中文翻译论文
AI-powered Chinese translations of academic papers. 100409 papers translated.
基于市场的投资组合选择
Market-Based Portfolio Selection
本文批判了Markowitz的经典投资组合理论，揭示其在交易量变化时的局限性。提出了一种考虑交易量波动的基于市场的投资组合方差分解，有助于提升投资组合管理和宏观经济模型的准确性。
具有准二维非晶动力电感的Fluxonium中的局域准粒子
Localized quasiparticles in a fluxonium with quasi-two-dimensional amorphous kinetic inductors
研究人员利用准二维非晶动力电感制造Fluxonium量子比特，发现损耗随无序程度增加，主要由被困在超导能隙中的局域化准粒子引起。
利用量子蒙特卡洛力与路径积分推动基础神经网络模型的精度极限
Pushing the Accuracy Limit of Foundation Neural Network Models with Quantum Monte Carlo Forces and Path Integrals
本文提出了一种先进策略，利用量子蒙特卡洛力和路径积分生成高精度量子化学数据集，用于训练基础机器学习模型。该方法结合密度泛函理论与迁移学习，增强基础模型，实现纳秒级反应性分子动力学模拟，达到前所未有的精度。
一维噪声的对称分裂
Symmetric splitting of one-dimensional noises
研究人员发现，一维噪声在其最小值或最大值处，在某个独立时间点可以对称分裂，激发了关于该现象是否也在其他时间点出现的疑问。
分布式能源资源备用容量辅助服务的最优持续时间
Optimal Duration of Reserve Capacity Ancillary Services for Distributed Energy Resources
本文提出一种确定适用于分布式能源资源的备用容量辅助服务最优持续时间的方法，发现短期持续时间最大化可用性，而长期持续时间则更好地满足系统平衡需求。该方法在瑞士低压配电网中得到验证，为系统运营商设计有效的DER辅助服务产品提供了参考。
通过引入有效短程相互作用校正基组不完备性对波函数相关能的影响
Correcting basis set incompleteness in wave function correlation energy by dressing electronic Hamiltonian with an effective short-range interaction
研究人员提出了一种通过引入有效短程相互作用以减少波函数相关能计算误差的方法，达到了与现有方法相当的精度。
唐氏综合征脑脊液蛋白组分析：与晚发性和常染色体显性阿尔茨海默病的比较
Proteomic analysis of Down syndrome cerebrospinal fluid compared to late-onset and autosomal dominant Alzheimer´s disease.
本研究通过脑脊液蛋白组学分析，揭示了唐氏综合征伴发阿尔茨海默病在病理变化上的特异性特征及其与其他AD亚型的差异，为早期诊断和干预提供潜在的生物标志物和治疗靶点。
超大质量黑洞冠层的毫米辐射
Millimeter emission from supermassive black hole coronae
本文开发了一种模型，用于分析活动星系核（AGN）中超大质量黑洞（SMBH）冠层的毫米辐射，重点在其同步辐射。研究提出了具有混合热和非热等离子体的单区冠层模型，并将毫米观测与SMBH质量相关联，揭示冠层的尺寸、磁场和相对论粒子群的特性。
GAUDI：基于UMAP嵌入与密度聚类的可解释多组学整合方法
GAUDI: interpretable multi-omics integration with UMAP embeddings and density-based clustering.
提出一种基于UMAP嵌入的非线性无监督多组学整合方法，优于现有技术，能够揭示多组学数据中的复杂关系，促进生物标志物的发现。
用于高维数据异常值检测的对抗子空间生成
Adversarial Subspace Generation for Outlier Detection in High-Dimensional Data
本文引入短视子空间理论（MST），用以数学形式化高维数据中的多视角效应，并提出V-GAN将子空间选择作为一种随机优化问题进行求解。实验结果表明，基于V-GAN的子空间显著提升了单类分类性能，优于现有方法。
SydneyScapes：澳大利环境图像分割数据集
SydneyScapes: Image Segmentation for Australian Environments
SydneyScapes是一个面向澳大利环境的新型数据集，包含756张具有高质量像素级标注的图像，涵盖语义、实例和全景分割，旨在推动澳大利亚自动驾驶感知系统的发展。提供基于最先进算法的基准测试结果，为未来研究设定参考点。
类别无监督变分声学聚类
Categorical Unsupervised Variational Acoustic Clustering
本文提出了一种基于Gumbel-Softmax分布的类别无监督变分声学聚类方法，以实现城市声学场景中的更锐利聚类。通过调节softmax温度以优化性能，即使在时间-频率数据重叠的情况下也能实现有效聚类。
ASASSN-14dx：一颗拥有巨大脉动白矮星的灾变变星
ASASSN-14dx: A cataclysmic variable harbouring a massive pulsating white dwarf
ASASSN-14dx是一颗具有异常巨大且表现出脉动的白矮星的灾变变星，表现出复杂的光学变异性和非径向脉动，即使在爆发数年后，吸积盘仍显示出显著的残余辐射。白矮星的质量估计约为1.1倍太阳质量。
S2Vec：一种自监督的地理空间嵌入方法
S2Vec: Self-Supervised Geospatial Embeddings
S2Vec是一种利用S2几何库将区域划分为S2单元的自监督地理空间嵌入框架，随后对其进行栅格化和掩码自编码处理。所得嵌入在社会经济预测任务中具有竞争力，并且通过与图像嵌入结合可以进一步提升性能。
由小波变换量子场论引出的新兴度量
Emergent metric from wavelet-transformed quantum field theory
研究人员开发了一种利用小波变换从边界量子场论导出大体积度量的方法，发现所得几何结构为渐近反德西特空间。
前所未有的繁殖异常、随机游走与平方根界限的实例
Unparalleled instances of prolifickness, random walks, and square root boundaries
本文研究人口繁殖中的停止规则如何影响性别比例，显示某些修改可导致几乎必然收敛于1，而其他则可能导致不同的平均值。
潜在扩散U-Net表示中包含位置嵌入与异常
Latent Diffusion U-Net Representations Contain Positional Embeddings and Anomalies
扩散模型能够生成逼真的图像，但其表示中存在异常，包括位置嵌入和高范数伪影，这可能不适用于需要鲁棒性的下游任务。
具有立方反应项的一类偏微分方程孤立周期波的存在性
Existence of isolated periodic waves of a family of PDEs with cubic reaction term
研究人员分析了一类具有立方反应项的反应-对流-扩散方程的周期行波解，在不同参数范围内通过阿贝尔积分分析确定了其存在性与非存在性。
多国随机临床试验实施障碍
Hurdles for the Delivery of Multinational Randomized Clinical Trials.
本研究揭示多国临床试验中的伦理、行政、监管和后勤程序存在显著差异，英国流程较快，强调了简化流程以提升试验效率的必要性，特别是在公共卫生紧急事件中。
基于白化余弦相似度的可解释自动玫瑰痤疮检测
Interpretable Automatic Rosacea Detection with Whitened Cosine Similarity
一种基于白化余弦相似度的自动玫瑰痤疮检测新方法，提升了检测准确性并提供了可解释的结果，有助于提高公众认知和早期治疗选择。