的技术进步。
研究人员是否通过参与国际政策指南制定在职业发展方面受益？
Do Researchers Benefit Career-wise from Involvement in International Policy Guideline Development?
参与全球健康问题国际指南制定的研究人员在职业发展方面获得显著益处，包括更高的引用次数和更多的合作。本研究提供了实证证据，表明机构可以支持研究人员参与此类项目以增强研究影响力。
实例级数据使用审计的视觉机器学习模型
Instance-Level Data-Use Auditing of Visual ML Models
一种新的数据使用审计方法有助于通过检测单个数据实例的未授权使用，确保视觉ML模型的责任性。该方法未能从某些模型中移除未遗忘数据的影响，凸显了改进方法的必要性。
关于结合代数的林氏性质
Hayashi Property for Conjugation Quandles
本文证明了结合子中林氏猜想的中心性条件，已在有限幂零群、对称群、交错群和二面体群中得到验证。
利用拉普拉斯近似的随机微分方程转移概率：连续时间极限分析
Transition probabilities for stochastic differential equations using the Laplace approximation: Analysis of the continuous-time limit
研究人员提出了一种利用拉普拉斯近似逼近随机微分方程中转移概率的方法，展示了其在不同场景下的准确性和效率。
收敛游戏中的被动性、无遗憾性与收敛性学习
Passivity, No-Regret, and Convergent Learning in Contractive Games
本文探讨了收敛游戏中被动性、无遗憾性与收敛性之间的关系，证明被动性条件能够实现多种学习动态（包括高阶变体）的有限遗憾和向纳什均衡的收敛。还基于不同的被动性概念对动态模型进行了分类，以分析其收敛性质。
非结构化与无限空间中的多目标质量多样性
Multi-Objective Quality-Diversity in Unstructured and Unbounded Spaces
提出了一种名为多目标非结构化库（MOUR-QD）的新算法，用于解决非结构化和无限特征空间中的多目标复杂问题。该方法在此类领域中优于现有的基于网格的方法，并在某些环境中实现了双倍的质量多样性得分。
将量子费舍信息驱逐出平衡态
Kicking Quantum Fisher Information out of Equilibrium
研究人员发现了一种在低温条件下放大量子自旋链中量子费舍信息的方法，使其与系统长度成比例。这一发现对量子测量学和资源理论具有重要意义。
机器人辅助微创手术中长期技能习得的数据集与分析
Dataset and Analysis of Long-Term Skill Acquisition in Robot-Assisted Minimally Invasive Surgery
本研究探讨了外科住院医师在机器人微创手术中的长期技能习得，分析了训练间隔和疲劳的影响。数据集包括18名医师的972次试验，显示出持续的性能提升以及在任务中的学习与遗忘变化。
基于学习的无人机群交通监测研究
On Learning-Based Traffic Monitoring With a Swarm of Drones
本研究提出了一种基于学习的无人机群去中心化交通监测框架，实现了在复杂城市环境中的可扩展性、灵活部署和实时操作。
基于对称性信息的图神经网络在氧化铝取代沸石中二氧化碳等温线与吸附预测中的应用
Symmetry-Informed Graph Neural Networks for Carbon Dioxide Isotherm and Adsorption Prediction in Aluminum-Substituted Zeolites
一种名为SymGNN的新型图神经网络模型通过利用材料对称性，提升了纳米多孔材料中吸附性能的预测能力，从而实现了不同沸石拓扑结构的更好泛化。
与临界$2d$随机热流相关的鞅测度
Martingale measure associated with the critical $2d$ stochastic heat flow
本文证明了临界$2d$随机热流（SHF）是一个连续的鞅半鞅，并定义了与之相关的鞅测度，类似于超布朗运动。该鞅测度的二次变差为理解临界$2d$ SHF的正则性提供了重要的见解。
肺炎伴随胸腔积液及脓胸的管理
Management of Parapneumonic Effusion and Empyema.
本研究综述了肺炎伴随胸腔积液及脓胸的诊断与治疗策略，强调早期个体化干预的重要性及风险评估工具的应用，以提升治疗效果。
广义联络在柯朗代数上的平坦性研究
Flat Generalized Connections on Courant Algebroids
研究者发现平坦作用传递柯朗代数由紧致单纯李群构成，并描述了这些群上的左不变平坦Levi-Civita联络，显示了非平坦联络的存在。
关于人类领域中交互流普遍性的视角
A Perspective on the Ubiquity of Interaction Streams in Human Realm
本文提出一种以交互流为核心的研究社会现象的替代传统网络分析的方法，能够更真实地反映人类体验。
磁体研发用于μ子对撞机
Magnet R&D for the Muon Collider
本文概述了质子驱动μ子对撞机中磁系统的技术挑战与发展计划，强调了先进加速器磁体技术和高温超导体（HTS）的潜力。拟议的研发旨在开发和测试磁体原型，预计总成本为8250万瑞士法郎和414个FTE年，旨在推动μ子对撞机的可行性，并影响其他高能物理及科学应用。
为体外受精（IVF）福利中的健康保险选择导航：一项研究方案
Navigating Health Insurance Selection for in Vitro Fertilization (IVF) Benefits: A Study Protocol
本研究评估健康保险教育干预在提升生育年龄人群健康保险素养和IVF福利利用方面的有效性。