中文翻译论文
AI-powered Chinese translations of academic papers. 99909 papers translated.
迈向异构数据发现的运营化
Towards Operationalizing Heterogeneous Data Discovery
本文提出了一套用于多模态数据湖查询的端到端系统，具有声明式接口，扩展了关系操作以表达多样数据源上的分析工作负载。该研究旨在解决异构数据的发现、规划、处理和聚合中的挑战。
RASP：重新审视3D变形艺术在阴影引导的不规则物体包装中的应用
RASP: Revisiting 3D Anamorphic Art for Shadow-Guided Packing of Irregular Objects
研究人员提出了RASP框架，用于在有限空间内安排3D物体，以最小化间距和最大化占用率，采用阴影引导的优化和新颖的基于SDF的表达方式。
多方面评估多模态大规模语言模型的音视频能力：有效性、效率、泛化性与鲁棒性
Multifaceted Evaluation of Audio-Visual Capability for MLLMs: Effectiveness, Efficiency, Generalizability and Robustness
本文对多模态大规模语言模型（MLLMs）的音视频能力进行了全面评估，涵盖有效性、效率、泛化性和鲁棒性。研究显示其具有强大的零-shot和少-shot泛化能力，但在视觉模态方面存在脆弱性，并易受到对抗攻击的影响。
STRAUSS：用于声学分析的声化工具与资源
STRAUSS: Sonification Tools & Resources for Analysis Using Sound Synthesis
STRAUSS是一个免费开源的Python软件包，旨在促进声化——通过非言语音频传达数据——在科学及其他领域的多样应用。它提供灵活的工具，将声化融入数据工作流程，连接简单的临时方案与复杂的声学设计技术。
什么是人工智能，它不是什么，以及我们如何在物理学中使用它及其影响……你
What is AI, what is it not, how we use it in physics and how it impacts... you
本文批判性地探讨了人工智能的定义与误解，比较了其与传统编程的差异，并回顾了其在高能物理中的应用。强调了新兴趋势，强调负责任的AI参与以减轻社会危害，同时调整研究实践以利用AI的最新进展。
超冷极性分子自束缚单层晶体
Self-bound monolayer crystals of ultracold polar molecules
研究人员预测在弱相互作用下形成自束缚的量子液滴，随着相互作用增强，最终转变为二维晶体单层。这一现象归因于超冷极性分子中各向异性的偶极-偶极相互作用。
基于物理的可微渲染综述
A Survey on Physics-based Differentiable Rendering
本文综述了基于物理的可微渲染的最新进展，重点介绍了理论、蒙特卡洛采样技术及计算效率的最新研究，以应对逆渲染任务。全面概述了该快速发展领域的现状。
Charm：ViT微调在图像美学评估中的缺失环节
Charm: The Missing Piece in ViT fine-tuning for Image Aesthetic Assessment
研究人员提出Charm，一种用于视觉变换器的新型标记化方法，能够在减少计算复杂度的同时保留图像细节和长宽比，从而提升图像美学评估任务的性能。
具有扩展范围密度-密度相互作用的受挫玻色子梯子
Frustrated Bose ladder with extended range density-density interaction
当环交换相互作用发生时，受挫玻色子在两腿梯子上表现出奇异的玻色液体（DBL）行为，扩展哈伯相互作用有利于DBL相；还观察到一个中间的DMSP相。
教育中的“水平提升”同行评审：基于生成式AI驱动的游戏化系统及其对同行反馈效果的影响
Level Up Peer Review in Education: Investigating genAI-driven Gamification system and its influence on Peer Feedback Effectiveness
本文探讨了Socratique，一款利用生成式AI的游戏化同行评估平台，以提升学生在函数式编程课程中的同行评审技能。随机对照实验结果表明，游戏化、AI辅助的方法明显促使学生提供更多且更高质量的自愿反馈，优于传统方法。
厨师的KISS——在ICP与SLAM框架中利用语义信息
A Chefs KISS -- Utilizing semantic information in both ICP and SLAM framework
本文提出了一种结合语义信息的激光雷达里程计和建图方法，显著提升了城市环境中自主车辆的定位精度。通过改进ICP算法和增强建图框架，实现了更准确的轨迹估计和地图表达，特别是在处理动态环境变化方面具有优势。
面向高性价比CFD自动化的大型语言模型现状调查——以OpenFOAMGPT：ChatGPT与Qwen对比深度探索
A Status Quo Investigation of Large Language Models towards Cost-Effective CFD Automation with OpenFOAMGPT: ChatGPT vs. Qwen vs. Deepseek
本研究探讨了多种大型语言模型在利用OpenFOAM实现CFD仿真自动化中的应用。虽然部分模型能有效管理CFD任务，但在令牌成本和稳定性方面仍存在问题，尤其是对于较小的本地部署模型。复杂仿真仍需专家监督，显示出自动化技术亟需进一步提升。
用户是否更倾向于使用经过形式验证的密码管理器？
Are Users More Willing to Use Formally Verified Password Managers?
本研究通过两项涉及215名参与者的实验，调查用户对使用经过形式验证的密码管理器的意愿。研究结果表明，用户对形式验证持积极态度，显示出信任度和采用率有望提升。
硅光电倍增管暗电流的多模态变化
Multimodal Shifts in the Dark Current of Silicon Photomultipliers
研究人员在超过100天的观察中发现硅光电倍增管的暗电流出现双模变化，这对其稳定性及潜在缺陷源具有重要意义。
无时间量子理论中的相容性条件
Conditions for Unitarity in Timeless Quantum Theory
本文提出了无时间量子理论中幺正性的条件，要求与时钟内部结构相关的恒定时间无关速率。幺正动力学与这些速率相关联，解决了静止宇宙中的时间问题。
偶氮染料偶联金纳米球在近红外荧光中的应用
Cyanine-Conjugated Gold Nanospheres for Near-infrared Fluorescence
本研究探讨了利用偶氮染料偶联金纳米球通过提高IRdye 800的量子产率来增强近红外荧光成像的潜力。研究确定金属增强荧光、辐射弛豫速率变化和空间稳定作用为主要机制，展示了金纳米球在先进生物医学成像中的应用潜力。
浅层量子电路的可扩展等价性验证与验证方法
Scalable Equivalence Checking and Verification of Shallow Quantum Circuits
本文提出了用于浅层量子电路等价性验证的可扩展方法，利用局部投影刻画其输出状态，无需指数级资源。所提出的判定程序在固定电路深度下以线性时间和空间运行，实现了在经典计算机上的高效验证。
测度子系统与定量轨道等价的灵活性结果
Odomutants and flexibility results for quantitative orbit equivalence
本文引入测度子系统（odomutants），通过扭曲测度子系统轨道，展示了定量轨道等价中的灵活性。证明了在对数可积协变函数下熵的保持并不等同于$L^{rac{1}{2}}$轨道等价，利用非宽松Bernoulli系统。研究还确认了Kerr和Li熵保持结果的最优性，并扩展了Belinskaya定理至测度子系统。
交叉验证量子网络模拟器
Cross-Validating Quantum Network Simulators
本文对两个开源量子网络模拟器——QuISP和SeQUeNCe进行了交叉验证，揭示了由于连接模型不同导致的任务完成时间显著差异，同时在相同误差条件下两者在分布资源的保真度方面保持一致。该研究建立了未来量子网络模拟的基准测试方法。
GeoRAG：一种基于地理视角的问题回答方法
GeoRAG: A Question-Answering Approach from a Geographical Perspective
GeoRAG是一种通过结合微调和提示工程与检索增强生成技术，提升地理知识检索准确性和用户交互的问答框架。