中文翻译论文
AI-powered Chinese translations of academic papers. 100409 papers translated.
通过关节扭矩空间扰动注入实现 humanoid 运动策略的仿真到实地迁移
Sim-to-Real of Humanoid Locomotion Policies via Joint Torque Space Perturbation Injection
本文提出了一种通过在仿真中向关节扭矩注入状态依赖扰动的新颖仿真到实地迁移方法。该方法旨在模拟更广泛的现实差距，从而获得在实际场景中面对未知复杂性时更具鲁棒性的策略。
中国成人软性与硬性心血管疾病结局模型风险阈值用于他汀治疗启动的成本-效用分析
Risk thresholds for soft versus hard cardiovascular disease outcome models for initiating statin therapy among Chinese adults: a cost-utility analysis.
本研究确定了中国成人软性与硬性ASCVD模型的最优风险阈值，软性模型在成本效益方面优于硬性模型，适合作为ASCVD一级预防的筛查工具。
基于监督式机器学习的地震去聚类方法
Earthquake Declustering Using Supervised Machine Learning
本文探讨了利用监督式机器学习（SML）进行地震事件去聚类的方法，并将其性能与传统统计方法进行了比较。研究发现，基于最近邻距离指标训练的SML在区分簇集事件与背景地震活动方面优于传统方法，特别是在南加州和意大利的实际地震目录中表现出色。
单环网形成风力发电机中的LCL谐振分析与阻尼
LCL Resonance Analysis and Damping in Single-Loop Grid-Forming Wind Turbines
研究表明，单环风力发电机中的LCL谐振即使在高频下也会影响系统稳定性，强调需要采用主动阻尼策略以缓解不稳定性。
量子引力与DESI的交汇：超越普朗克屏障猜想下的动态暗能量
Quantum Gravity Meets DESI: Dynamical Dark Energy in Light of the Trans-Planckian Censorship Conjecture
本文利用DESI DR2观测数据与超越普朗克屏障猜想限制动态暗能量和修正引力模型，发现可行的情形必须过渡到减速状态，并排除quintom-A行为。强调考虑引力的红外修正的必要性。
引力波波形中普适尾部的重整化
Resummation of Universal Tails in Gravitational Waveforms
研究人员提出了引力波波形尺度变化的普遍公式，揭示了包括黑洞和中子星在内的各种紧致天体具有共同的异常维数。
基于案例推理的大规模语言模型代理：理论基础、架构组成与认知整合综述
Review of Case-Based Reasoning for LLM Agents: Theoretical Foundations, Architectural Components, and Cognitive Integration
本文综述了将案例推理（CBR）整合到大规模语言模型（LLM）代理中的方法，以应对其在结构化知识和决策方面的局限性。提出了CBR过程的数学模型，并评估其相较于其他推理方法的有效性，强调CBR在提升自我反思和目标驱动自主性等认知方面的潜力。
MDIT：一种面向多样指令调优的无模型数据插值方法
MDIT: A Model-free Data Interpolation Method for Diverse Instruction Tuning
一种名为MDIT的新方法为大型语言模型生成多样化指令数据，提升其在问答和代码生成等任务中的性能。该方法提供了一种高效、自动化的方式，无需依赖外部资源即可生成多样的指令数据。
芯片上紫外-A波段高效光生成
Efficient Light Generation in Ultraviolet-A Band on Chip
研究人员利用钽酸锂纳米光子学开发了一种在紫外-A波段生成光的新方法，效率达到1797% W^{-1}/cm^{2}，比现有技术提高了9.1倍。
AWDIT：一种最优的弱数据库隔离测试工具
AWDIT: An Optimal Weak Database Isolation Tester
AWDIT是一款高效且具有最优保证的弱数据库隔离测试工具，在测试Read Committed、Read Atomic和因果一致性级别方面显著优于现有工具。它在处理大规模事务历史时展现出极大速度提升，几乎达到了弱隔离测试的最优水平。
伴有类斯特鲁奇-韦伯综合征样回旋状钙化影像的脑膜转移症：病例报告
Leptomeningeal metastasis with sturge-weber syndrome-like gyriform calcification on imaging: a case report.
本病例展示脑膜转移症可表现出异质的影像特征，强调组织学确认在准确诊断中的关键作用。尽管影像表现类似斯特鲁奇-韦伯综合征，但临床特征的差异提示应结合多方面证据进行诊断。
基于光谱CT定量参数的机器学习在良恶性甲状腺微结节鉴别中的价值
The value of machine learning based on spectral CT quantitative parameters in the distinguishing benign from malignant thyroid micro-nodules.
基于光谱CT定量参数的机器学习模型在区分良恶性甲状腺微结节中表现出良好的诊断性能，具有广阔的临床应用前景。
零样本基于大规模语言模型的视力敏锐度提取：一项初步研究
Zero-shot LLM-based visual acuity extraction: a pilot study.
本研究验证了在本地部署大型语言模型以自动提取眼科门诊记录中视力和眼压数据的可行性，但在某些测量指标的提取准确性方面仍存在不足，需进一步优化。
低温胁迫对大麦（Hordeum vulgare L.）的生理及广谱靶向代谢组学分析
Physiological and broadly targeted metabolomic analyses of barley (Hordeum vulgare L.) in response to low-temperature stress.
本研究通过生理和代谢组学的综合分析，揭示了大麦在低温胁迫下的代谢网络及关键代谢物，为抗寒育种提供理论基础。未来将深入研究关键代谢途径的调控机制，以培育抗寒性能更强的大麦品种。
用于多模态三维手部轨迹预测的新型扩散模型
Novel Diffusion Models for Multimodal 3D Hand Trajectory Prediction
本文提出了用于多模态三维手部轨迹预测的新型扩散模型（MMTwin），融合二维RGB图像、三维点云和文本提示以提升预测精度。该模型采用混合Mamba-Transformer模块和双胞胎潜在扩散模型，同时预测相机自运动和手部轨迹，优于最先进的基线模型。
关于具有符号变化系数的偏微分方程的朴素有限元离散的不稳定性
On the instabilities of naive FEM discretizations for PDEs with sign-changing coefficients
研究人员证明，对于某些符号变化系数的标量扩散方程，朴素有限元离散化可能不稳定，同时也提供了适用于广泛网格的稳定离散化实例。
匈牙利首次记录Argulus japonicus寄生于Cyprinus carpio，并首次描述Argulus japonicus亚种europaeus新亚种.Keve, 2025
First record of Argulus japonicus infestation onCyprinus carpio in Hungary, and the first descriptionof Argulus japonicus subsp. europaeus subsp. nov.Keve, 2025
本研究首次报道Argulus japonicus在匈牙利寄生于Cyprinus carpio，揭示一种与亚洲分离株不同的新亚种Argulus japonicus亚种europaeus新亚种。
用于同时跟踪与参数估计的序贯滤波技术
Sequential Filtering Techniques for Simultaneous Tracking and Parameter Estimation
研究人员开发了基于蒙特卡洛滤波器的算法，用于跟踪空间物体并估算轨道动力学中的不确定性，在确保导航安全的同时实现了精度与计算成本的平衡。
面向生成推荐的协作空间与语言空间的分布匹配
Towards Distribution Matching between Collaborative and Language Spaces for Generative Recommendation
本文提出一种模型无关的框架，用于连接生成模型与预训练语言模型，通过分布匹配增强推荐性能，桥接协作空间与语言空间。
Alice：基于教师示范的主动学习以实现弱到强的泛化
Alice: Proactive Learning with Teacher's Demonstrations for Weak-to-Strong Generalization
本文提出了Alice，一种通过利用教师示范和引出教师不确定性以增强大型语言模型弱到强泛化能力的主动学习框架。该方法在知识推理、数学推理和逻辑推理任务中显著提升了模型性能。