中文翻译论文
AI-powered Chinese translations of academic papers. 99909 papers translated.
反馈粒子滤波器中增益函数的分解方法
A Decomposition Approach for the Gain Function in the Feedback Particle Filter
开发了一种用于近似反馈粒子滤波器中增益函数的新算法，在保持类似精度的同时，具有更短的CPU时间，优于传统方法。
欧洲自动驾驶车辆部署场景分析
Scenarios for the Deployment of Automated Vehicles in Europe
本文探讨了到2050年欧洲自动驾驶车辆的部署场景，采用方法框架评估经济效益并识别关键部署路径。
来自联合SPT与XMM-Newton分析的星系团外围非热压力限制
Constraints on Non-Thermal Pressure at galaxy cluster outskirts from a Joint SPT and XMM-Newton Analysis
本研究结合SPT与XMM-Newton数据分析8个大质量星系团，限制其热力学性质与非热压力分数。分析显示在$R_{500}$之外非热压力显著增加，与模拟结果一致，中位非热压力分数在$R_{500}$为15%，在$R_{200}$为27%。
应对不确定性：理解生成式人工智能开发者在开源平台上模型文档的实践
Navigating Uncertainties: Understanding How GenAI Developers Document Their Models on Open-Source Platforms
GenAI开发者在开源平台上进行模型文档时面临内容包含、关键组成部分报告及责任分配等不确定性。研究强调需要改善社区规范、评估基础设施和角色明确，以支持有意义的模型文档。
$C^2$AV-TSE：基于上下文与置信度的音视频目标说话人提取
$C^2$AV-TSE: Context and Confidence-aware Audio Visual Target Speaker Extraction
本文提出一种名为掩码与恢复（MAR）的模型无关策略，通过利用上下文信息和细粒度置信度信息，提升音视频目标说话人提取（AV-TSE）性能，在VoxCeleb2数据集上实现了多项指标的持续性能提升。
用于应急情况下的鲁棒性同时UWB基站校准与机器人定位
Robust simultaneous UWB-anchor calibration and robot localization for emergency situations
一种新方法提出利用因子图优化同时解决应急情况下的UWB基站校准与机器人定位问题，在30秒内实现高精度结果。
基于关键点特征提取的无人机深度视觉伺服控制
Deep Visual Servoing of an Aerial Robot Using Keypoint Feature Extraction
本文提出了一种基于深度学习的视觉伺服方法，利用单目RGB图像中的关键点特征提取，通过CNN增强对遮挡和变化条件的鲁棒性。大量ROS Gazebo仿真验证了该方法的有效性，拓宽了感知引导无人机控制的应用前景。
NRC VAD词典v2：超过55,000个英语词汇的情感价值、唤醒度和支配性规范
NRC VAD Lexicon v2: Norms for Valence, Arousal, and Dominance for over 55k English Terms
NRC VAD词典v2为超过55,000个英语词汇提供了由人工评定的情感价值、唤醒度和支配性规范，包括约25,000个新增词汇和约10,000个多词短语，促进心理学、自然语言处理、公共卫生和社会科学等领域的研究。该词典的可靠关联性已得到验证，免费供学术用途。
爱因斯坦、茶叶、蜿蜒河流与极复宇宙中超大质量黑洞的起源
Einstein, tea leaves, meandering rivers, and the origin of supermassive black holes in ekpyrotic universe
本文探讨极复宇宙中超大质量黑洞的起源，提出在额外维度中的瑞利-贝纳德-马兰戈尼对流可能比量子涨落更有效地产生宏观密度扰动，从而可能形成这些早期黑洞的重种子。
谱函数的极点最简表示
Minimal pole representation for spectral functions
本文提出了一种用于凝聚态物理中谱函数的极点最简表示方法，基于实轴参数化和所需精度实现紧凑的近似。通过对模型系统的谱函数和相关函数的应用，验证了该方法的有效性。
带投资的斯帕雷-安德森模型的分布方程与破产问题
Distributional equations and the ruin problem for the Sparre Andersen model with investments
本研究扩展了关于带投资的斯帕雷-安德森模型的前期研究，利用隐式再生理论提供了关于破产概率的新见解，旨在补充该领域的现有成果。
在不同韦伯数条件下对向流气流中液滴破碎形貌及其尺寸分布的研究
Droplet breakup morphologies and the resultant size distribution in an opposed-flow airstream at different Weber numbers
本研究分析了不同韦伯数条件下对流气流中液滴的破碎动力学，揭示了不同的碎裂模式和尺寸分布。在韦伯数为18.9时的双袋破裂产生双模态尺寸分布，而在较低韦伯数的袋状和袋-花柄破裂则生成三模态分布。
MIL 与聚合：基于图学习的患者层面生存预测策略评估
MIL vs. Aggregation: Evaluating Patient-Level Survival Prediction Strategies Using Graph-Based Learning
研究人员比较了两种癌症患者生存预测方法：聚合所有全切片图像（WSIs）和利用机器学习选择最具代表性的切片。结果显示，选择最佳WSI能提高生存预测的准确性。
基于自适应注意力机制的5G无线户外定位模型
Adaptive Attention-Based Model for 5G Radio-based Outdoor Localization
研究人员开发了一种结合浅层注意力模型与切换机制的自适应定位框架，在动态环境中实现高精度，同时兼顾计算效率和鲁棒性。
用于复杂双变量极值依赖模型的神经贝叶斯推断
Neural Bayes inference for complex bivariate extremal dependence models
本文提出一种神经贝叶斯方法，用于推断复杂的双变量依赖模型，实现极值数据的快速高效分析，并提供模型选择工具箱。
HumanAesExpert：推动多模态基础模型在人像美学评估中的应用
HumanAesExpert: Advancing a Multi-Modality Foundation Model for Human Image Aesthetic Assessment
研究人员开发了HumanAesExpert模型，通过一个新的10.8万数据集和结合语言模型与回归头的创新方法，提升了人像图片的美学评估能力。
cozy：二进制程序的符号执行比较工具
cozy: Comparative Symbolic Execution for Binary Programs
cozy利用符号执行分析两个软件二进制版本之间的差异，帮助验证插入现有二进制中的微修补程序。它提供了一个基于网页的可视化界面，用于比较兼容的终态和可观察的程序数据。
通过定向线性依赖结构计数平面排列
Counting plane arrangements via oriented matroids
研究人员利用定向线性依赖结构研究平面排列，将$n$个平面的相互作用编码为有限集合，揭示二维和三维情况下的局限性。
Navi-plus：通过后续交互管理模糊的图形用户界面导航任务
Navi-plus: Managing Ambiguous GUI Navigation Tasks with Follow-up
本文引入了Navi-plus数据集和双流轨迹评估方法，用于基准测试能够提问后续问题以从模糊用户任务中恢复性能的GUI导航代理。具有通过交互式信息补全实现自我纠正能力的代理显著提高了任务完成率。
哈密顿还原在辛几何与几何表示论中的若干体现
Some incarnations of Hamiltonian reduction in symplectic geometry and geometric representation theory
本文提供了关于哈密顿还原的通俗介绍，重点关注其在辛几何与几何表示论中的应用。内容涵盖阿贝尔化、辛群体还原以及穆尔-立川猜想。