中文翻译论文
AI-powered Chinese translations of academic papers. 100409 papers translated.
大型语言模型是否能模拟逆向表现的人格？一项反事实指令遵循基准测试
Can LLMs Simulate Personas with Reversed Performance? A Benchmark for Counterfactual Instruction Following
本文提出了一个基准数据集，用于评估大型语言模型（LLMs）模拟逆向表现人格的能力，称为“反事实指令遵循”。研究发现，包括最先进模型在内的当前LLMs在模拟低能力人格方面存在困难，强调了提升模拟多样性的研究需求。
用于被动关键词检测的质量-弹簧模型：Springtronics 方法
Mass-Spring Models for Passive Keyword Spotting: A Springtronics Approach
研究人员提出了一种基于质量-弹簧模型的关键词检测新方法，达到了与亚毫瓦电子系统相当的准确率。'Springtronics' 框架结合了特征提取与卷积，采用层次结构设计。
利用提示调优技术进行孟加拉语语法错误解释的研究：基于大型语言模型的方法
Leveraging Prompt-Tuning for Bengali Grammatical Error Explanation Using Large Language Models
本文提出了一种基于先进大型语言模型的孟加拉语语法错误解释提示调优方法，在性能上显著优于基线模型。GPT-4在F1得分和精确匹配率方面分别提升了5.26%和6.95%，但仍未达到人类评估水平。
可扩展芯片基3D离子阱
Scalable chip-based 3D ion traps
本文综述了可扩展芯片基3D离子阱的最新进展，强调其在量子信息处理中的潜力，包括可扩展的量子比特存储、改进的捕获势阱和屏蔽效果。内容涉及材料选择、芯片上电子集成、真空连接，并通过FEM模拟探讨微光学集成的可行性。
过阻尼动力学中弱驱动过程的功概率分布
Work probability distribution of weakly driven process in overdamped dynamics
研究人员开发了一种新方法，用于计算过阻尼动力学中弱驱动过程的功概率分布，揭示了依赖于切换时间的非高斯且发散的分布特性。
通过高斯过程与近似贝叶斯计算改善IPMs中关键率联合估计
Improving Joint Estimation of Vital Rates in IPMs via Gaussian Processes and ABC
本研究提出结合高斯过程与近似贝叶斯计算的IPM框架，有效提升关键率联合估计的灵活性与准确性，适用于多样的生态与进化研究场景。该方法在模拟和实际数据中均表现出优越性能，展示了其作为传统IPM的实用替代方案的潜力。
细胞监视失败促使COL2A1相关骨关节炎中的致病性基质沉积
Failed Cellular Surveillance Enables Pathogenic Matrix Deposition in a COL2A1-Related Osteoarthritis.
本研究开发了一种基于iPSC的体外人类软骨模型，用于揭示COL2A1突变引起的蛋白质稳态失调机制，强调细胞监视系统在骨关节疾病中的关键作用。研究结果为相关疾病的治疗策略提供了潜在的新靶点。
WoundAmbit：连接最先进的语义分割技术与实际伤口护理
WoundAmbit: Bridging State-of-the-Art Semantic Segmentation and Real-World Wound Care
研究人员开发了一套基于深度学习模型的自动伤口监测框架，在移动图像采集条件下实现了对慢性伤口的高泛化性和高准确性追踪。
运动员心脏再探：历史、临床与分子视角
Athlete's Heart Revisited: Historical, Clinical, and Molecular Perspectives.
本综述系统总结了运动员心脏的最新研究进展，强调其独特性及临床和分子机制，为未来研究提供理论基础。
超越经典的PHA合酶：对Haloferax mediterranei中phaC同源基因转录表达及功能的深入研究
Beyond the canonical PHA synthase: insights into transcriptional expression and functions of phaC paralogs in Haloferax mediterranei
本研究揭示了在嗜盐古菌Haloferax mediterranei中，曾被认为隐性的三个phaC同源基因在不同条件下均被主动转录和调控。其调控依赖于生长阶段而非单体PHA组成。这些发现表明，这些同源基因在H. mediterranei的原生PHA代谢中发挥作用，为定制PHA的工程应用开辟了新可能性。
CACNA1C TS-II 变异影响皮层锥体细胞单细胞动力学的计算模型研究
CACNA1C TS-II variants alter single-cell dynamics in computational models of cortical pyramidal cells
本研究利用计算模型分析CACNA1C TS-II 变异对皮层锥体细胞单细胞动力学的影响，揭示钙通道突变引起的电生理变化及其潜在机制，为理解TS及相关神经发育障碍提供新的理论基础。
血管疾病患者大截肢后假肢转诊及功能性移动能力的决定因素
Determinants of Prosthetic Referral and Functional Mobility for Vascular Patients After Major Lower Extremity Amputation.
本研究分析血管疾病患者大截肢后假肢配戴率与功能性移动能力的相关因素，发现既往冠状动脉搭桥术和保险类型对移动能力具有显著影响。促进家庭出院或急性康复有助于改善患者的功能性预后。
在车辆时延敏感网络中为动态实时服务协商严格延迟限制
Negotiating Strict Latency Limits for Dynamic Real-Time Services in Vehicular Time-Sensitive Networks
本文提出了一种面向车辆网络中动态实时服务的QoS协商方案，通过与TSN网络控制器交互确保严格的延迟限制。研究发现，采用每队列延迟预算和网络微积分的预留方案能够提供有效配置并保证可接受的延迟界限。
稀薄Yu-Shiba-Rusinov二聚体与链中的奇偶性基态
Odd-parity ground state in dilute Yu-Shiba-Rusinov dimers and chains
研究人员利用扫描隧道显微镜创建具有奇偶性基态的稀薄Yu-Shiba-Rusinov二聚体，揭示了由量子自旋效应和铁磁耦合影响的强烈位点依赖性光谱变化。
拉回映射与魏氏转移在Chow群中的应用
Pullback and Weil transfer on Chow groups
本文采用现代化的构造方法，为光滑代数簇的Chow群中魏氏转移映射与逆像同态的交换性提供了替代证明。
德林费尔-格林伯格-卡兹丹定理及弧空间嵌入余维数
The Drinfeld-Grinberg-Kazhdan theorem and embedding codimension of the arc space
研究人员将定理推广到具有任意剩余场的弧，显示在非奇异弧空间中嵌入余维数具有泛泛恒定性。
PARP抑制剂暴露患者的血液学并发症
Hematologic complications in patients exposed to PARP inhibitors
PARP抑制剂暴露患者中，部分出现治疗相关血液系统疾病，骨髓活检在诊断和管理中具有重要作用。研究揭示了t-MN的分子特征及其临床表现，为临床监测和治疗提供参考。
GdpP的变构调控的结构机理：一种构象动态的磷酸二酯酶
Structural Insights into Allosteric Regulation of GdpP: A Conformationally Dynamic Phosphodiesterase
本研究首次揭示了GdpP胞质区在多种构象状态下的Cryo-EM结构，阐明了其变构调控的分子机制，为抗菌药物设计提供了结构基础。
ShadowCoT：用于隐秘推理后门的认知劫持技术在大型语言模型中的应用
ShadowCoT: Cognitive Hijacking for Stealthy Reasoning Backdoors in LLMs
研究人员提出了ShadowCoT，一种新颖的攻击框架，通过操控大型语言模型的认知推理路径以生成对抗性输出，在广泛实验中实现了高攻击成功率和劫持成功率。
非均匀张量并行：缓解GPU故障对大规模LLM训练的影响
Nonuniform-Tensor-Parallelism: Mitigating GPU failure impact for Scaled-up LLM Training
本文提出非均匀张量并行（NTP）以缓解在数千GPU大规模LLM训练中GPU故障的影响。NTP允许故障GPU以降低的张量并行度运行，保持与正常GPU成比例的吞吐量，同时通过新型机架设计支持功率提升以维持性能。