中文翻译论文
AI-powered Chinese translations of academic papers. 100409 papers translated.
犁头形波函数实现三维亚衍射极限介电光子学
Narwhal-shaped Wavefunctions Enabling Three-dimensional Sub-diffraction-limited Dielectric Photonics
本文提出犁头形波函数，实现在三维介电光子学中的极端光束限制，突破衍射极限。所提出的奇异腔体实现超小模体积，增强亚衍射尺度的光物质相互作用。
基于自适应令牌选择的鲁棒幻觉检测在大型语言模型中的应用
Robust Hallucination Detection in LLMs via Adaptive Token Selection
本文提出了HaMI，一种用于大型语言模型中鲁棒幻觉检测的自适应令牌选择方法。HaMI利用多实例学习优化指示幻觉的关键令牌的选择，在多个基准测试中优于现有方法。
基于数据驱动的多通道伽马光谱仪性能优化
Data-driven performance optimization of gamma spectrometers with many channels
一种基于数据驱动的框架利用非负矩阵分解优化具有多通道性能变化的伽马光谱仪，提高效率同时保持准确性。
不同胸部、低剂量肺部及腹部CT在诊断脂肪肝疾病中的CT参数准确性比较
Comparison of accuracy of CT parameters across chest, low-dose lung, and abdominal CT in diagnosing steatotic liver disease.
不同扫描方案的CT参数在脂肪肝疾病诊断中的准确性比较显示，腹部CT的CTL为最优指标。低剂量肺部和胸部CT参数亦具有较高的诊断价值，可作为腹部CT的替代方案。
通过比较转录组与蛋白质组揭示完全变态昆虫的发育基因调控机制
Unraveling developmental gene regulation in holometabolous insects through comparative transcriptomics and proteomics.
本研究通过配对转录组与蛋白质组数据揭示了蚕发育中的基因调控机制，发现阶段特异性表达特征及其与果蝇的保守性，为理解昆虫发育调控提供了重要资源。
关于AI背景下认知不公的分类及生成诠释性抹除的论证
A taxonomy of epistemic injustice in the context of AI and the case for generative hermeneutical erasure
本文提出了AI背景下认知不公的分类体系，包括算法歧视和生成式AI的“幻觉”问题。引入生成性诠释性抹除的概念，指出大型语言模型在超出其西方认知框架的部署中可能引发概念的抹除与破坏，从而劣化非西方的认识论。
边缘化社区与年轻心肌梗死幸存者的健康结局
Marginalized Neighborhoods and Health Outcomes in Younger Myocardial Infarction Survivors.
在全民医疗体系中，居住在边缘化社区的年轻心肌梗死幸存者面临更高的死亡风险和医疗服务利用差异。该研究强调了结构性社会因素对心血管健康结局的重要影响，需引起临床和公共卫生的关注。
面向大规模语言模型推理与人工智能代理的吞吐量最优调度算法
Throughput-Optimal Scheduling Algorithms for LLM Inference and AI Agents
本文建立了优化大型语言模型（LLM）推理系统的排队基础，证明“工作保留”调度算法可实现单个LLM引擎的最大吞吐量。并引入更复杂的网络调度策略，显示Orca和Sarathi-serve具有吞吐量最优性，而FasterTransformer和普通vLLM存在局限性。
评估脑小血管病对认知的全球影响：多民族动脉粥样硬化研究
Assessing the Global Impact of Brain Small Vessel Disease on Cognition: The Multi-Ethnic Study of Atherosclerosis.
本研究利用892名参与者的MRI数据，评估脑小血管病对认知的全球影响，发现其与多领域认知表现较差相关。整合多种MRI标志物有助于深入理解SVD对认知的影响及其潜在风险因素。
用于可解释生成建模的塑性张量网络
Plastic tensor networks for interpretable generative modeling
研究人员提出了一种利用张量网络推断数据中隐藏结构的生成建模新方法，在性能上与现有方法相当，同时提供了可解释的结果。
利用Nikiforov-Uvarov方法研究恒曲率空间中的元素原子
Elementary atoms in spaces of constant curvature by the Nikiforov-Uvarov method
本文将Nikiforov-Uvarov方法应用于恒曲率空间中氢原子类原子的薛定谔方程，得到谱特性和波函数性质的简洁解。该方法为这些量子力学问题提供了一种优雅的解决方案。
在社交网络服务中利用大规模语言模型重新定义机器翻译
Redefining Machine Translation on Social Network Services with Large Language Models
本文介绍了RedTrans，一款面向社交网络的72B大规模语言模型，旨在解决传统模型在翻译具有文化特色内容方面的局限性。该模型采用创新方法和新基准进行训练，在幽默、表情符号和表情包处理方面表现出色。
宇宙中午期的已解析ALMA [CII] 158微米观测：星爆型QSO SDSSJ1000的ISM结构与动力学
Resolved ALMA [CII] 158 micron Observations at Cosmic Noon: ISM Structure and Dynamics of Starbursting QSO SDSSJ1000
本文展示了对类星体SDSS J1000的[CII]线的ALMA观测，揭示了由剧烈恒星形成引起的高度碎裂的星际介质（ISM）。[CII]发射被建模为源自光解离区，表明分子云暴露在强烈的远紫外辐射中。
肌肉驱动的胃癌预后预测：结合髂腰肌与脊柱伸肌放射组学的多中心深度学习框架用于五年生存预测
Muscle-Driven prognostication in gastric cancer: A multicenter deep learning framework integrating Iliopsoas and erector spinae radiomics for 5-Year survival prediction.
本研究利用多中心深度学习框架，结合髂腰肌与脊柱伸肌的放射组学特征，成功预测胃癌患者五年生存率，验证了肌肉质量与预后的相关性，推动了个性化医疗的发展。
理解学习者与大规模语言模型（LLM）聊天机器人互动及提示指南的影响
Understanding Learner-LLM Chatbot Interactions and the Impact of Prompting Guidelines
本研究探讨学习者与基于LLM的聊天机器人互动的方式及不同提示指南的有效性。通过一项教育实验，分析了642次交互，识别用户行为模式及其对AI响应质量的影响，旨在提升AI素养和聊天机器人易用性。
快速射电暴中的偏振角正交跳跃
Polarization Angle Orthogonal Jumps in Fast Radio Bursts
快速射电暴通过两正交模式的非相干叠加表现出偏振角跳跃，限制了内在辐射机制；涉及磁星磁层的几何效应是一种合理的解释。
基于通用源压缩的量子密钥分发渐近最优安全性分析
Asymptotically tight security analysis of quantum key distribution based on universal source compression
本文提出一种基于通用源压缩与量子侧信息的新型相位误差校正策略，实现了渐近最优的密钥率。该方法允许直接估计相位误差模式，从而获得更紧的安全性分析，并通过凸优化高效完成安全性证明。
基于盲扫超声视频的胎儿方位判定
Determining Fetal Orientations From Blind Sweep Ultrasound Video
本文提出了一种基于盲扫协议的超声视频自动预测胎儿方位的流程，旨在辅助临床医师。该方法结合头部检测、分割与空间分析，能够判断胎儿的体位和体向，在第三孕期扫描中表现出良好的准确性，强调其作为增强工具的作用，而非取代超声医师的专业技能。
利用神经网络校正功率谱中的干扰物污染
Correcting for interloper contamination in the power spectrum with neural networks
本文提出一种利用神经网络校正来自无缝光谱调查的星系光谱功率谱中干扰物污染的方法。该方法利用功率谱单极和三点相关函数单极估算干扰比例并重建干净的功率谱，在固定宇宙学参数下精度优于1%。在参数变化时，加入三点相关函数信息显著提升性能。
HypoEval：基于假设引导的自然语言生成评估框架
HypoEval: Hypothesis-Guided Evaluation for Natural Language Generation
HypoEval引入了一种基于假设引导的自然语言生成评估框架，利用少量人工评估数据生成详细的评判标准，并结合LLM得分进行整体评估，在与人工判断的一致性方面优于现有方法。该方法表现出强大的鲁棒性和可解释性，显著优于竞争方法，且所需人工评估次数大大减少。