谁应制定标准？以色列-巴勒斯坦冲突期间Facebook上被审查的阿拉伯内容分析

研究方法

该研究收集了448条被Facebook删除的阿拉伯帖子，由阿拉伯注释者根据Facebook社区标准（FBCS）和个人意见进行注释，以评估内容审核的感知。

关键结果

• 阿拉伯用户对FBCS的理解与Facebook的执行之间存在显著差距；阿拉伯用户大多数与Facebook的审核决策不同意，认为大多数帖子不违反FBCS且不需要删除；针对某些群体的仇恨言论更有可能被标记为违反FBCS，而支持巴勒斯坦和抵抗的帖子通常被视为不违反；阿拉伯注释者在内容删除方面对FBCS的认同程度为中等（κ=0.522）和对个人观点的认同程度为公平（κ=0.366），表明在内容适当性上有空间进行解释和尊重文化多样性。
• 这项研究强调了全球社交媒体平台上包容性和文化敏感的审核指南的必要性，强调了理解多样用户观点的重要性，以避免偏见并确保公平的内容审核。
• 该研究仅关注阿拉伯内容和阿拉伯用户，限制了其对其他语言和文化的普遍性。研究没有探讨Facebook或其审核员的观点，仅专注于用户观点。

重要意义

这项研究突出了全球社交媒体平台上包容性和文化敏感的审核指南的必要性，强调了理解多样用户观点的重要性，以避免偏见并确保公平的内容审核。

研究局限

• 该研究仅关注阿拉伯内容和阿拉伯用户，限制了其对其他语言和文化的普遍性。
• 研究没有探讨Facebook或其审核员的观点，仅专注于用户观点。

技术贡献

该研究引入了一种比较用户对内容审核的看法与平台指南的方法，采用混合方法，结合定量注释和定性分析。

创新性

这项研究在关注阿拉伯内容和阿拉伯用户对Facebook内容审核的看法方面具有新颖性，提供了文化差异在解释社区标准上的洞察，并强调了更包容和文化敏感的审核实践的必要性。