中文翻译论文
AI-powered Chinese translations of academic papers. 100409 papers translated.
联合优化的轨迹生成与相机控制用于三维覆盖规划
Jointly-optimized Trajectory Generation and Camera Control for 3D Coverage Planning
本文提出一种用于无人机三维覆盖规划的联合优化轨迹与相机控制方法，利用混合整数规划求解滚动有限时域最优控制问题，并通过真实与合成实验验证该方法。该方法结合光线追踪技术模拟光传播，确定可见对象部分以实现精确的覆盖轨迹生成。
关于近乎完全可分解马尔可夫过程的混合精度迭代方法及其分析
On Mixed-Precision Iterative Methods and Analysis for Nearly Completely Decomposable Markov Processes
本文提出了用于计算近乎完全可分解马尔可夫过程稳态分布的混合精度迭代方法，显著缩短了计算时间并确保了收敛性。所提出的方法经过数学分析，验证了逼近误差和收敛行为，数值实验显示优于现有方法的显著改进。
用于二维结构化与非结构化网格的非局部热传输M1模型的渐近保持数值格式
An asymptotic preserving scheme for the M1model of non-local thermal transport for two-dimensional structured and unstructured meshes
提出了一种用于激光等离子体模拟中非局部热传输的M1矩量模型的渐近保持新方案，展示了其在捕捉非局部效应方面的准确性。
将量子虚时间演化、黎曼梯度流与随机实现等同
Equating quantum imaginary time evolution, Riemannian gradient flows, and stochastic implementations
研究人员将量子虚时间演化与黎曼梯度流等同，证明可通过控制步长界定两者之间的误差。提出了一种用于黎曼梯度下降的随机算法，为利用量子计算机冷却系统提供性能保证。
阿拉文伪性剥脱症研究（APEX）：10年术后结果
Aravind Pseudoexfoliation Study (APEX): 10 Year Postoperative Results.
本研究为唯一一项由经验丰富外科医生在无前房带区弱化和小瞳孔条件下，评估囊膜张力环与不同类型IOL在有无PEX眼中的10年长期前瞻性比较研究。结果显示，10年随访中，PEX与非PEX眼在手术结果和并发症发生率方面无显著差异。
BoolE：基于布尔等式饱和的精确符号推理
BoolE: Exact Symbolic Reasoning via Boolean Equality Saturation
BoolE引入了一种基于等式饱和的精确符号推理框架，有效提升了布尔网表的可扩展性和性能。实验结果显示，BoolE在高层结构识别和形式验证任务中表现优越，显著缩短了验证时间。
Latrophilin-2通过Endoglin和Shank3调控血管内皮流动介导的Smad1/5激活
Latrophilin-2 Orchestrates Endothelial Flow-Mediated Smad1/5 Activation via Endoglin and Shank3
Lphn2通过与Endoglin和Shank3的相互作用，调控血管内皮细胞中流动引起的Smad1/5信号通路激活，揭示了血管稳态的潜在调控机制。
基于图的扩散模型用于协同过滤
Graph-based Diffusion Model for Collaborative Filtering
本文提出了一种基于图的扩散模型（GDMCF）以更好地建模高阶协同信号，通过引入多层次噪声污染机制和用户主动引导的扩散过程，分别应对噪声异质性和计算成本，显著优于现有最先进方法。
在线伯恩斯-米塞斯定理
Online Bernstein-von Mises theorem
研究人员开发了一种基于贝叶斯更新的在线学习方法，利用正态分布近似完整后验分布。研究表明，当小批量规模足够大时，近似误差变得可以忽略，使其在渐近意义上与完整后验无差异。
光照下混合离子-电子导体的缺陷化学：卤素钙钛矿作为典型示例
Defect chemistry of mixed ionic-electronic conductors under light: halide perovskites as master example
研究人员探讨光照如何影响像卤素钙钛矿这样的混合离子-电子导体，发现通过光照可以控制这些材料中电荷载流子化学性质的变化。
基于语言指令、视觉观察与交互的三维对象潜能感知
Grounding 3D Object Affordance with Language Instructions, Visual Observations and Interactions
本文提出了一种新方法LMAffordance3D，利用语言指令、视觉观察与交互实现三维对象潜能感知。并提出了支持该任务的多视角潜能估计数据集AGPIL。
非参数局部多项式回归用于函数协变量
Nonparametric local polynomial regression for functional covariates
本文提出了一种用于无限维希尔伯特空间中函数协变量的非参数局部多项式回归方法，在适当调节和超光滑性条件下实现了多项式收敛速率，而在没有强结构约束的情况下通常难以达到。该方法通过选择正交基和调节参数以最小化估计误差。
基于社区的经济计算：实现民主、平等与可持续未来的社会技术生态系统
Computing for Community-Based Economies: A Sociotechnical Ecosystem for Democratic, Egalitarian and Sustainable Futures
本文探讨了计算技术如何促进向社区基础经济的转型，强调预示、生成和团结三项核心原则。主张发展具有民主性、平等性和可持续性的价值流通，以应对自动化和大规模生产带来的负面影响。
异位肝脏GLP-1受体激动剂增强GLP-1类似物的减重效果
Ectopic, hepatic GLP-1R agonism enhances the weight loss efficacy of GLP-1 analogues.
一种新的肥胖治疗方法结合了传统的GLP-1类似物与肝脏中的异位GLP-1R表达，以增强减重效果。
在余弦类群中的狄利克雷L函数中心值的巨大值
Large central values of Dirichlet L-functions in cosets
本文采用共振子方法，研究模q的字符群的余弦类群中狄利克雷L函数的巨大中心值的分布。研究揭示了这些分布中的关键模式，为理解L函数的行为提供了重要线索。
脂肪酸结合蛋白在神经精神疾病中的作用：一篇叙述性综述
The Role of Fatty Acid Binding Proteins in Neuropsychiatric Diseases: A Narrative Review.
本综述探讨了脂肪酸结合蛋白在神经精神疾病中的潜在作用，强调其在疾病机制中的重要性及作为潜在治疗靶点的可能性。未来研究需验证其临床应用价值，以推动相关治疗策略的发展。
免疫介导炎症性疾病儿童患者生物制剂使用趋势：来自意大利大规模VALORE项目的洞察
Trend in the use of biological drugs in pediatric patients with immune-mediated inflammatory diseases: insight from the large-scale Italian VALORE project.
本研究利用意大利VALORE数据库，分析了免疫介导炎症性疾病儿童患者生物制剂的使用趋势及其持续性，发现使用率逐年上升，且网络具备评估相关严重感染风险的潜力。
H3K4me3是一种转录后组蛋白标记
H3K4me3 is a post-transcriptional histone mark
H3K4me3作为一种转录后组蛋白标记，其沉积发生在转录之后，表明其为转录的结果而非原因。这一发现重新定义了H3K4me3的功能，揭示了复杂的表观遗传调控机制，对理解基因表达调控具有重要意义。
基于纳米孔的神经递质检测：进展、挑战与未来展望
Nanopore-Based Neurotransmitter Detection: Advances, Challenges, and Future Perspectives.
本文综述了基于纳米孔的神经递质检测的最新进展，探讨其在神经疾病早期诊断和个性化治疗中的潜力。分析了当前技术面临的挑战及未来发展方向，旨在推动神经科学与纳米技术的融合创新。
加强欧洲合作：胆道闭锁与欧洲参考网络的崛起
Strengthening collaboration within Europe: biliary atresia and the rise of the European Reference Networks.
欧洲参考网络的建立促进了胆道闭锁等罕见肝病的国际合作与治疗标准的统一，有助于提升患者的长期预后。通过多中心合作与数字平台，欧洲正朝着更高效的罕见疾病管理迈进。