中文翻译论文
AI-powered Chinese translations of academic papers. 100409 papers translated.
协作助手建议如何影响开发者的挫败感与生产力？
How do Copilot Suggestions Impact Developers' Frustration and Productivity?
本研究探讨了基于人工智能的代码建议工具（如GitHub Copilot）对开发者挫败感和生产力的影响。假设经验丰富的开发者可能因无关建议而感到挫败，而新手则从减少挫败感和提升生产力中受益。通过一项涉及32名开发者的准实验，结合IDE监控、屏幕录像和生理数据，验证这些假设。
基于通用机器学习原子势的材料缺陷筛选
Screening of material defects using universal machine-learning interatomic potentials
本文展示了基于通用机器学习原子势的大规模材料缺陷筛选应用，达到了第一性原理的精度并降低了计算成本。研究成功分析了大量材料的空位形成能，展现了发现新缺陷材料和模拟蚀刻过程的潜力。
公共场所自杀意念、尝试与死亡干预措施的快速综述
A rapid review of interventions to reduce suicide ideation, attempts, and deaths at public locations
一项对24项研究的快速综述发现，监控技术和自杀热线推广在减少公共场所自杀死亡方面显示出潜力，但仍需更为严谨的评估以确认其有效性。
开放量子动力学模拟中的浴缸相关函数测试
Testing bath correlation functions for open quantum dynamics simulations
本文提出了一种严谨的测试框架，用于评估开放量子动力学模拟中近似浴缸相关函数的准确性。该方法引入数值技术和基于矩的状态表示，通过与精确解进行基准比较，展示了可靠的误差估计能力，并评估了多种BCF构建方法的性能。
活性向列相固体中的取向有序性
Orientational ordering in active nematic solids
本文提出了一个理论框架，用于解释活性向列相固体中的取向有序性，特别是在细胞-细胞外基质系统中。该研究结合细胞活性与弹性，预测周期性图案的出现，通过线性稳定性分析和有限元模拟验证，为生物复合材料中向列秩序的理解提供了新见解。
利用NICER对4U 1820-30的热核X射线爆发的全面研究：吸积盘相互作用与候选爆发振荡
A Comprehensive Study of Thermonuclear X-ray Bursts from 4U 1820-30 with NICER: Accretion Disk Interactions and a Candidate Burst Oscillation
本文报道了利用NICER观测到的来自4U 1820-30的15次热核X射线爆发，揭示了超膨胀的中子星光球和一个716 Hz的候选爆发振荡。研究表明在爆发期间可能存在低电离状态，可能由盘相互作用引起。
基于机器学习的线性与非线性固体及结构力学的降阶建模（ROM）
Machine Learning (ML) based Reduced Order Modeling (ROM) for linear and non-linear solid and structural mechanics
一种基于机器学习的新方法在线性与非线性固体及结构力学的降阶建模中结合了高精度与高效率，提供了侵入式与非侵入式方法之间的折中方案。
InstantSticker：基于解缠对象重建的逼真贴花融合技术
InstantSticker: Realistic Decal Blending via Disentangled Object Reconstruction
研究人员提出InstantSticker，一种基于解缠对象重建和自适应阴影因子的逼真贴花融合方法，在编辑质量和速度方面达到最新水平。
基于机器学习辅助的中和截面反演方法
Machine Learning-Assisted Unfolding for Neutrino Cross-section Measurements
本文介绍了基于机器学习辅助的中微子截面反演方法OmniFold，并展示其在T2K近探测器数据集中的应用。通过与传统方法的比较，显示了其在处理高维动力学信息方面的优越性能。
布里渊平坦多胞体与拓扑相
Brillouin Platycosms and Topological Phases
研究人员发现十种不同的平坦三维流形，称为多胞体，可能作为宇宙模型，并展示了它们在材料拓扑相描述中的应用。
有限尺寸拓扑超导体的异常大绕数
Exceptionally large winding number of a finite-size topological superconductor
研究人员发现了一种具有异常大绕数的新型拓扑超导体，能够在杂质结中实现完美电荷传输。这一发现为探索迷人的拓扑超导相提供了一个有前景的平台。
针对单幅图像的查询感知选择性注意机制设计
Crafting Query-Aware Selective Attention for Single Image Super-Resolution
SSCAN优于现有方法，在城市景观数据集上实现最高0.14 dB的PSNR提升。
丘陵圆柱上的菲茨休-纳古莫系统：自发对称化与有效系统
The FitzHugh-Nagumo system on undulated cylinders: spontaneous symmetrization and effective system
丘陵圆柱上的菲茨休-纳古莫系统显示，当半径较小时且初始条件接近对称时，解趋向于其径向平均值，可由涉及表面半径函数的简化一维有效系统近似。
寻找I型伽马射线暴：标准、结果、验证与物理意义
Search for Type IL Gamma-ray Bursts: Criterion, Results, Verification and Physical Implication
本研究建立了基于光曲线的I型IL伽马射线暴识别标准，利用存档数据识别出五个I型IL GRB，并发现其延伸发射与主发射的能量比保持一致，暗示其前体和中心引擎机制具有重要意义。
基于投影随机脉冲的相干-去相干相互作用：拉比振荡的案例
Coherence-decoherence interplay in quantum systems due to projective stochastic pulses: The case of Rabi oscillations
一项研究探讨随机脉冲如何影响量子系统，显示在短时间内相干动力学占主导，出现拉比样振荡；而在长时间内，去相干效应导致系统相干性的指数衰减。
纳米通道中电解质输运：滑移效应的作用
Transport of electrolytes across nanochannels: the role of slip
本文研究了具有不同截面和非均匀滑移的纳米通道中电解质的电动力学流动，证明在狭窄部分应用定制的疏水性涂层可以显著提升输运系数和通量。研究发现，电导性壁面条件下的改善优于绝缘壁面，凸显此类涂层在微流控芯片、生物物理和能源技术中的应用潜力。
基于对准则意见的备选方案排序
Ranking alternatives from opinions on criteria
研究者提出了一种基于对准则意见的备选方案排序新规则，展示了其在实际示例中的有效性，并表明其适用于集体决策。
船迹中云调节对气溶胶的显著昼夜变化
Substantial Diel Changes of Cloud Adjustments to Aerosols in Ship-tracks
本研究揭示了船迹中云对气溶胶的调节存在显著的昼夜变化，显示夜间暴露的老化污染云会增加云量。液态水路径的调节表现出非单调的变化，最初减弱后在夜间云中反转。这些发现强调了气溶胶-云相互作用中时间变化的重要性，表明有效辐射强迫比之前估算的更大。
利用层级附着发夹涡旋构建壁面湍流
Constructing wall turbulence using hierarchically attached hairpin vortices
本文利用层级组织的发夹涡簇模型壁面受限湍流，经过校准以符合物理观测，并成功再现了不同雷诺数范围内的关键湍流特征。所提出的模型高效生成湍流场，用于数值模拟，降低计算成本。
热分子核心G31.41+0.31中的磁场形态多尺度观察
A multi-scale view of the magnetic field morphology in the hot molecular core G31.41+0.31
本研究利用850微米偏振尘埃辐射观测，研究高质量恒星形成区G31.41+0.31中的磁场多尺度形态。磁场取向在从50,000到260天文单位的尺度上表现出自相似性，暗示磁场调控的塌缩过程，云尺度磁场强度为0.04-0.09毫高斯。