中文翻译论文
AI-powered Chinese translations of academic papers. 99909 papers translated.
基于阈值的冲动生物防治咖啡叶锈病
Threshold-based impulsive biocontrol for coffee leaf rust
研究人员开发了模型以预测咖啡农户应何时以及多频繁地采取防治措施，以减少成本并防止严重疫情爆发。
跨越地平线的信息采集
Harvesting Information Across the Horizon
研究人员探讨黑洞如何影响纠缠采集，发现即使在事件视界外，量子场中的相关性也能被落入的探测器映射出来。
阿贝尔覆盖面与托雷利群的同调
Abelian covers of surfaces and the homology of the Torelli group
本文利用曲面普遍阿贝尔覆盖的第一有理同调群的系数，研究映射类群和托雷利群的第一同调群。结果显示，具有一个边界分量的曲面上的这些扭曲同调群是有限维的，而具有一个穿孔的曲面则是无限维的。
MeerKAT吸收线调查（MALS）数据发布3：与银河系相关的冷原子气体
The MeerKAT Absorption Line Survey (MALS) data release 3: Cold atomic gas associated with the Milky Way
MeerKAT吸收线调查（MALS）在19130个射电源中检测到3640个HI 21厘米吸收特征，形成最大规模的银河系HI吸收线目录。研究显示HI柱密度与视向性消光高度相关，表明局部星际介质中的HI云具有均匀性。
FastVAR：通过缓存Token剪枝实现的线性视觉自回归建模
FastVAR: Linear Visual Autoregressive Modeling via Cached Token Pruning
FastVAR通过采用缓存Token剪枝技术，减少每个尺度步骤中处理的Token数量，有效提升了视觉自回归模型在大分辨率下的效率和速度，达到了2.7倍的加速，且性能几乎无损，支持高分辨率图像的零样本生成。
积分渐近法、合并鞍点与多尺度分析在广义Swift-Hohenberg方程中的应用
Integral Asymptotics, Coalescing Saddles, and Multiple-scales Analysis of a Generalised Swift-Hohenberg Equation
本文应用积分渐近法研究广义Swift-Hohenberg方程的局部解，采用WKBJ和合并鞍点方法。提出一种替代的多尺度分析方法，获得类似结果，暗示在某些情况下可以用该方法取代较复杂的积分渐近法。
中西部阿米什人群中阿尔茨海默病血浆生物标志物
Alzheimer's disease plasma biomarkers in the Midwestern Amish.
该研究基于Aβ和tau水平识别出两个亚组，高风险亚组中APOE ε4携带者比例更高，支持血浆生物标志物在AD预测和诊断中的应用。
一种用于多狄拉克δ势的新型传输矩阵框架
A Novel Transfer Matrix Framework for Multiple Dirac Delta Potentials
开发了一种用于研究多狄拉克δ势屏障量子隧穿的新方法，能够精确计算穿透系数与势垒数量的关系。
Tracy-Widom、高斯分布与自助法：高维主成分分析中主要特征值的近似
Tracy-Widom, Gaussian, and Bootstrap: Approximations for Leading Eigenvalues in High-Dimensional PCA
研究人员开发了一种新的检验框架，用于判断样本协方差矩阵的大特征值是否落在亚临界或超临界区，从而实现对主要特征值分布的自助法近似。
科学为和平：呼吁持续的国际科学合作（欧洲粒子物理战略——2026年更新的建议）
Science4Peace: A Plea for Continued Peaceful International Scientific Cooperation (Input to the European Strategy for Particle Physics -- 2026 update)
本文强调在动荡的国际环境中，和平国际科学合作的重要性，强调其在推动粒子物理学发展和作为地缘政治集团之间桥梁的作用。呼吁欧洲粒子物理战略（ESPP）2026年更新明确认识到科学与地缘政治和谐共存的必要性。
模拟土壤微流控装置揭示Bradyrhizobium diazoefficiens在微封闭条件下受限的鞭毛运动性
Soil-mimicking microfluidic devices reveal restricted flagellar motility of Bradyrhizobium diazoefficiens under microconfinement
研究人员制造了微流控装置，用于在类似土壤的条件下研究Bradyrhizobium diazoefficiens的鞭毛运动性，发现狭窄通道中速度降低和转向变化增加。
通过柔性尾鳍实现推进中的机械智能
Mechanical Intelligence in Propulsion via Flexible Caudal Fins
柔性鱼鳍由于能够重定向流体力，减少能量消耗，效率比刚性鳍高出最多70%。这一机制是理解柔性鳍在推进中性能优势的关键。
结合GNSS信息的激光雷达-惯性测程定位方法以实现高精度陆地车辆定位
Incorporating GNSS Information with LIDAR-Inertial Odometry for Accurate Land-Vehicle Localization
一种新颖的基于激光雷达的定位框架结合GNSS信息，在三维点云地图中实现高精度和鲁棒性定位，优于现有算法。
法国高能物理界对欧洲粒子物理战略的意见
French HEP community input to the European Strategy for Particle Physics
法国高能物理界通过全国性征集书面意见并举办研讨会，最终在巴黎举行的研讨会总结了欧洲粒子物理战略的关键物理和技术动机。此次研讨会吸引了超过280名科学家，彰显了社区的积极贡献。
LLMs4SchemaDiscovery：基于人机交互流程的科学模式挖掘方法，利用大规模语言模型
LLMs4SchemaDiscovery: A Human-in-the-Loop Workflow for Scientific Schema Mining with Large Language Models
本文介绍了schema-miner，一种利用大规模语言模型与人类反馈进行非结构化文本自动模式提取的工具，提升了扩展性和语义深度。应用于材料科学，成功生成了专家引导、语义丰富的模式，适用于实际应用。
宜居性与生物标志物
Habitability and Biosignatures
本文概述了系外生命探索中宜居性与生物标志物的基本概念，讨论了生命的基本需求、影响宜居性的因素以及在系外大气中识别生物标志物的方法。同时，探讨了利用先进望远镜检测宜居条件和生物标志物的未来前景。
六方氮化硼-水界面的自发表面电荷与Janus特性
Spontaneous Surface Charging and Janus Nature of the Hexagonal Boron Nitride-Water Interface
氮化硼在接触水时会获得显著的负电荷，导致氢键增强和摩擦系数升高，优于石墨烯。这一发现挑战了氮化硼作为化学惰性和疏水材料的传统认知，揭示了其自发的表面电荷积累和Janus特性。
小麦哲伦云中演化巨大双星群体 I：详细演化模型的预测
Populations of evolved massive binary stars in the Small Magellanic Cloud I: Predictions from detailed evolution models
本研究利用详细的双星演化模型预测了小麦哲伦云中巨大双星的群体，发现8%的OB恒星为后质量转移系统，7%为合并产物。模型显示潜在的双黑洞合并可能，但低估了观测到的Be/X射线双星数量，表明需要调整合并率或质量转移效率。
MaLAware：利用大规模语言模型（LLMs）自动理解恶意软件行为
MaLAware: Automating the Comprehension of Malicious Software Behaviours using Large Language Models (LLMs)
MaLAware利用大规模语言模型自动理解恶意软件行为，生成可读性强的总结，有助于事件响应并减轻分析人员工作负担。该工具通过广泛指标在基准数据集上进行性能评估，验证了其在解释恶意活动方面的有效性。
摇晃与推动斯格明子：形成具有零临界电流的非平衡相
Shaking and pushing skyrmions: Formation of a non-equilibrium phase with zero critical current
研究人员在三维手性磁体中创造了一种非平衡相，在该相中斯格明子可以在没有临界电流的情况下运动。这一发现开启了远离热平衡的新物质相态。