中文翻译论文
AI-powered Chinese translations of academic papers. 99906 papers translated.
面向部分连接混合超大规模MIMO的低复杂度网格内通道估计
Low-Complexity On-Grid Channel Estimation for Partially-Connected Hybrid XL-MIMO
本文提出一种面向近场XL-MIMO系统的低复杂度两阶段网格内通道估计算法，采用交替子阵列增益最大化方法估计LoS分量，利用SMR-OMP算法估计NLoS分量，在高信噪比环境下性能优于现有方法。
量子游戏时间线上的公民科学游戏
Citizen Science Games on the Timeline of Quantum Games
本文回顾了服务于量子物理公民科学的量子游戏，并将其与量子计算机游戏联系起来。强调了三大主要驱动力：严肃游戏应用、量子计算机的进步以及开放式游戏开发活动，这些都受到公民科学的显著影响。文章还讨论了合作项目、人机协作和开放获取量子计算机的未来前景。
广义过程理论
Generalised Process Theories
本文提出了一种利用操作代数对过程理论进行替代形式化的方法，以捕捉超越对称单合成范畴的更广泛类别。通过弦图实现统一与扩展，为量子基础与组合结构提供了新的见解。
施瓦茨曼导数在长复投影管上的行为
Behaviour of the Schwarzian derivative on long complex projective tubes
该研究探讨了施瓦茨曼导数如何影响表面上的复投影结构，获得了通过复地震路径变化的归一化体积界限，并分析了其在曲线收缩下的渐近行为。
贝叶斯演算与扩展特征分配模型的预测表征
Bayesian calculus and predictive characterizations of extended feature allocation models
本文构建了扩展特征分配模型的贝叶斯框架，提出了一种基于行列式点过程的新颖先验，并对特征发现的预测表征进行了全面分析。利用解析的Palm演算，提供了先验选择的普遍指导，并通过其简化Palm核刻画了Poisson点过程。
架构与代价函数对耗散量子神经网络的影响
The Impact of Architecture and Cost Function on Dissipative Quantum Neural Networks
本文提出了一种利用等变映射实现普适性和参数简化的耗散量子神经网络（DQNN）新架构，研究了不同代价函数对网络训练的影响，揭示了显著的优化差异，促进了量子神经网络的理论理解与实际应用。
基于FAST归档数据的PSR J1935+1616（B1933+16）单脉冲形态学研究
Single-Pulse Morphology of PSR J1935+1616 (B1933+16) Based on archival data from FAST
本研究利用FAST数据分析了PSR J1935+1616的单脉冲形态，识别出969个微脉冲，占总脉冲的9.69%。这些微脉冲表现出准周期性，在模式A脉冲中更为常见，其能量分布呈双高斯分布，而正常脉冲则为单高斯分布。
OpenBench：智能物流中语义导航的新基准与基线
OpenBench: A New Benchmark and Baseline for Semantic Navigation in Smart Logistics
本文提出了基于OpenStreetMap和基础模型的智能物流语义导航系统OPEN，旨在实现高效的末端配送。并引入专为住宅区户外导航设计的新基准，以更好地评估自主配送系统，在模拟和真实环境中均展现出优异的导航性能。
基于图的基础模型在推荐系统中的应用：一项全面综述
Graph Foundation Models for Recommendation: A Comprehensive Survey
本文综述了用于推荐系统的图基础模型（GFM），结合了图神经网络和大型语言模型，以更好地建模复杂的用户-物品关系。提供了当前方法的分类体系，讨论了方法细节，并强调了挑战与未来方向。
自闭症表型异质性分解揭示潜在的遗传程序
Decomposition of phenotypic heterogeneity in autism reveals underlying genetic programs.
采用生成式混合模型分析自闭症的表型异质性，识别出不同临床类别及其遗传基础，揭示了相关的生物学途径和发育机制。
VideoDiff：基于备选方案的人机视频共创工具
VideoDiff: Human-AI Video Co-Creation with Alternatives
VideoDiff是一款通过生成和对齐多种编辑建议，辅助人机协作进行视频创作的AI工具。它通过对齐的时间线和预览，帮助创作者比较粗剪、补充镜头和文本效果的备选方案，从而实现更令人满意的最终编辑。
视频中快于实时的镜头边界、采样结构与动态关键帧检测
Faster than real-time detection of shot boundaries, sampling structure and dynamic keyframes in video
本研究提出了一种新颖的算法，能够高效地在视频中执行镜头边界、采样结构和动态关键帧检测，速度达到实时的四倍。该算法利用帧间和帧内测量，在存在显著运动和噪声的复杂场景中表现出强大的鲁棒性。
分离电子商务平台的广告与市场功能：是否提升社会福利？
Separating Advertising and Marketplace Functions of E-commerce Platforms: Is it Social Welfare Enhancing?
本研究探讨了将电子商务平台的广告功能与市场功能分离是否能提升社会福利。研究发现，反对监管者的担忧，分离有利于卖家，损害消费者，且未明显改善社会福利，主要原因在于独立广告公司提升目标精准度的激励较低于整合平台。
多重疾病治疗负担与高血压合并症患者自我护理之间的复杂关系
The complex relationship between treatment burden of multimorbidity and self-care in multimorbid patients with hypertension.
本研究揭示了多重疾病治疗负担与高血压合并症患者自我护理依从性之间的复杂关系。改善共享决策的干预措施可能有效减轻治疗负担，促进自我护理。
视觉-语言模型中视觉与语言线索对无知推断的影响
The influence of visual and linguistic cues on ignorance inference in Vision-Language Models
本研究考察了视觉-语言模型（VLMs）利用视觉和语言线索进行无知推断的能力，发现它们对语言修饰语敏感，但在处理视觉语境方面存在困难，显示出在语用推理方面的改进空间。最高级修饰语比比较级更能引发无知含义推断，突显模型在语义处理上的挑战。
抗菌肽的辩证法II：孔形成与膜保护的理论模型
Dialectics of antimicrobial peptides II: Theoretical models of pore formation and membrane protection
本文从理论角度分析了抗菌肽（麦格宁和蜂毒素）在细菌膜中形成孔的两种机制：在低肽浓度下形成的小型亚稳孔的局部机制，以及在高浓度下通过产生不对称压力和张力形成的大孔的非局部机制。理论预测与配套研究的实验观察结果一致。
太阳与月球阴影对宇宙射线各向异性影响
The Influence of Sun's and Moon's Shadows on Cosmic-Ray Anisotropy
本研究评估了太阳和月球阴影对宇宙射线各向异性的影响，发现其在恒星时中的影响可以忽略，仅占0.003%，远低于观测到的0.1%的各向异性。在太阳时中观察到一个小的阴影引起的缺失，但可作为未来各向异性测量的基准。
尼帕病毒：临床医师综述
Nipah virus: a summary for clinicians.
本综述总结了NiV的发病机制、临床表现及诊断方法，评估了现有的潜在治疗药物和疫苗候选，为临床应对和研究提供参考。
基于物理原理的非均匀观测中非线性动力学的恢复：具有实际案例研究的识别方法
Recovering nonlinear dynamics from non-uniform observations: A physics-based identification approach with practical case studies
本文提出了一种结合物理原理与黑箱逼近的创新识别框架，用于从非均匀观测中恢复非线性动力学。该方法在缺失或汇总数据条件下，展现出强大的参数估计和模型动力学重建能力，案例包括搅拌釜反应器和Lotka-Volterra系统。
一种用于在线推荐系统的混合跨阶段协调预排序模型
A Hybrid Cross-Stage Coordination Pre-ranking Model for Online Recommendation Systems
本文提出了一种混合跨阶段协调预排序（HCCP）模型，通过整合推荐流程各阶段信息，提升在线推荐系统的性能。该模型通过混合样本构建和混合目标优化，有效缓解样本选择偏差和马太效应，实现更优的性能和更高的长尾精度。