中文翻译论文
AI-powered Chinese translations of academic papers. 99909 papers translated.
性感且强健的男性身体：男性身高与体重是依赖条件的性选择性状
The sexy and formidable male body: men's height and weight are condition-dependent, sexually selected traits
男性的身体特征，如身高和体重，是对环境压力的反应，作为健康和活力的信号。随着生活条件的改善，男性在这些特征上的增长明显超过女性，增加了两性之间的体型差异。
MHTS：用于生成可控难度问答数据集的多跳树结构框架以评估RAG
MHTS: Multi-Hop Tree Structure Framework for Generating Difficulty-Controllable QA Datasets for RAG Evaluation
MHTS是一种用于生成控制查询难度的多跳推理数据集的框架，解决了现有基准测试缺乏复杂性的问题。它利用多跳树结构创建逻辑关联的多块查询，提升数据集的质量、多样性和难度，从而实现对RAG系统更可靠的评估。
快速枚举有效混合运输方案以推荐发货人合作
Fast enumeration of effective mixed transports for recommending shipper collaboration
本研究提出一种高效的算法，用于快速枚举具有显著合作效果的混合运输方案，显著提升运输优化的效率。该方法在物流大数据分析与运输路径优化中具有重要应用价值。
与变分量子算法相关的不可判定问题
Undecidable problems associated with variational quantum algorithms
由于VQAs与数学和逻辑中的不可计算性问题之间的联系，即使在理想条件下，变分量子算法的训练也是不可判定的。这为近端量子计算机的能力设定了根本性限制。
高性能计算系统中任务调度在不确定性量化（UQ）工作流中的性能分析
A Performance Analysis of Task Scheduling for UQ Workflows on HPC Systems
本文提出了一种用于在HPC系统上调度不确定性量化（UQ）工作负载的新型负载均衡方法，并通过GS2等离子体湍流模拟器验证其效率。该框架结合UQ、建模桥与HyperQueue，显著降低调度开销（最高达三个数量级）并将CPU时间最多减少38%，优于原生SLURM调度。
伦理人工智能候补名单：基于投票理论的大型语言模型辅助器官分配的群体公平性评估
Ethical AI on the Waitlist: Group Fairness Evaluation of LLM-Aided Organ Allocation
一种利用博尔达得分的新方法用于评估人工智能辅助器官分配中的公平性，突显其在提供更丰富的LLM公平性评估方面的潜力，并解决了传统指标的局限性。
IntelliCircos：一种基于数据驱动与人工智能的Circos图制作工具
IntelliCircos: A Data-driven and AI-powered Authoring Tool for Circos Plots
IntelliCircos是一款基于人工智能的工具，旨在简化基因组数据分析中复杂Circos图的制作过程，利用大规模数据集和大规模语言模型提供设计建议。用户研究结果显示，该工具在缩短制图时间和降低操作难度方面具有显著效果。
利用小波分解确定投影图像中结构的维数
Using Wavelet Decomposition to Determine the Dimension of Structures from Projected Images
研究人员利用小波分解分析高维结构的投影，发现其在超新星辐射中表现出从1.7到2.5的分形维数变化。
大型语言模型在医疗知识补充中的支持潜力：基于评估的视角
Can LLMs Support Medical Knowledge Imputation? An Evaluation-Based Perspective
本研究评估了大型语言模型（LLMs）在填补医疗知识图谱中治疗映射空缺的应用，强调了诸如不准确性和不一致性等重大风险，并倡导采取谨慎的混合方法以增强临床决策支持。
不平衡恶意软件分类：一种基于动态分类器选择的方法
Imbalanced malware classification: an approach based on dynamic classifier selection
本研究提出一种基于动态分类器选择的方法，以应对Android设备上的恶意软件检测中的类别不平衡问题，性能优于传统方法。
基于目标漏斗的自动驾驶轨迹规划
Trajectory Planning for Automated Driving using Target Funnels
本文提出了一种基于目标漏斗的预测轨迹规划算法，用于管理道路感知数据中的不确定性。该算法通过追踪多个参考轨迹而非单一轨迹，减少了不稳定的转向行为，相较传统方法，输入成本降低了56%。
非自治动力系统中子集的拓扑熵维数
Topological entropy dimension on subsets for nonautonomous dynamical systems
研究者对非自治系统的两类拓扑熵维数进行了研究，发现当经典拓扑熵为正且有限时，它们相互一致，均等于1。
具有极高数值孔径的全向透镜逆问题设计的求解
Solving the inverse problem for the design of omnidirectional lenses with an ultimately high numerical aperture
研究人员设计了一种新型透镜，能够将来自各个方向的光聚焦到一个点，具有在量子实验和光子检测中的潜在应用。
支气管胸膜瘘的治疗
Treatment of Bronchopleural Fistula.
基于先进量子退火方法的带时间窗车辆路径问题研究
Advanced Quantum Annealing Approach to Vehicle Routing Problems with Time Windows
本文研究了利用D-Wave量子退火机及混合框架解决带时间窗复杂路径问题的方法。虽然约束二次模型求解器在成本最小化方面表现良好，但在处理较大规模问题时难以保持时间窗的可行性，促使我们采用启发式方法修正不可行解。所提出的方法取得了有希望的结果，平均最优差距为3.86%。
基于自我中心的保形预测在动态杂乱环境中的安全高效导航
Egocentric Conformal Prediction for Safe and Efficient Navigation in Dynamic Cluttered Environments
本文提出了一种新颖的自我中心保形预测框架，用于在动态杂乱环境中实现安全高效的导航。该方法将安全关键的预测误差整合到模型预测控制方案中，能够动态适应障碍物运动，同时保持安全性并提升成本效率，优于现有方法。
荷电、复合结构与瞬子扰动
Charges, complex structures, and perturbations of instantons
本文评估了Hermitian非Kähler爱因斯坦4-流形中的准局部守恒荷，并证明无穷小爱因斯坦变形具有衡量该荷扰动的闭合2-形式。结论表明，ALF Hermitian瞬子无穷小Ricci平坦变形与Hermitian瞬子模空间相切，从而证明了无穷小刚性。
生成对抗网络的数据清洗
Data Cleansing for GANs
本研究提出一种通过影响估计方法识别有害样本并评估其对生成性能影响的统一数据清洗方法，适用于GANs。
TITE-STEIN：用于加速一期/二期临床试验的时间事件简单毒性与疗效区间设计
TITE-STEIN: Time-to-event Simple Toxicity and Efficacy Interval Design to Accelerate Phase I/II Trials
TITE-STEIN设计通过结合毒性和疗效的时间事件结果，加快肿瘤治疗的I/II期临床试验，优化生物学剂量的选择。
迈向科学智能：基于大规模语言模型的科学代理综述
Towards Scientific Intelligence: A Survey of LLM-based Scientific Agents
本文综述了大型语言模型（LLMs）向专用科学代理的演变，强调其在自动化复杂科研任务中的应用，突出其独特的架构、应用和伦理考量。研究指出这些代理与通用LLMs的区别，并提供了利用它们实现更高效、更可靠科学发现的路线图。