中文翻译论文
AI-powered Chinese translations of academic papers. 99906 papers translated.
从视觉到词汇：通过自回归预训练在多模态大模型中建立图像与文本标记的等价性
From Visuals to Vocabulary: Establishing Equivalence Between Image and Text Token Through Autoregressive Pre-training in MLLMs
本文提出视觉动态嵌入引导预训练（VDEP），通过自回归预训练实现视觉与文本数据的对齐，从而增强多模态语言模型（MLLMs）。VDEP通过整合图像标记进行细节视觉特征重建，在13个基准测试中优于基线模型。
遗传与行为分析表明，蝇幼虫和成虫阶段的铜绿蝇采用不同的感官系统以检测腐烂牛肉
Genetic and behavioral analyses suggest that larval and adult stages of Lucilia cuprina employ different sensory systems to detect rotten beef.
本研究通过遗传和行为分析揭示铜绿蝇幼虫与成虫在感官系统上的差异，强调气味受体在成虫嗅觉中的关键作用。结果表明，幼虫主要依赖ATP结合盒蛋白和OBP，而非传统的气味受体，提示不同发育阶段的感官机制存在差异。
边缘医疗：设备端大规模语言模型（LLMs）在临床推理中的性能比较分析
Medicine on the Edge: Comparative Performance Analysis of On-Device LLMs for Clinical Reasoning
本研究利用AMEGA数据集对设备端LLMs在临床推理中的性能进行了基准测试，发现Phi-3 Mini在速度与准确性之间取得平衡，而Med42和Aloe尽管受限于内存，但提供了最高的准确率。研究强调了本地化LLMs在医疗中的潜力，同时呼吁提升效率和开发定制模型。
用于双希格斯产生模拟的精密工具：通过矢量玻色子融合
Precision tools for the simulation of double-Higgs production via vector-boson fusion
本文介绍了两种用于在非标准希格斯耦合框架下模拟通过矢量玻色子融合产生双希格斯的工具：一种用于下一阶QCD预测的全新POWHEG BOX实现，以及扩展的proVBFHH程序用于次到次到次QCD修正。两者均能提供对修改后希格斯耦合值敏感的高精度预测。
用于检测和定量自来水中非结核分枝杆菌（NTM）的标准化检测方案及其在调查NTM临床感染源中的应用
Standardised protocol for the detection and quantification of nontuberculous mycobacteria (NTM) in tap water and its application in investigating the source of NTM clinical infections.
本研究提出了一套用于自来水中非结核分枝杆菌检测与定量的标准化方案，能有效识别感染源。该方法在临床和环境微生物学研究中具有广泛应用前景，有助于应对日益增长的NTM感染挑战。
欧洲的人工智能使命——全球科技领导的务实蓝图
Europe's AI Imperative -- A Pragmatic Blueprint for Global Tech Leadership
欧洲在全球人工智能竞赛中面临关键转折点，亟需采取务实策略，利用自身优势，弥补技术差距，以应对来自美国和中国巨头的激烈竞争。本文提出了一份可行的蓝图，旨在通过整合人工智能与先进的互补技术，重塑欧洲的科技领导地位。
具有线性扩展的强大随机森林（RaFFLE）
A Powerful Random Forest Featuring Linear Extensions (RaFFLE)
RaFFLE将PILOT树集成到随机森林中以增强线性关系的逼近能力，在回归任务中优于传统方法和最先进的算法。该框架在136个数据集上的实证评估支持其在线性数据上的理论一致性和更快的收敛速度。
开放量子系统中的强场物理
Strong field physics in open quantum systems
本研究修正了弛豫时间近似在强激光相互作用中建模去相干的失败，提出了一种以热浴表示多体环境的强场模型。新模型在极端参数范围内识别出电离的增强与抑制，将多体物理引入强激光动力学，促进强场物理和阿秒科学中新效应的发现。
人工与自然计算中的表征与解释
Representation and Interpretation in Artificial and Natural Computing
本文探讨人工计算与自然计算的区别，认为人工计算中机器与人类解释者是分离的，而自然计算由单一主体同时完成表征转换与解释。提出不同“计算方式”的概念，包括算法式、量子式和非传统形式，并暗示发现自然计算的方式可能解决意识的难题。
Ni70Cu30合金中的大尺度自旋能斯特效应
Large Spin Nernst Effect in Ni70Cu30 Alloy
本研究探讨了Ni70Cu30合金薄膜中的自旋能斯特效应（SNE），显示出比白金更显著的自旋能斯特角。研究指出，铜的电子掺杂通过移动费米能级，优化了自旋霍尔导率，从而增强了SNE。
范数达成格同态与巴拿赫格的重范数化
Norm-attaining lattice homomorphisms and renormings of Banach lattices
本文研究每个格同态都达到其范数的巴拿赫格，与巴拿赫空间的情况形成对比。结果表明，该性质在格同构下不保持不变，提供了在 AM 空间中成立但在无限维 $C(K)$ 空间中不成立的例子。研究还刻画了特定的坐标泛函，并展示了通过重范数可以构造出不达到其范数的格同态。
掩模调制：高吞吐半双工ISAC传输波形设计
Masked Modulation: High-Throughput Half-Duplex ISAC Transmission Waveform Design
本文提出了掩模调制（MASM），一种优化高吞吐通信同时最小化“距离反光”的半双工ISAC波形设计，用于6G网络中的长距离感知。MASM通过灵活适应帧级设计和最优选择发射掩模，实现了这一平衡。
具有不确定性量化的高保真物理系统仿真概率超分辨率
Probabilistic Super-Resolution for High-Fidelity Physical System Simulations with Uncertainty Quantification
本研究提出了一种结合统计有限元方法与能量基础模型的概率超分辨率框架，用于从低分辨率数据生成高保真仿真，提供可靠的不确定性量化，无需大量标注数据。在二维泊松问题上的验证显示，该方法在预测速度和不确定性估计方面优于传统方法。
电流引起的磁性磁单体运动的基础理论
Fundamental Theory of Current-Induced Motion of Magnetic Skyrmions
本文基于Thiele方程，为磁性磁单体由自旋转移扭矩和自旋轨道扭矩引起的电流驱动运动提供了基础理论。系统分析了磁单体类型、磁体类型和系统几何形状等因素对磁单体行为的影响，并通过微磁模拟验证了理论模型。
为爱尔兰名词复合词注释组合性评分是一项艰巨的工作
Annotating Compositionality Scores for Irish Noun Compounds is Hard Work
本文分析了由专家注释的爱尔兰名词复合词，重点关注其组合性、领域特异性及注释者信心。研究成果增强了对爱尔兰名词复合词相较于英语的独特挑战的理解。
用于大视场重建的自校准高斯喷溅技术
Self-Calibrating Gaussian Splatting for Large Field of View Reconstruction
本文提出了一种基于高斯喷溅的自校准框架，用于从大视场图像中重建高质量场景，通过混合网络优化相机参数和镜头畸变。采用基于立方体贴图的重采样策略以保持分辨率和精度，在合成和实际数据集上实现了最先进的性能。
基于磁-机械共振的无线无源压力检测在过程工程中的应用
Wireless and passive pressure detection using magneto-mechanical resonances in process engineering
本研究开发了一种基于磁-机械共振器（MMR）与柔性3D打印膜的无线无源压力传感器，最低灵敏度达到$0.06~ ext{Hz mbar}^{-1}$，展示了其在过程工程中的应用潜力，尽管存在明显的温度依赖性频率偏移。
星系形态分类
Morphological Classification of Galaxies
本文回顾了星系形态分类的历史发展与现有方法，重点介绍了视觉分类、形态测量、众包项目如Galaxy Zoo，以及近年来兴起的机器学习技术。还包括一个用于交叉匹配各种分类术语的对照表及主要形态类型的定义。
参数鲁棒的等几何方法用于Biot压缩模型的四场形式
Parameter Robust Isogeometric Methods for a Four-Field Formulation of Biot's Consolidation Model
本文提出了一种基于四场形式的Biot压缩模型的等几何方法，具有对材料参数鲁棒的最优误差估计。数值实验验证了理论结果，并展示了高阶收敛性能。
母亲社会情感支持圈（MSSC）的开发与验证：一款指导新生儿重症监护室早产母亲社会支持工作的自我评估工具
Development and validation of the Mother's Socioemotional Support Circle (MSSC): A self-evaluation social support tool to guide social support efforts for preterm mothers in the NICU.
本研究开发并验证了一种用于评估母亲社会情感支持网络的工具——母亲社会情感支持圈（MSSC），其具有良好的信度和效度，能有效指导新生儿重症监护中的母亲支持措施。