中文翻译论文
AI-powered Chinese translations of academic papers. 99909 papers translated.
Transformer 表示学习在小样本患者动态多模态生理数据中的必要性
Transformer representation learning is necessary for dynamic multi-modal physiological data on small-cohort patients
本文提出基于Transformer的多模态生理数据预测术后谵妄的框架，显示出诊断敏感性和准确性的提升，特别是融合改进的Pathformer。研究强调在小样本患者环境中进行有效诊断所需的表示学习的重要性。
热室气候中近地表大气逆温层与地表逆温层的形成
Formation of Near-surface Atmospheric Inversion and Surface Inversion in Hothouse Climates
本文研究了热室气候中近地表大气逆温层（NAIV）和地表逆温层（SIV）的形成机制，揭示大尺度下沉引起的动力性加热和地表蒸发冷却对NAIV的关键作用，而SIV则由强烈的蒸发冷却和大气短波吸收驱动，两者都能稳定大气、削弱环流并抑制水文循环。
贝叶斯模态回归在预测组合中的应用
Bayesian Modal Regression for Forecast Combinations
引入一种基于贝叶斯模态回归的新预测组合方法，利用非对称损失函数和重尾误差分布，显著优于传统对称方法。
具有Kappa分布电子的量子等离子体中的电子声孤波
Electron acoustic solitary wave in quantum plasmas with Kappa electrons
本文利用量子流体动力学模型研究了具有Kappa分布电子的量子等离子体中的电子声孤波，推导了色散关系和KdV方程。结果显示，Kappa电子导致色散曲线变陡、孤波更尖锐，等离子体相互作用增强。
活性布朗运动粒子在随机重置下的最优首次穿越时间
Optimal first-passage times of active Brownian particles under stochastic resetting
本文研究了在随机重置条件下活性布朗运动粒子的首次穿越时间（FPT）性质，推导了存活概率和FPT概率密度的解析表达式。研究表明，最小平均FPT可相较于被动粒子减小或增加，取决于初始方向，最优重置率受到重置、旋转噪声与主动运动相互作用的影响。
具有全局相互作用的费米子量子模拟的改进策略
Improved Strategies for Fermionic Quantum Simulation with Global Interactions
研究人员开发了更高效的离子阱量子电路，用于模拟费米子系统，减少了2到4倍的门数，显著提升了运算速度并降低了误差。
平行自旋与反平行自旋中的量子不相容性
Quantum Incompatibility in Parallel vs Antiparallel Spins
研究人员表明，在反平行配置中测量两个量子系统可以同时预测三个两两正交的自旋分量，这在平行配置中是不可能实现的。
全波形变分推断结合完整共像聚集与扩散网络
Full-waveform variational inference with full common-image gathers and diffusion network
研究人员开发了一种利用扩散网络进行地震成像的新方法，以提高精度和不确定性估计，通过引入背景速度模型实现了更优的结果。
全基因组表观遗传关联研究：高肺癌发病地区家庭空气污染暴露
Epigenome-wide association study of household air pollution exposure in an area with high lung cancer incidence
本研究发现中国烟煤燃烧产生的家庭空气污染与终身不吸烟女性DNA甲基化模式的变化相关，可能增加肺癌风险。早期生活暴露可能对表观遗传变异产生持久影响。
EvMic：基于事件的非接触式声波恢复与时空建模
EvMic: Event-based Non-contact sound recovery from effective spatial-temporal modeling
本文提出了一种基于事件相机的非接触式声波恢复新方法EvMic，利用时空建模捕捉由声波引起的高频振动。该方法包括模拟流程、用于建模时序信息的网络结构以及空间聚合模块，在合成和真实数据上均表现出优越的声波恢复性能。
基于全息理论的味依赖系统中轻夸克能量损失研究
Light quark energy loss in the flavor-dependent systems from holography
本文利用全息模型研究了在EMD框架下味依赖系统中轻夸克的瞬时能量损失，发现能量损失随夸克味数增加而增加，并在强耦合QGP介质的临界温度附近达到最小值。
基于Dirichlet到Neumann映射的逆椭圆偏微分方程的机器学习与有限元框架
A Machine Learning and Finite Element Framework for Inverse Elliptic PDEs via Dirichlet-to-Neumann Mapping
一种结合机器学习与有限元方法的新型方法，用于求解椭圆偏微分方程的逆问题，能够从间接测量中准确估算材料性质。
模糊轨道与模糊粒子：海森堡1926年关于氦原子的研究
Blurred orbits and blurred particles: Heisenberg's 1926 helium atom
本文分析了海森堡1926年关于氦原子的模型，探讨其“模糊轨道”是否准确反映了电子绕核运动，或是否过于简化了量子力学中不可区分粒子的概念。
关于自旋粒子、其配分函数与图像变换算子
On Spinning Particles, their Partition Functions and Picture Changing Operators
本文计算了自旋粒子的配分函数，揭示其与二维和四维空间中BRST上同调的联系，导出了一种多形式的相互作用理论。
基于混合物理-数据方法的飞机下降概率模拟
Probabilistic Simulation of Aircraft Descent via a Hybrid Physics-Data Approach
研究人员开发了一种用于飞机下降轨迹的概率模拟方法，在准确性方面优于传统模型，提升了10倍。
基于数据驱动估计器的微调方法
Fine Tuning a Data-Driven Estimator
本文提出了一种针对两阶段数据驱动估计器的微调方法，以解决分布外问题，提升高保真模拟器（如数字孪生）在真实系统参数超出采样参数范围时的参数校准精度。
带库仑势的谐振子表示散射理论
Harmonic Oscillator Representation of Scattering Theory in the Presence of Coulomb Potential
研究人员提出了一种在HORSE形式中引入库仑相互作用的散射理论新方法，展示了计算简化和与数值解良好一致性。
利用个体差异实现通信的自举
Exploiting individual differences to bootstrap communication
一种新模型解释了在没有预先确定交流成功手段的情况下，个体行为差异如何促成通信系统的出现。该结果依赖于可预测的行为和源于共享意向性的心理状态同步。
利用人工智能支持学生阅读与认知
Supporting Students' Reading and Cognition with AI
人工智能工具在初次提示中支持学生进行高阶思维，但随着时间推移，用户趋向于被动阅读。设计建议包括为低阶任务提供结构化支架，以及引入自适应功能以实现个性化阅读体验。
超临界Reissner-Nordström反德西特黑洞的热力学与动力学的普遍交叉
The universal crossover from thermodynamics and dynamics of supercritical RN-AdS black hole
研究人员探讨超临界Reissner-Nordström反德西特黑洞，发现其在扩展相空间中表现出普遍的气体样和液体样相分离，识别出热力学和动力学的交叉曲线。