中文翻译论文
AI-powered Chinese translations of academic papers. 99909 papers translated.
利用延迟谐振器进行非共振振动吸收的频谱与空间调谐——分析与实验验证
Non-collocated vibration absorption using delayed resonator for spectral and spacial tuning -- analysis and experimental validation
研究人员开发了一种利用延迟谐振器实现非共振振动吸收的方法，通过三小车体互联的实验验证了其空间和频谱调谐能力。
利用曲线采样方案分析具有协方差结构混合的函数数据
Analyzing Functional Data with a Mixture of Covariance Structures Using a Curve-Based Sampling Scheme
本文提出了一种基于贝叶斯框架的创新曲线采样方案，用于分析具有混合协方差结构的函数数据，特别适用于步态数据。该方法结合非线性回归函数与连续时间隐马尔可夫模型，有效应对异质协方差模式的复杂性。
从天琴座A*偏振光曲线的动力学推断
Dynamical Inference from Polarized Light Curves of Sagittarius A*
本文利用微分几何技术开发了一种估算天琴座A*偏振光曲线旋转速率的新方法，揭示了静止期和耀斑后期的顺时针运动。研究结果支持面向观察者、具有强磁场的顺时针旋转模型，并与外部法拉第旋转的解释相符。
SemEval-2025 任务4：从大型语言模型中去除敏感内容
SemEval-2025 Task 4: Unlearning sensitive content from Large Language Models
本文介绍了SemEval-2025 任务4，聚焦于从大型语言模型（LLMs）中去除敏感内容。包括三项子任务：去除合成创意文档、含有PII的合成传记以及模型训练数据中的真实文档。总结了来自30多家机构的100余份提交中的关键技术和经验教训。
美国对欧洲粒子物理战略更新的国家贡献
US National Input to the European Strategy Update for Particle Physics
本文总结了美国对欧洲粒子物理战略更新的贡献，重点介绍了2020-2023年的社区规划工作，并强调在实现共同科学目标方面的进展，主要引用粒子物理项目优先级评审委员会的正式报告。
非对称图对齐与非对称树的相变在相关性检验中的应用
Asymmetric graph alignment and the phase transition for asymmetric tree correlation testing
本文提出一种用于非对称图对齐的框架，通过树相关性检验实现多项式时间对齐，并解决了该领域的一个未解难题。
坐标投影梯度下降最小化及其在正交非负矩阵分解中的应用
Coordinate projected gradient descent minimization and its application to orthogonal nonnegative matrix factorization
提出了一种用于非凸优化问题的新算法，采用新颖的自适应步长规则以提高效率，并在解决正交非负矩阵分解问题中展示了其有效性。
SIRS模型中的振荡
Oscillation in the SIRS model
本文研究了SIRS传染病模型，揭示感染水平的振荡源于免疫力减退的内在机制，而非外部因素如变异株出现或行为变化。振荡表现为繁荣与衰退的循环，解释了奥密克戎变异株引发的非季节性疫情模式。
平面聚合物刷上的选择性胶体输运
Selective colloid transport across planar polymer brushes
本文提出了理解平面聚合物刷上胶体输运的理论框架，展示了如何调节刷的性质以实现选择性胶体结合与输运。研究强调了排斥力与吸引力之间的平衡对决定刷的渗透性与选择性的作用，为设计具有选择性的传感与纯化装置提供了见解。
估计条件边际效应的实用指南：现代方法
A Practical Guide to Estimating Conditional Marginal Effects: Modern Approaches
本要素提供了使用现代统计方法估计条件边际效应的实用指南，解决了传统线性交互模型的局限性。介绍了稳健的估计策略如AIPW-Lasso和DML，并通过模拟和实证案例进行评估，提供实际建议和R实现工具。
基于力平衡方程的局域密度相关泛函
Local-density correlation functional from the force-balance equation
研究人员利用基于力平衡方程的相关波函数，开发出用于基态的解析相关能泛函，在原子系统中性能有所提升，但在固体中表现略逊一筹。
超临界流体中非平衡相分离的实验证据
Experimental evidence of non-equilibrium phase separation in supercritical fluids
谁应制定标准？以色列-巴勒斯坦冲突期间Facebook上被审查的阿拉伯内容分析
Who Should Set the Standards? Analysing Censored Arabic Content on Facebook during the Palestine-Israel Conflict
一项研究探讨了阿拉伯用户对Facebook内容审核实践的看法，揭示了他们对社区标准理解与平台执行之间的差距。研究强调了关于制定这些指南的主体以及确保其代表边缘化用户群体的必要性。
关于具有拓扑空间输入的浅层前馈神经网络
On shallow feedforward neural networks with inputs from a topological space
本文证明了具有拓扑空间输入的浅层神经网络可以逼近任何连续函数，扩展了Kolmogorov超叠加定理至紧致度量空间。
吸积黑洞中的喷流-日冕耦合动力学模型
A kinetic model of jet-corona coupling in accreting black holes
研究人员开发了吸积黑洞中喷流-日冕耦合的动力学模型，发现磁场线上的重联过程驱动X射线辐射并启动喷流。
宇宙的暗面可能比我们想象的更为和谐
The dark side of the universe may be more harmonic than we thought
本文探讨了用统一暗流体取代标准的两成分暗物质与暗能量模型在宇宙学中的可能性。结果表明，单一暗流体能准确解释宇宙微波背景和晚期宇宙数据，媲美ΛCDM模型，并修正了原始分析中的一个微小错误。
Buggin：基于自然语言处理与机器学习的自动内在缺陷分类模型
Buggin: Automatic intrinsic bugs classification model using NLP and ML
本研究提出一种基于自然语言处理（NLP）技术的自动模型，用于识别软件缺陷中的内在缺陷，利用TF-IDF与决策树算法实现了高性能识别。
统一世界模型：结合视频与动作扩散用于大规模机器人数据集的预训练
Unified World Models: Coupling Video and Action Diffusion for Pretraining on Large Robotic Datasets
统一世界模型（UWM）在变换器架构中集成视频与动作扩散过程，用于大规模机器人数据集的预训练，实现了从带动作标注和无动作视频数据的有效策略学习。该方法较传统模仿学习表现出更好的泛化性和鲁棒性。
超越传统变换器：用于改进多标签诊断的医学X光注意力（MXA）模块，通过知识蒸馏提升性能
Beyond Conventional Transformers: The Medical X-ray Attention (MXA) Block for Improved Multi-Label Diagnosis Using Knowledge Distillation
提出了一种专为X光异常检测设计的注意力机制——医学X光注意力（MXA）模块，通过在EfficientViT中集成并利用知识蒸馏技术，显著提升多标签胸部X光异常检测的性能，AUC达0.85，较基线提升0.19。
通过可解释深度学习提升湍流控制效果
Improving turbulence control through explainable deep learning
本文探讨了将可解释深度学习（XDL）与深度强化学习（DRL）相结合，以开发有效的湍流控制策略，实现在阻力减小和能量效率方面优于传统方法的效果。该结合方法能够精准靶向影响湍流的关键特征，为减少全球二氧化碳排放提供了有前景的解决方案。