中文翻译论文
AI-powered Chinese translations of academic papers. 99909 papers translated.
记忆、基准与机器人：用于解决复杂任务的强化学习基准测试
Memory, Benchmark & Robots: A Benchmark for Solving Complex Tasks with Reinforcement Learning
本文介绍了MIKASA，一套用于评估强化学习智能体记忆能力的基准测试，特别适用于复杂的机器人操作任务。它包括分类框架、统一基准（MIKASA-Base）以及一组新的记忆密集型机器人任务（MIKASA-Robo），旨在推动记忆增强RL的研究并开发稳健的实际系统。
来自Alternaria sp. 17463的新型胞外聚合物物质的结构表征及其对土壤代谢的影响
Structural characterization of novel extracellular polymer substances from an Alternaria sp. 17463 and their impact on soil metabolism.
本研究表明，Alternaria sp. 17463菌株产生的胞外聚合物具有显著的结构特征和土壤改良潜力，有助于理解其在生态修复中的作用机制。
通过混合参数自助法优化传感器数据解释
Optimizing Sensor Data Interpretation via Hybrid Parametric Bootstrapping
本研究采用混合参数自助法与稳健统计技术，估算核遗留场所U-235浓度的上限，利用埃及东部沙漠数据展示了相较非参数方法的改进效果。该方法旨在提升传感器数据解释，为核废料的安全管理提供支持。
利用预训练模型和大型语言模型进行10-K报告项目划分
Utilizing Pre-trained and Large Language Models for 10-K Items Segmentation
本研究提出了利用大型语言模型进行10-K报告项目划分的先进方法：BERT4ItemSeg在宏F1得分（0.9825）方面优于GPT4ItemSeg（0.9567）及传统方法，提升了会计与金融领域的自动文本分析能力。
裂片操作范畴：一种具有有限无序集基数的操作范畴方法
Cloven operadic categories: An approach to operadic categories with cardinalities in finite unordered sets
本文引入具有有限集基数的操作范畴，并建立其操作子理论与2015年Batanin-Markl框架的等价条件，强调其在图操作子和模操作子克隆中的自然应用。
基于以太坊的私有与许可区块链上的分布式应用部署：可用性建模、容量与成本规划
Distributed Application Provisioning over Ethereum based private and permissioned Blockchain: Availability modeling, capacity, and costs planning
本文评估了在基于以太坊的私有与许可区块链上进行分布式应用部署的可用性与容量规划模型，同时探讨了在公共与私有基础设施中运行这些应用所需的成本与规划，结果对其他区块链平台亦具有适用性。
FrGNet：一种基于傅里叶引导的弱监督核实例分割框架
FrGNet: A fourier-guided weakly-supervised framework for nuclear instance segmentation
FrGNet框架提出了一种基于傅里叶引导的弱监督核实例分割方法，利用傅里叶引导模块和实例级对比模块增强特征表达，无需大量掩码级标注，即可实现优异的分割性能。该模型在性能上优于全监督方法，即使在极少标注的情况下也表现出色。
MDCrow：利用大型语言模型自动化分子动力学工作流程
MDCrow: Automating Molecular Dynamics Workflows with Large Language Models
MDCrow利用链式思维和40余个工具，通过大型语言模型自动化分子动力学（MD）工作流程，管理模拟和分析输出。评估显示， exttt{gpt-4o}和 exttt{llama3-405b}表现优异，提示风格对较小模型影响更大。
晶格上的玻色-古兹维尔量子液体
Boson-Gutzwiller Quantum liquids on a lattice
本文研究了包含吸引和排斥相互作用的玻色-哈伯德模型，利用古兹维尔近似探索自结合量子液体态的形成。研究确认了液态的形成及向真空的转变，但发现泛函的局部极小值阻止了这一转变，与一维液滴模型的预测一致。
在特征向量与特征值估计误差界中对相干性的依赖性改进
Improved dependence on coherence in eigenvector and eigenvalue estimation error bounds
本文提出了低秩矩阵模型中特征值与特征向量估计的改进误差界，解决了以往方法在考虑特征向量相干性方面的不足。利用一种新的矩阵浓缩不等式，实现了与高斯噪声下已知极小极大下界相匹配的无相干性界限。
只试一次：机器学习模型的持续因果验证
Just Trial Once: Ongoing Causal Validation of Machine Learning Models
本文提出了一种无需重复昂贵的随机对照试验即可验证更新后机器学习模型因果影响的方法，利用先前试验数据和关于模型确定性及用户信任的现实假设，能够精确界定或估算新模型的效果。还提供了高效评估未来模型更新的试验设计建议。
Barbot 表示的 Anosov 变形
Anosov deformations of Barbot representations
本文在属于 Barbot 组分的表示的特征多样性中构造了适当的切片，证明了这些表示具有 Borel Anosov 性质，并描述了与这些表示相关的全旗空间中的纤维化几何结构。
利用润湿和超声波从油水混合物中提取油
Using wetting and ultrasonic waves to extract oil from oil/water mixtures
本研究表明，兆赫级表面声波（SAW）能通过声润湿现象有效提取硅油/水/表面活性剂混合物中的油，其中油在声波方向相反的方向扩展，而水保持静止。该研究凸显了利用SAW在微尺度上实现油水分离的潜力。
基于自治特征共振的去中心化熵驱动勒索软件检测方法
Decentralized Entropy-Based Ransomware Detection Using Autonomous Feature Resonance
本文提出自治特征共振，一种基于熵的去中心化勒索软件检测方法，检测准确率达97.3%，优于传统技术。该方法展现出良好的扩展性、低延迟和对混淆技术的鲁棒性，为实时勒索软件检测提供了可扩展且具有自适应能力的解决方案。
基于联邦学习的基础模型微调以实现隐私保护的医疗时间序列预测
Fine-Tuning Foundation Models with Federated Learning for Privacy Preserving Medical Time Series Forecasting
本文探讨了利用联邦学习对基础模型进行微调以实现隐私保护的医疗时间序列预测，特别关注ECG和ICG数据。研究强调了在不同数据异质性场景下联邦学习的有效性与挑战，显示其优势依赖于客户端间的数据分布。
全光学与超快控制高阶激子-极化子轨道模
All-optical and ultrafast control of high-order exciton-polariton orbital modes
本研究在室温条件下，展示了在卤素钙钛矿微腔中对高阶激子-极化子轨道角动量模（最高达33阶）的全光学控制，突破了以往的限制。通过激光脉冲实现超快调节，为先进光通信系统的开发铺平了道路。
基于软标签的多组学融合方法以增强放疗后鼻咽癌患者远处转移的预测
Multi-Omics Fusion with Soft Labeling for Enhanced Prediction of Distant Metastasis in Nasopharyngeal Carcinoma Patients after Radiotherapy
本研究提出一种具有软标签的多组学融合方法，以提升放疗后鼻咽癌患者远处转移的预测能力，解决数据源和影像设备差异问题，并通过NPC-ContraParotid数据集验证其有效性。
SigGate：利用签名机制增强循环神经网络
SigGate: Enhancing Recurrent Neural Networks with Signature-Based Gating Mechanisms
本文提出SigGate方法，通过将路径签名引入RNN的门控机制，替代LSTM和GRU的门控，捕获完整历史上下文。实验结果显示，该方法在序列学习任务中优于传统RNN，性能显著提升。
面向器件级集成电路的自监督图对比预训练
Self-Supervised Graph Contrastive Pretraining for Device-level Integrated Circuits
本文提出了DICE，一种面向器件级集成电路的自监督图对比预训练模型，旨在同时捕捉模拟和混合信号电路。DICE在多项下游任务中表现出显著的性能提升，彰显其在电子设计自动化中的应用潜力。
使用大型语言模型的情绪状态客观量化
Objective quantification of mood states using large language models
本文提出了利用大型语言模型（LLMs）分析参与者对抑郁问卷的开放式回答，量化情绪状态的框架。研究显示，LLM的回答与真实问卷得分具有较强相关（0.52-0.84），展现了其在情绪表现泛化和预测抑郁相关因素及困扰严重程度方面的潜力。