中文翻译论文
AI-powered Chinese translations of academic papers. 100409 papers translated.
四层石墨烯中自发电极化的光学成像
Optical imaging of spontaneous electric polarizations in tetralayer graphene
本文首次利用扫描近场光学显微镜（SNOM）对四层石墨烯中的固有电极化进行了光学成像。研究揭示了不同堆叠序列中的明显光学响应和畴壁滑动动力学，并通过凯尔文探针力显微镜和拉曼光谱进行验证，显示其在导电二维材料多铁性应用中的潜力。
R2E-Gym：用于扩展开源软件工程智能体的程序化环境与混合验证器
R2E-Gym: Procedural Environments and Hybrid Verifiers for Scaling Open-Weights SWE Agents
本文提出了AgentGym，一种用于训练开源软件工程智能体的程序化策划环境，解决了环境策划的可扩展性和测试时计算资源的最优扩展问题。通过结合SYNGEN进行大规模合成数据策划和混合验证器，取得了在SWE-Bench验证基准上的最新性能，展现出与专有模型的竞争力。
FlashDepth：2K分辨率实时流视频深度估计
FlashDepth: Real-time Streaming Video Depth Estimation at 2K Resolution
FlashDepth是一种实时视频深度估计模型，能够在2K分辨率和24 FPS下生成高分辨率深度图，在速度和边界清晰度方面优于最先进的方法，同时保持竞争力的精度。该模型旨在支持如视频编辑和机器人等对精确深度信息有需求的应用。
椭圆曲线数字签名算法（ECDSA）破解方法
ECDSA Cracking Methods
本文概述了破解ECDSA签名的方法，包括随机数、弱随机数选择和共享随机数，强调在区块链网络中需谨慎处理该算法。
FLASH：基于历史信息的自适应采样灵活学习在时序图神经网络中的应用
FLASH: Flexible Learning of Adaptive Sampling from History in Temporal Graph Neural Networks
研究人员提出了FLASH，一种能够根据图结构自适应的可学习邻居选择机制，提升了时序图神经网络的性能。实验结果显示，配备FLASH的TGNN在链路预测准确率方面取得了显著提升。
关于平行轨迹与周期点维数的若干思考
A remark on shadowing and the dimension of periodic points
证明了在满足h-膨胀性且具有轨迹追踪性质的紧致度量空间自映射，其周期点集为零维。
二手烟与台湾大规模人群研究中腹部肥胖及肥胖指数升高的相关性
Secondhand smoke is associated with abdominal obesity and high obesity index in a large Taiwanese population study.
本研究发现二手烟暴露与腹部肥胖密切相关，其风险程度与吸烟相当甚至更高，强调了公共卫生干预减少SHS暴露的重要性。
水螅与动物染色体古老活跃重复序列的动态基因组
The dynamic genomes of Hydra and the anciently active repeat complement of animal chromosomes.
本研究揭示了水螅中古老且活跃的转座元件在基因组结构与演化中的关键作用，强调其作为动物染色体自我更新的核心组成部分的保守性。
通过机制可解释性重新审视大型语言模型评估：一种新指标与模型效用定律
Revisiting LLM Evaluation through Mechanism Interpretability: a New Metric and Model Utility Law
本文提出一种新颖的指标——模型利用指数（MUI），用于评估大型语言模型（LLMs）的可解释性与效率，揭示了MUI与性能之间的逆相关关系，称之为效用定律。这一见解有助于解决训练判断、数据污染、公平性及数据多样性等挑战。
MM-IFEngine：迈向多模态指令执行
MM-IFEngine: Towards Multimodal Instruction Following
MM-IFEngine提出了一种生成高质量图像-指令对的流程，以提升大规模语言模型的多模态指令执行能力。它引入了MM-IFInstruct-23k和MM-IFDPO-23k数据集，以及MM-IFEval基准，在多个指令执行任务中实现了显著性能提升。
非平凡性渗流阈值与甘贝尔波动性在分支交错模型中的表现
Non triviality of the percolation threshold and Gumbel fluctuations for Branching Interlacements
本文证明了分支交错模型的去相关不等式，并展示了空置集连通性中的非平凡相变。同时，建立了有限集覆盖水平的甘贝尔波动性，类似于随机交错模型中的研究成果。
基于箔片的轮辐式折纸结构中变形的局部化
Localization of deformation in the central hub of hub-and-spoke kirigami
研究人员分析了箔片结构中中心枢纽的变形，发现应变集中在靠近边缘的边界层内，其大小由变形辐条施加的弯矩控制。这一发现对设计柔性电子设备以避免材料失效具有重要意义。
P2Object：单点监督的目标检测与实例分割
P2Object: Single Point Supervised Object Detection and Instance Segmentation
研究人员提出了P2BNet++，一种基于单点监督的目标检测方法，能够生成精确的边界框和实例分割，缩小了与全监督算法的性能差距。
碰撞布朗运动引擎的功率与效率统计
Statistics of power and efficiency for collisional Brownian engines
本文利用随机热力学研究碰撞布朗运动引擎中功率与效率的联合统计特性，揭示涨落可以概率性地突破经典的功率-效率权衡。研究发现，功率的高涨落增加了实现高效率的可能性，并将其框架扩展到基于Onsager系数的更广泛引擎类别。
核聚变能源知识图谱的自动构建：高效信息提取与检索
Automated Construction of a Knowledge Graph of Nuclear Fusion Energy for Effective Elicitation and Retrieval of Information
本文提出一种利用大型语言模型进行命名实体识别与消歧的核聚变能源知识图谱自动构建方法。所开发的系统通过检索增强生成策略提升信息检索能力，能够对复杂自然语言查询提供上下文相关的答案。
可信赖的人工智能必须考虑交叉性
Trustworthy AI Must Account for Intersectionality
本文认为提升人工智能的可信赖性需要一种考虑公平、隐私和鲁棒性等方面交叉性的整体方法。它强调这些方面之间的负面交互，指出孤立的改进常常导致意想不到的后果，并呼吁采用整合策略以实现全面的人工智能可信赖性。
关于斯巴达图的特征刻画
On a Characterization of Spartan Graphs
本研究刻画了斯巴达图，发现只有具有完美匹配边的二分图是斯巴达图，并提供了新的下界和基于匹配的刻画方法。
关于具有循环的簇-DAG中总效应识别的说明
Note on the identification of total effect in Cluster-DAGs with cycles
研究人员探讨了具有循环的簇-DAG中总效应的可识别性，得出了两个关键结论：限制簇的大小为四个节点，以及调整d-分离准则以提供图形解法。
近似的代价是多少？鞍点近似法在似然函数中的应用
What is the price of approximation? The saddlepoint approximation to a likelihood function
本文提出了一种可计算的公式，用于明确衡量由鞍点近似法导出的最大似然估计（MLE）与真实MLE之间的差异，为评估近似的充分性提供了工具。通过具体示例验证了该公式的准确性，并提出了渐近结果以理解在大样本条件下差异的表现。
基于量子退火的端到端投资组合优化
End-to-End Portfolio Optimization with Quantum Annealing
本研究探讨利用量子退火优化投资组合，较基准值实现20万印度卢比的增长，并提升了效率与速度。