中文翻译论文
AI-powered Chinese translations of academic papers. 99909 papers translated.
基于检索增强的净化器：提升大规模语言模型驱动推荐系统的鲁棒性
Retrieval-Augmented Purifier for Robust LLM-Empowered Recommendation
本文提出了一种名为RETURN的创新框架，用于增强大规模语言模型（LLM）驱动推荐系统的鲁棒性。该框架利用检索增强生成技术识别并净化用户画像中的恶意知识，借助协同信号清除扰动，生成鲁棒性推荐。
考虑功率需求不确定性的连续时间鲁棒发电调度：一种仿射决策规则方法
Robust Continuous-Time Generation Scheduling under Power Demand Uncertainty: An Affine Decision Rule Approach
本文提出一种鲁棒发电调度模型，利用仿射决策规则在面对不确定性时实现连续的供需平衡，确保非预见性预测的有效性。
无前缀查询的正则语言学习
Example-Free Learning of Regular Languages with Prefix Queries
一种名为PL*的新型语言学习算法利用前缀查询，比现有方法更高效地学习正则语言，即使在仅能访问解析器输出的有限信息的情况下。
pumBayes：用于二元偏好数据的Probit展开模型贝叶斯估计的R包
pumBayes: Bayesian Estimation of Probit Unfolding Models for Binary Preference Data in R
一个名为pumBayes的全新R包实现了Probit展开模型的贝叶斯推断，能够在极少调优的情况下估计二元数据中的偏好。该包在两个数据集上进行了演示：美国众议院的点票投票数据和美国最高法院的投票记录。
基于配对的内积功能加密的隐私保护边缘计算
Privacy-Preserving Edge Computing from Pairing-Based Inner Product Functional Encryption
本文提出了一种基于配对的内积功能加密的隐私保护边缘计算高效软件实现框架，在较慢处理器和更高安全级别的曲线上实现了与以往工作相当的性能。
Mini-SiTian阵列：天视计划的先导试验
The Mini-SiTian Array: A Pathfinder for the SiTian Project
Mini-SiTian阵列是天视计划的前导试验，旨在每30分钟对整个天空进行$gri$波段巡天。本期特刊包含11篇论文，详细介绍了阵列的设计、运行、数据处理和早期科学成果，标志着天视计划的重要里程碑。
丙型肝炎核酸检测阳性（NAT+）实体器官同意率在肝移植候选患者中最高，且偏好英语的患者更倾向于同意
Hepatitis C Nucleic Acid Test Positive (NAT+) Solid Organ Consent Rates Are Highest in Patients Listed for Liver Transplant and With an English Language Preference.
肝炎C病毒核酸阳性器官的同意率在肝移植候选患者中最高，偏好英语的患者更倾向于同意。研究强调需加强患者教育，确保不同背景患者充分理解HCV NAT+器官的风险与益处。
径向谷中的平均分子量梯度
The Gradient of Mean Molecular Weight Across the Radius Valley
本文开发了CHOSSi逸出模型，以阐明次海王星的大气化学组成，揭示了径向谷中平均分子量的梯度，主要由氧逸度驱动而非碳丰度。研究强调核对流与大气环流的相互作用在塑造这些大气组成中的作用。
声子结构中的霍夫施塔特蝴蝶：共轭频谱、波动局域化与金属-绝缘体转变
Hofstadter butterflies in phononic structures: commensurate spectra, wave localization and metal-insulator transitions
研究人员创建了一种简单的声子系统，模仿霍夫施塔特蝴蝶图案，在调节刚度时表现出金属-绝缘体相变；其研究成果为设计具有类似特性的机械系统提供了实际策略。
激光雷达-惯性SLAM的动态初始化方法
Dynamic Initialization for LiDAR-inertial SLAM
本文提出了一种激光雷达-惯性SLAM系统的动态初始化方法（D-LI-Init），实现机器人运动中鲁棒且快速的初始化。该方法在ESIKF框架内集成激光雷达与陀螺仪数据，通过补偿畸变并迭代对齐激光雷达里程计与IMU测量，确保无论机器人运动状态如何都能实现可靠的初始化。
重于形式：精炼语言模型通过风格复制进行推理
Style over Substance: Distilled Language Models Reason Via Stylistic Replication
本研究通过分析推理轨迹中的风格模式，探讨了蒸馏语言模型如何实现推理。结果显示，训练于模仿这些模式的合成轨迹的模型表现出相当的性能，表明表面层的风格复制在推理能力提升中具有重要作用，即使结果可能错误。
农业田地中无人机高效目标搜索的自适应路径规划
Adaptive path planning for efficient object search by UAVs in agricultural fields
本文提出了一种用于农业田地中无人机高效目标搜索的自适应路径规划器，提升检测精度并缩短飞行路径长度。
火星大气动力学：迈向火星 terraforming 的第一步
Atmospheric dynamics of first steps toward terraforming Mars
研究人员探索利用工程气溶胶颗粒加热火星的可能性，发现如石墨烯等材料可在短时间内引起高达30K的快速全球变暖，并有可能使火星的温室效应加倍。
分数动力学中弱混沌的特性与量化
Characterizing and quantifying weak chaos in fractional dynamics
研究者利用赫斯特指数和重现时间熵分析分数映射中的混沌动力学，发现与较低量化指标值相关的弱混沌区域。
大型语言模型在法律文档分析与合成中的应用：文献综述
Aplicação de Large Language Models na Análise e Síntese de Documentos Jurídicos: Uma Revisão de Literatura
大型语言模型如GPT-4和BERT在法律分析与合成中得到广泛应用，但偏差和幻觉等挑战限制了其推广。为提升准确性与可靠性，需改进提示工程策略。
有限通道中二维布辛涅克系统近Couette剪切流的稳定阈值
Stability threshold for two-dimensional Boussinesq systems near-Couette shear flow in a finite channel
本文研究有限通道中二维布辛涅克系统在近Couette剪切流条件下的稳定阈值，基于特定初始数据在各向异性Sobolev空间中的条件，推导出非线性增强耗散和无粘阻阻尼效应。研究重点在Navier滑移边界条件下的稳定性分析。
基于注意力动态模型的减少不当内容关注的方法
Method for Mitigating Attention to Inappropriate Content Based on Attention Dynamics Model
本文提出一种通过增加信息传播者之间的竞争来减少对不当内容关注的模仿策略，避免依赖内容审核。理论分析和模拟结果显示，针对高中心性节点并选择低中心性节点作为模仿者效果最佳。
基于物联网技术的便携式现场可编程门阵列平台伪随机数生成器
Pseudo Random Number Generator using Internet-of-Things Techniques on Portable Field-Programmable-Gate-Array Platform
本文比较了在FPGA平台上的三种基于物联网的PRNG模型，发现多线性反馈移位寄存器模型具有较低的延迟和功耗，同时保持高能效，适用于嵌入式应用。
通过顶点划分的割宽界限
Cutwidth Bounds via Vertex Partitions
本文通过顶点划分研究图的割宽度，建立了割宽度的上界为 O(x + y)，其中 x 为商多重图的割宽度，y 为划分类别诱导子图的最大割宽度。证明显示，割宽度可以被界定为 1.5x + y，并且常数 1.5 是最优的。
通过弗拉比乌斯内涵的形式残余配对安德森动机
Pairing Anderson motives via formal residues in the Frobenius endomorphism
本文利用弗拉比乌斯内涵中的形式残余，构建了安德森模组的动机与对偶动机之间的完美配对，推广了“阿贝尔等于A有限”定理至多类代数，并且与基底变换兼容。