中文翻译论文
AI-powered Chinese translations of academic papers. 99909 papers translated.
为何打盹时耳鸣会变化？一项多导睡眠监测的前瞻性研究探索体感假说
Why does tinnitus vary with naps? A polysomnographic prospective study exploring the somatosensory hypothesis
本研究发现小睡后耳鸣会增加，且耳鸣水平与小睡时长、打鼾和睡眠呼吸暂停存在相关性。提示可能与咽腭提肌功能障碍有关。
单向质子束线性玻尔兹曼模型的确定性求解器
A deterministic solver for the linear Boltzmann model of a single mono-directional proton beam
研究人员开发了一种用于质子束线性玻尔兹曼模型的确定性求解器，在剂量分布模拟中实现了二阶收敛，具有潜在的应用于放射治疗中更高效的治疗计划设计的意义。
WY Leo的光度研究：具有Delta Scuti成分的食双星系统
Photometric investigation of WY Leo: An Eclipsing binary system with Delta Scuti component
本研究利用TESS数据分析了具有Delta Scuti成分的食双星系统WY Leo。研究确定了系统的质量和半径，发现主星表现出周期为0.052天的Delta Scuti振荡，位于Delta Scuti不稳定带内。
量子材料电子结构的自举方法
Bootstrapping the Electronic Structure of Quantum Materials
本文提出了一种新颖的变分双电子还原密度矩阵理论，用于准确建模强关联量子材料，在不依赖波函数的情况下最小化基态能量。该方法采用半正定规划计算2-RDM，显著提高计算效率，并通过自然轨道占据数能带提供对电子关联的更深层次理解。
具有 Galois 群 Hol(C8) 的未分歧正规扩展在复二次数域上的研究
Extensions with Galois group Hol(C8) unramified over a complex quadratic number field
研究人员构造了具有特定 Galois 群的正规扩展，这些扩展在复二次数域上未分歧，并为某些情况提供了明确的构造方案。
准周期系统中的基本局域化相：统一框架与精确结果
The fundamental localization phases in quasiperiodic systems: A unified framework and exact results
研究人员提出了一种统一框架，用于理解无序量子系统中的基本局域化相，揭示了临界态的精确结果和新机制，并提出利用准周期光学拉曼晶格实现模型的实验方案。
FlexMem：面向全同态加密中灵活数据流的高并行近存架构
FlexMem: High-Parallel Near-Memory Architecture for Flexible Dataflow in Fully Homomorphic Encryption
FlexMem提出了一种高并行度的近存架构，通过利用灵活的数据流和变化的内存访问模式，有效应对全同态加密中的内存带宽挑战。其在性能和带宽利用率方面优于现有方案，取得了显著提升。
协同自我调节与人工智能素养：面向未来的人机融合学习
Synergizing Self-Regulation and Artificial-Intelligence Literacy Towards Future Human-AI Integrative Learning
本研究基于自我调节能力与AI素养水平，识别出四类中国本科生群体，揭示其融合中的差异。精通型群体实现了平衡发展，而AI倾向型群体过度依赖AI。研究提出差异化支持策略，以增强SRL与AI素养的协同，推动未来的人机融合学习。
我的CXL池取代您的PCIe交换机
My CXL Pool Obviates Your PCIe Switch
本文提出使用CXL内存池作为替代PCIe交换机的方案，用于跨多个主机池化PCIe设备，认为这种基于软件的方法比传统硬件PCIe交换机更具灵活性、成本效益，并且可以在现有硬件上部署。
FortisAVQA 与 MAVEN：用于鲁棒多模态推理的基准数据集与去偏框架
FortisAVQA and MAVEN: a Benchmark Dataset and Debiasing Framework for Robust Multimodal Reasoning
研究人员创建了一个用于音视频问答（AVQA）的新数据集和去偏框架，在提升鲁棒性的同时实现了最先进的性能。
非厄米准周期势下平带晶格中能量复平面中的精确迁移线与迁移环
Exact mobility line and mobility ring in the complex energy plane of a flat band lattice with a non-Hermitian quasiperiodic potential
研究人员在具有非厄米准周期势的平带晶格中研究安德森局域化，发现迁移边界在复能量平面上形成线和环，扩展态位于这些区域内。
捕捉我，如果你搜索：上下文网络搜索结果如何影响幻觉检测
Catch Me if You Search: When Contextual Web Search Results Affect the Detection of Hallucinations
一项研究发现，当人们可以通过网络搜索验证由LLMs生成的内容时，他们能更准确地检测幻觉，并对模型的信任度降低。这表明，将网络搜索功能整合到LLMs中可能提高其可靠性。
Rec-R1：通过强化学习连接生成式大型语言模型与以用户为中心的推荐系统
Rec-R1: Bridging Generative Large Language Models and User-Centric Recommendation Systems via Reinforcement Learning
Rec-R1是一种结合大型语言模型与推荐系统的强化学习框架，通过黑箱推荐模型的反馈优化LLM生成，优于提示和监督微调方法，同时保持LLM的通用能力。实验结果显示其在商品搜索和连续推荐任务中取得了显著提升。
通用教育中虚拟实验平台在量子信息科学中的评估
Evaluation of a Virtual Laboratory Platform in General Education on Quantum Information Science
研究发现，虚拟实验平台能有效教授80%的学生理解量子纠缠，为多背景学生的量子信息科学教学提供了解决方案。
通过双光子跃迁提升自主量子制冷机的性能
Enhancing the Performances of Autonomous Quantum Refrigerators via Two-Photon Transitions
研究人员开发了一种新型量子制冷机，利用相关热传递实现至少两倍的制冷功率提升，相较于传统制冷机具有显著优势，并通过结合合成负温度工作浴，潜在实现更大幅度的性能提升。
哈勒的婚姻定理
Hall's marriage theorem
哈勒的婚姻定理为二分图中完美匹配的存在提供了判别准则，极大地影响了组合数学及相关领域。该定理的证明及其等价表述激发了众多扩展和在图论之外的应用。
傅里叶光子模拟器中的拓扑相变与几何挫折
Topological Phase Transition and Geometrical Frustration in Fourier Photonic Simulator
本文设计了一种光子模拟器，用于模拟XY模型，观察到贝林斯基-科斯特利茨-泰勒相变，并在受挫折晶格几何中探索复杂的相变，为研究拓扑现象和优化问题提供了多功能平台。
利用平方公里阵列预测星系团空腔的Sunyaev-Zel'dovich效应观测
Predicting Sunyaev-Zel'dovich effect observations of galaxy cluster cavities with the Square Kilometre Array
本文研究了平方公里阵列（SKA）如何增强对星系团空腔中Sunyaev-Zel'dovich效应的预测，发现SKA能在4小时内约束MS0735.6+7421空腔中的抑制因子，且通过更长时间的观测可能区分热气体与非热气体类型，但其他星系团的多频数据仍然必要。
NoProp：无需反向传播或前向传播的神经网络训练方法
NoProp: Training Neural Networks without Back-propagation or Forward-propagation
NoProp引入了一种新颖的无梯度学习方法，摒弃了前向和反向传播，而采用去噪策略，使每一层独立学习优化噪声表示。该方法在图像分类任务中实现了优越的准确率和计算效率，展现了神经网络学习的新范式。
基于量子图神经网络的归纳图表示学习
Inductive Graph Representation Learning with Quantum Graph Neural Networks
本文提出了一种多功能的量子图神经网络（QGNN）框架，将经典归纳表示学习与量子卷积和池化层相结合，在性能上与经典GNN相当，同时展现出对复杂图结构问题的强大泛化能力和良好的可扩展性。该框架的灵活设计允许针对具体问题定制量子电路，增强其在实际场景中的适用性。