中文翻译论文
AI-powered Chinese translations of academic papers. 100409 papers translated.
白内障手术用于增强葡萄膜巩膜外流及降低青光眼眼内压的系统评价与荟萃分析：百年临床证据
Cyclodialysis Surgery for Enhanced Uveoscleral Outflow and Intra-Ocular Pressure Lowering in Glaucoma: A Systematic Review and Meta-Analysis of 100 Years of Clinical Evidence
一项涵盖4000多例青光眼患者的巩膜裂开术荟萃分析显示，该手术在增强葡萄膜巩膜外流方面具有显著且持续的疗效，尤其在轻中度青光眼和采用先进内路技术时效果更佳。
具有演化符号回归的可解释非线性生存分析
Interpretable Non-linear Survival Analysis with Evolutionary Symbolic Regression
本文提出一种演化符号回归方法，用于可解释的非线性生存分析，在保持可解释性的同时，表现出优于传统玻璃箱方法的准确性，并在模型维度方面优于黑箱方法。该方法在真实数据集上展现出良好的应用前景。
大规模二元液滴干燥实现粒子均匀沉积
Uniform deposition of particles in large scale by drying of binary droplets
研究人员开发了一种用于二元液滴的一步干燥方法，能够实现纳米和微米粒子的均匀沉积，克服了大规模应用中的咖啡环效应。
首次搜索月时间尺度IceCube中微子多重事件的光学瞬变对应源
The First Search for Optical Transient as a Counterpart of a Month-timescale IceCube Neutrino Multiplet Event
本文利用Zwicky瞬变天文台的数据，搜索月时间尺度的IceCube中微子多重事件的光学对应源，未发现候选瞬变源，并对光学瞬变的峰值光度和衰减时间尺度进行了限制，强调未来中微子事件快速跟进观测的必要性。
通过氧化还原状态感应器CtBP实现肠内内分泌细胞命运的代谢调控
Metabolic control of enteroendocrine cell fate through a redox state sensor CtBP
本研究揭示了氧化还原状态感应器CtBP在调控果蝇幼虫肠内内分泌细胞命运中的作用，强调了细胞内代谢状态对机体能量平衡的调控机制。
基于视角的变形场用于二维编辑三维模型
View-Dependent Deformation Fields for 2D Editing of 3D Models
该方法实现了对三维模型的逼真二维编辑，支持卡通效果、角色修改及经典画作的重建等功能。
超越单电子分子轨道的扫描隧穿光谱理论：我们能否成像分子轨道？
Theory of scanning tunneling spectroscopy beyond one-electron molecular orbitals: can we image molecular orbitals?
研究人员探索如何利用超越单电子分子轨道的理论框架，准确解释分子的扫描隧穿光谱图。
通过全光谱机器学习建模提升折射率传感的准确性
Accuracy Enhancement in Refractive Index Sensing via Full-Spectrum Machine Learning Modeling
研究人员开发了一种机器学习模型，利用纳米棒的模拟吸收光谱提升折射率传感的准确性。钛基结构在准确率提升方面表现最佳，误差降低最多达6065倍，优于单特征模型。
黑洞准正常模解析结果综述
Review of analytic results on quasinormal modes of black holes
本综述讨论了黑洞准正常模的解析解，强调了精确和微扰方法的洞见，以及逆多极展开和边界条件等技术在各种时空中的应用。
具有径向Airy光束轮廓的反向传播Airy脉冲三维突发聚焦
Three-dimensional abruptly autofocusing by counter-propagating Airy pulses with radial Airy beam profile
本文报道了利用具有径向Airy光束轮廓的反向传播Airy脉冲实现的三维突发聚焦的实验观察，产生了高峰值功率和强度。潜在应用包括材料改性、等离子体物理和纳米粒子操控。
具有多维核的随机Volterra方程离散化误差的极限分布
Limit distribution of errors in discretization of stochastic Volterra equations with multidimensional kernel
本文研究了具有多维核结构的随机Volterra方程离散化误差的极限分布，展示了在放宽假设条件下的分布稳定收敛性。
回归基因治疗：引领欧盟法规迈向未来
Back to gene therapy: bringing the EU regulation into the future.
本文回顾了欧洲现行ATMP法规的局限性，强调了科学技术进步带来的新挑战，并提出了未来法规调整的方向，以促进创新基因治疗的发展。
通过药剂师主导的教育赋能糖尿病护理：低资源环境中的随机对照试验
Empowering Diabetes Care Through Pharmacist-Led Education: A Randomized Controlled Trial in a Low-Resource Setting.
药剂师主导的糖尿病自我管理教育在改善血糖控制、糖尿病知识和生活质量方面具有显著效果，特别是在高风险人群中展现出潜力。
多语种视频教育在住院心肌梗死患者中的应用（EDUCATE-MI）：单臂实施研究
Multilingual video education for hospitalised patients with Myocardial Infarction (EDUCATE-MI): single-arm implementation study
多语种心肌梗死教育视频在住院患者中短期内可提升认知水平。未来研究需扩大规模，评估其在不同环境中的效果与推广潜力。
健脾祛瘀解毒汤通过抑制铁死亡和重塑亚油酸代谢预防幽门螺杆菌与MNU诱导的胃部癌前病变的进展
Jianpi Huayu Jiedu Decoction Prevents the Progression of H. pylori and MNU-Induced Gastric Precancerous Lesions by Inhibiting Ferroptosis and Remodeling Linoleic Acid Metabolism.
JHJD显著改善胃黏膜病理，调节亚油酸代谢并抑制铁死亡，具有潜在的多靶点预防胃癌的治疗作用。
莱布尼茨大学医学中心临床研究项目管理数字化：以REDCap为数字化工具的最佳实践
Project Management Digitalisation of the Clinical Research at the University Medical Centre: Good Practice of using REDCap as a Digitalisation Tool.
采用REDCap实现临床研究流程的数字化显著提升了研究效率与透明度，减少了行政负担，促进了多方合作，最终改善了患者护理质量。
基于贝叶斯方法的低计数X射线偏振测量揭示快速偏振角变化
Low-Count X-ray Polarimetry using the Bayesian Approach Reveals Fast Polarization Angle Variations
本研究采用贝叶斯方法进行低计数X射线偏振测量，揭示吸积紧致天体中偏振角的快速变化。结果表明，贝叶斯方法即使在低于最小可检测偏振的情况下，也能推断偏振角分布，发现非线性PA变化并暗示GX 13+1中存在竞争的辐射成分。
SoundVista：基于视觉-声学绑定的新视角环境声合成方法
SoundVista: Novel-View Ambient Sound Synthesis via Visual-Acoustic Binding
SoundVista能够在未事先了解声源信息的情况下，从预采集的录音中生成新视角的环境声。它通过视觉嵌入与声学特性关联，适应多样的房间布局和环境变化。
BiasCause：评估大型语言模型的社会偏见因果推理
BiasCause: Evaluate Socially Biased Causal Reasoning of Large Language Models
本文通过提出分类因果推理的框架，评估了大型语言模型（LLMs）的社会偏见因果推理，并在涵盖8个敏感属性的1788个问题上测试了4个最先进的LLMs，结果显示大多数回答表现出偏见的因果推理。
房颤分流逆转管理：植入房间隔引流减轻左心房压力患者的临床经验
Management of Flow Reversal in Patients With Atrial Shunts Implanted to Reduce Left Atrial Pressure.
本研究探讨了房间隔引流逆流管理的临床经验，强调血流动力学评估在患者后续管理中的关键作用。研究结果提示，关闭引流可能在某些情况下不利，需结合全面评估制定个体化治疗方案。