中文翻译论文
AI-powered Chinese translations of academic papers. 100409 papers translated.
通过有限表达方法识别未知随机动力学
Identifying Unknown Stochastic Dynamics via Finite expression methods
本文提出有限表达方法（FEX），一种符号学习方法，用于推导随机微分方程（SDEs）的可解释数学表达。FEX在长期预测和泛化能力方面优于神经网络方法，为系统动力学提供宝贵的科学见解。
通过动力学建模揭示足球运动员行为对控球团队表现的影响
Uncovering influence of football players' behaviour on team performance in ball possession through dynamical modelling
本文开发了一种动力学模型，用于分析足球运动员行为如何影响控球场景中的团队表现。研究发现，传球速度和准确性等因素显著影响团队效能，凸显了动力学建模在体育科学中的应用潜力。
Maven软件生态系统中依赖更新采用模式
Dependency Update Adoption Patterns in the Maven Software Ecosystem
本研究探讨了Maven生态系统中依赖更新的采用方式，重点关注采用生命周期和覆盖范围。结果显示，采用延迟遵循对数正态分布，而采用覆盖度表现为指数衰减，并将这些模式与上游代码变更的规模及维护率相关联。
学术急诊科内部教练项目的混合方法试点研究
A mixed methods pilot study of an internal coaching program within an academic emergency department.
本研究未能证实内部教练能显著降低医师倦怠或提升工作满意度，但揭示了其在学术急诊科中的潜在价值与挑战。未来应进一步探讨系统层面的影响及成本效益分析。
夜视：医学院住院医师 bedside 超声培训的新蓝图
Night vision: a new blueprint for bedside ultrasound training in medical residency.
将POCUS课程融入夜间医学轮转，有助于克服实施障碍，显著提升住院医师的操作信心、知识水平和技能。该方法利用现有临床轮转资源，具有良好的推广潜力。
在心血管健康猫中建立稳健的遗传测序与基因表达数据资料库
Establishing a robust genetic sequencing and gene expression data library in cardiovascularly healthy cats.
本研究通过全基因组和RNA测序技术，建立了心血管健康猫的遗传与表达资料库，为猫类心血管疾病的精准医学研究提供基础资源。
由块因子定义的随机薛定谔算子局域化
Localization for Random Schrödinger Operators Defined by Block Factors
由块因子定义的随机薛定谔算子几乎必然表现出谱和动力学局域化，且不依赖于基础随机变量的规则性或连续性假设。
GPT携带模块：训练基础模型以实现定制化可能变得简单、可扩展且经济实惠
GPT Carry-On: Training Foundation Model for Customization Could Be Simple, Scalable and Affordable
研究人员提出一种无需大量计算和内存的定制大型语言模型（LLM）框架，通过训练轻量级的“携带模块”实现与基础模型的合并，从而简化定制过程。
ASHiTA：自动场景基础的层次任务分析
ASHiTA: Automatic Scene-grounded HIerarchical Task Analysis
ASHiTA是一种新颖的框架，能够通过将高层指令拆解为特定环境的子任务，自动生成场景基础的层次任务分析。它结合了LLM辅助的层次任务分析与任务驱动的三维场景图构建，优于基线方法并实现了最先进的基础性能。
体外转录的新兴动力学：T7 RNA聚合酶与DNA相互作用的研究
Emergent kinetics of in vitro transcription from interactions of T7 RNA polymerase and DNA
本文研究了T7 RNA聚合酶与DNA相互作用引起的体外转录（IVT）动力学，揭示整体反应速率可根据溶液条件为起始限制或延伸限制。研究提出了结合起始和延伸步骤的全面模型，以准确描述动力学及盐离子对转录速率的影响。
$τ$-刚性模的双射
Bijections between $τ$-rigid modules
本研究引入了一种特殊的双射关系，连接两个基本δ-倾斜模的不可分解求和子模的结构。
具有亚纳特斯拉分辨率的双轴平面霍尔磁场传感器
Two-Axis planar Hall magnetic field sensors with sub nanoTesla resolution
研究人员开发了一种新型磁场传感器，能够高分辨率测量磁场的两个轴向，在两个方向上均实现亚纳特斯拉级别的测量。
可计算离散表示空间
Computably discrete represented spaces
研究者展示了具有特定性质的可计算离散表示空间在可计算拓扑中形成丰富的结构，带来了新的分离例子及对可计算正则性和正规性的深入理解。
过渡过程中常规黑洞模型：从重子物质到夸克物质
Regular Black Hole Models in the Transition from Baryonic Matter to Quark Matter
研究人员发现，在极端天体条件下，通过引入具有物理动机的重子物质与夸克物质之间的转变率，有可能构建具有非奇异核心的常规黑洞。
FamilyTool：一种多跳个性化工具使用基准
FamilyTool: A Multi-hop Personalized Tool Use Benchmark
FamilyTool引入了一个评估大型语言模型（LLMs）在动态环境中执行个性化多跳工具使用能力的基准，揭示了当前最先进模型在性能和泛化能力方面的显著差距。所提出的KGETool流程评估LLMs在模拟家庭场景中的推理和适应能力，强调了在工具学习框架方面亟需改进的必要性。
多层马尔可夫随机逼近中心极限定理中的渐近方差
Asymptotic Variance in the Central Limit Theorem for Multilevel Markovian Stochastic Approximation
本文研究逆问题中多层马尔可夫随机逼近的中心极限定理中的渐近方差，提供了有效设定模拟参数的理论指导。
利用镍烯功能化探针的磁性基态判别多基自由基纳米石墨烯
Magnetic ground state discrimination of a Polyradical Nanog-raphene using Nickelocene-Functionalized Tips
本文展示了利用镍烯功能化探针的扫描探针显微镜区分多基自由基纳米石墨烯π-磁体几乎简并的基态，揭示其交换相互作用的空间分布。这一技术增强了单分子磁体的表征能力，为研究强相关分子磁体提供了前所未有的空间分辨率。
利用VB电子自旋探测hBN中的远程核磁矩
Probing Remote Nuclear Magnetic Moments in hBN with VB Electron Spin
研究人员利用电子核双共振技术，使用负电荷硼空缺缺陷作为探针，检测了六方氮化硼（hBN）中的远程核自旋。研究结果揭示了基于hBN的探针在研究远程核自旋相互作用方面的潜力，并推动了对该材料中自旋物理的理解。
GraspClutter6D：用于复杂场景中鲁棒感知与抓取的大规模真实世界数据集
GraspClutter6D: A Large-scale Real-world Dataset for Robust Perception and Grasping in Cluttered Scenes
GraspClutter6D是一个大规模数据集，包含1000个复杂场景，每场14.1个物体，遮挡率达62.6%，旨在推动复杂环境中鲁棒抓取技术的发展。该数据集具有丰富的标注信息，在训练抓取网络方面优于现有数据集，适用于实际应用。
阉羊瘤胃液代谢组学分析揭示性别特异性关键代谢物及其与剩余采食量相关的通路
Metabolomic analysis of rumen fluid in Tan sheep reveals sex-specific key metabolites and pathways associated with residual feed intake.
本研究通过分析不同性别和RFI值的绵羊瘤胃液代谢物，揭示了性别对瘤胃代谢及饲料效率的影响。结果显示，雄性羊可能通过更高的苹果酸和维生素B族浓度提升能量利用效率，为改善畜牧业饲料利用提供潜在策略。