中文翻译论文
AI-powered Chinese translations of academic papers. 99909 papers translated.
关于一个局部性质的无限伽罗瓦扩展暗示诺斯科特性质
On a local property of infinite Galois extensions implying the Northcott property
本文研究了有理数域上无限伽罗瓦扩展的一个局部性质，该性质暗示诺斯科特性质，揭示其在有限扩展下不保持且无法由伽罗瓦群推断。文中列举了若干由不满足该局部性质的场实现的有限群。
弥合评估差距：利用大型语言模型进行主题模型评估
Bridging the Evaluation Gap: Leveraging Large Language Models for Topic Model Evaluation
本研究提出一种利用大型语言模型自动评估科学文献中不断演变的主题分类的框架，解决了传统方法的局限性。该框架在无需专家标注的情况下评估连贯性、重复性、多样性和匹配度，通过在基准语料库上的实验展示了其稳健性和扩展性。
基于机器学习的有限差分无导数优化方法的增强
Enhancing finite-difference based derivative-free optimization methods with machine learning
本文提出一种结合机器学习的基于有限差分的无导数优化方法，利用训练好的代理模型提升性能。该方法结合了带有Armijo线搜索的梯度法，直到失败后回退到原始有限差分方法，并更新代理模型。数值结果显示出显著的性能提升，尤其是在使用近似梯度进行训练时。
超对称杨-米尔斯理论在拓扑弦理论中的扭转
Twists of Supersymmetric Yang-Mills Theory in Topological String Theory
本文证明了具有规范群GL(N)的纯超对称杨-米尔斯理论的每一种扭转都可以在拓扑弦理论中作为开弦场论表示。作者将这些扭转重新诠释为广义的Chern-Simons理论，并识别出相应的拓扑弦背景。
异构专家混合模型用于遥感图像超分辨率
Heterogeneous Mixture of Experts for Remote Sensing Image Super-Resolution
本文提出了一种用于遥感图像超分辨率的异构专家混合模型，利用专业化专家处理多样的地物和复杂细节。该方法采用多层次特征聚合和双路由机制，自适应选择最优专家，在UCMerced和AID数据集上实现了优于现有方法的重建精度。
相位畸变在超音速平行流边界层中不稳定声模非线性饱和中的作用
Role of phase distortion in nonlinear saturation of the unstable acoustic modes in hypersonic parallel flow boundary layer
本文研究了相位畸变对超音速平行流边界层中不稳定麦克模态非线性饱和的影响。结果表明，由于平均流畸变引起的相位畸变在能量级联和模态饱和中起关键作用，而高次谐波贡献甚微。
通过圈圈练习探究人类与生成式人工智能的创造力
Investigating Creativity in Humans and Generative AI Through Circles Exercises
本文通过“圈圈练习”探讨生成式人工智能（GenAI）的“狭隘创造力”，并将其与人类创造力进行比较。研究发现，尽管GenAI产生更多渐进式创新，但人类与GenAI在显著扩展创造边界方面仍存在困难，尽管先进的提示策略有所改善。
手性波与陀螺系统的耦合动力学及其在大气现象中的应用
Coupled dynamics of chiral waves and gyroscopic systems with applications to atmospheric phenomena
本文研究手性引力弹性波及其与陀螺系统的相互作用，揭示旋转器的取向如何控制波动。还探讨了重力对手性波导阻带频率的影响以及科氏力对赤道和极地区波动的作用，理论结果辅以实例说明。
IU4Rec：基于兴趣单元的产品组织与推荐方法用于电子商务平台
IU4Rec: Interest Unit-Based Product Organization and Recommendation for E-Commerce Platform
IU4Rec提出了一种基于兴趣单元的推荐框架，以应对闲鱼平台上由个人卖家发布商品库存有限导致的传统产品推荐局限性。该方法通过将商品按属性划分为兴趣单元，并采用两阶段推荐流程，在用户参与度和推荐准确性方面表现出色。
Myval 气囊扩张经导管主动脉瓣的四年耐久性研究
Four-year durability of the Myval balloon-expandable transcatheter aortic valve.
Myval 气囊扩张型经导管主动脉瓣在四年随访中表现出良好的耐久性和血流动力学稳定性，与当代系统相当，显示其在临床应用中的可靠性。
弥合Chapel与HPX之间的源代码复杂度差距
Closing a Source Complexity Gap between Chapel and HPX
本文研究了Chapel与HPX之间的源代码复杂度差距，旨在通过源到源编译器加以缩小。评估了在Arm和x86架构上，Chapel与Chplx应用的单机性能表现。
热大气中的次级电离与行星风和恒星风的相互作用
Secondary ionisation in hot atmospheres and interactions between planetary and stellar winds
本研究探讨了行星风与恒星风的相互作用，重点关注次级电离在大气质量损失率中的作用。研究发现，考虑次级电离后，最低质量行星的质量损失率减少了48%，而在二维模型中这种减少不如一维模型明显。恒星耀斑对质量损失率影响甚微，主要由于其作用时间过短。
经颈静脉肝内门体分流术（TIPS）用于静脉曲张出血的6毫米与8毫米血管直径的疗效：一项随机对照试验
Efficacy of 6-mm and 8-mm transjugular intrahepatic portosystemic shunt for variceal bleeding: a randomized controlled trial.
6毫米血管支架在静脉曲张出血二级预防中导致较高的再出血率，但生存率相似，且肝性脑病风险显著低于8毫米血管支架。
生活方式改变对周围动脉疾病患者的严重程度及手术率的疗效
Efficacy of life style modifications on severity, and operation rates for patients with peripheral artery disease.
研究表明，针对周围动脉疾病患者实施生活方式改变方案可以降低疾病严重程度和手术率，从而改善整体预后。
重塑深度神经网络：连接博弈论与统计物理
Redesigning deep neural networks: Bridging game theory and statistical physics.
提出结合博弈论与统计物理的深度神经网络新模型，提升特征提取与分类性能，并增强模型可解释性。通过面部年龄估计与性别分类验证其优越性，优于传统模型。
一种将代数程序简化为多项式程序的新方法
A new method for reducing algebraic programs to polynomial programs
本文提出了一种高效的方法，通过引入每个代数函数仅一个新变量，利用实代数几何技术隔离该函数，从而将代数程序转化为多项式程序。该重构方法显著减少了新变量的数量，相较于传统方法，生成的多项式程序更快、更易求解。
最大最小分离问题：参数固定算法用于 $st$-分离器与奇环转导
MaxMin Separation Problems: FPT Algorithms for $st$-Separator and Odd Cycle Transversal
本文研究最大最小版本的最大最小 $st$-分离器与最大最小奇环转导问题的参数化复杂性，证明两者在解规模 $k$ 下均为固定参数可解。作者通过引入元定理，利用高度不可破坏图的归约，解决了最大最小 $st$-分离器的开放问题，展现了该方法的有效性。
时变空间过程的分布式覆盖控制
Distributed Coverage Control for Time-Varying Spatial Processes
本文提出了一种多机器人系统的分布式控制策略，以实现动态环境中的最优覆盖。该策略利用高斯过程建模时变空间场，并在探索与利用之间进行平衡，通过仿真和实际数据进行评估。
原发性卵巢鳞状细胞癌的临床前模型建立与特性分析
Establishment and characterization of preclinical model of primary ovarian squamous cell carcinoma.
本研究建立了首个原发性卵巢鳞状细胞癌的临床前模型，提供了研究该罕见癌症的宝贵资源。该模型具有保持原发肿瘤特征、遗传特性明确，为靶向治疗和药物筛选提供基础。
基于延迟服务水平目标（SLO）的大规模语言模型推理内存卸载策略
Memory Offloading for Large Language Model Inference with Latency SLO Guarantees
本文提出了Select-N，一种面向大规模语言模型推理的延迟SLO感知内存卸载系统，旨在平衡满足延迟服务水平目标与最大化主存利用。Select-N利用每个解码器层的确定性计算时间，确定最优卸载间隔，实现推理吞吐量比现有方法提升1.85倍。