中文翻译论文
AI-powered Chinese translations of academic papers. 100409 papers translated.
多发性硬化症患者应对影响前因问卷的开发与验证
Development and validation of the antecedents affecting coping questionnaire in patients with multiple sclerosis.
本研究开发并验证了一种用于评估多发性硬化症患者应对影响前因的问卷工具，具有良好的信度和效度。该工具有助于识别影响患者应对策略的关键因素，为临床干预提供依据。
基于信息理论的方法衡量概念基础方法中的泄漏
Measuring Leakage in Concept-Based Methods: An Information Theoretic Approach
本文提出一种基于信息理论的度量，用于量化概念瓶颈模型中的非预期信息泄漏，揭示概念嵌入中编码的额外非预期信息。通过合成实验验证了该度量的有效性，显示其在特征和概念维度以及分类器选择对测量稳定性的影响方面具有重要意义。
变分量子电路优化的质量多样性方法
Quality Diversity for Variational Quantum Circuit Optimization
本文提出了一种基于矩阵的变分量子电路（VQC）优化方法，结合质量多样性（QD）技术，特别是协方差矩阵适应（CMA）。该方法在解决NP-hard问题时，在速度和解的质量方面均优于现有基准方法。
SmartShift：一种安全高效的智能合约迁移方法
SmartShift: A Secure and Efficient Approach to Smart Contract Migration
SmartShift通过智能状态划分和渐进式函数激活，实现安全高效的智能合约迁移，减少停机时间同时确保系统安全。
用于分类增强的有损压缩的通用表示
Universal Representations for Classification-enhanced Lossy Compression
本文开发了一种用于有损压缩的通用编码器，旨在同时优化分类准确率和感知质量，减少在不同权衡条件下的再训练需求。对MNIST的实验结果显示，与任务特定编码器相比，性能损失极小，但在不同分类-失真点之间重用单一编码器会带来显著的失真惩罚。
血浆IL-40和总IgA水平降低在物质使用障碍患者中的表现：免疫应答受损的指标
Reduced Plasma IL-40 and Total IgA Levels in Patients with Substance Use Disorders: Indicators of Impaired Humoral Immune Response
物质使用障碍患者血浆中IL-40和总IgA水平较低，提示免疫球蛋白免疫功能受损，但多药物使用似乎不影响这一变化。
具有独立波束控制与功率分裂的混合传输与反射超对角可重构智能表面
A Hybrid Transmitting and Reflecting Beyond Diagonal Reconfigurable Intelligent Surface with Independent Beam Control and Power Splitting
本文提出一种具有独立波束控制和可调节功率分裂的混合传输与反射超对角可重构智能表面（BD-RIS）。该设计实现了在反射和透射两种模式下的波束转向，通过一个4×4单元的原型验证了其有效性。
促进或衡量3-5岁儿童健康素养的数字工具：范围性综述
Digital tools to promote or measure health literacy in children aged 3-5 years: scoping review.
本综述探讨了3-5岁儿童健康素养相关的数字工具的现状，强调了设计和评估中的不足与未来研究方向。研究强调儿童参与设计的重要性及数字工具在早期健康教育中的潜力。
壳层淬灭在钪同位素（N=20附近）中的含义
Implication of shell quenching in scandium isotopes around N=20
本文利用协变密度泛函理论研究钪同位素中$N=20$附近的壳层淬灭效应，重点分析了配对相关性和中子-质子相关性。研究发现，加入强烈的中子-质子相关性有助于理解穿越$N=20$壳层闭合时电荷半径的突增现象。
PQ-CAN：一种在嵌入式系统中模拟后量子密码学的框架
PQ-CAN: A Framework for Simulating Post-Quantum Cryptography in Embedded Systems
本文提出了PQ-CAN，一种在嵌入式系统中模拟后量子密码学（PQC）的框架，特别适用于汽车CAN总线环境。它评估了多种PQC算法的性能、安全性和开销，为在资源受限环境中保障通信的可行性提供了见解。
通过Python与RTDS探索负载改变攻击对负载频率控制的影响
Exploring the Effects of Load Altering Attacks on Load Frequency Control through Python and RTDS
本研究利用Python与RTDS模拟分析负载改变攻击（LAA）对负载频率控制（LFC）的影响。研究强调LAA对频率稳定性的影响，并通过基于特征值的稳定性评估，识别影响电网韧性的关键参数，特别是针对动态LAA（DLAAs）的分析。
PathVLM-R1：一种基于强化学习的病理视觉-语言推理模型
PathVLM-R1: A Reinforcement Learning-Driven Reasoning Model for Pathology Visual-Language Tasks
PathVLM-R1是一种基于强化学习的病理视觉-语言任务模型，提升了病理图像诊断中的准确性和推理能力。其准确率比基线提升14%，并在多种医学影像模态中展现出广泛的适用性。
用于对流-扩散问题的离散格林柯克不连续元方法的后验误差估计及其在地球幔对流模拟中的应用
An posteriori error estimator for discontinuous Galerkin discretisations of convection-diffusion problems with application to Earth's mantle convection simulations
本文提出了用于对流-扩散问题的不连续格林柯克方法的新的后验误差估计器，特别关注于地幔对流模拟。所提估计器有效缓解指数因子的影响，在较长时间区间内提供更准确的估算，并推动模拟中的网格自适应。
CICV5G：面向云端智能网联车辆的5G通信延迟数据集
CICV5G: A 5G Communication Delay Dataset for PnC in Cloud-based Intelligent Connected Vehicles
CICV5G数据集提供了面向云端智能网联车辆的实时5G通信延迟数据，揭示网络性能与延迟影响，旨在支持通信模型与网络部署的研究与开发，公开数据超过30万条。
基因-疾病关联预测的知识图谱嵌入方法系统评估
A Systematic Evaluation of Knowledge Graph Embeddings for Gene-Disease Association Prediction
本文评估了用于基因-疾病关联预测的知识图谱嵌入技术，比较了链接预测与节点对分类方法。结果表明，虽然节点对分类能识别所有真正阳性，但链接预测在整体表现上优于，并能更好地利用丰富的疾病本体和额外的本体间链接所编码的语义丰富性。
F$^3$Set：面向视频中快速、频繁和细粒度事件的分析
F$^3$Set: Towards Analyzing Fast, Frequent, and Fine-grained Events from Videos
本文引入F$^3$Set，一项用于分析视频中快速、频繁和细粒度事件的新型基准，拥有超过1000种事件类型和精确时间戳的庞大数据集。作者提出了F$^3$ED，一种在检测此类事件方面优于现有技术的新方法。
氧附着解离（OAD）质谱/质谱在识别在小鼠乙醇暴露代谢组学研究中检测到的失调脂质的位置异构体中的应用
Oxygen attachment dissociation (OAD) MS/MS in the identification of positional isomers of dysregulated lipids detected in an ethanol exposure metabolomics study in mice.
本研究展示了氧附着解离（OAD）质谱技术在脂质结构鉴定中的应用潜力，特别是在定位脂质中双键位置方面的优势。该技术的改进有助于深化对乙醇暴露引起的脂质变化及其生物学意义的理解。
预测处理的神经机制：通过OpenScope项目进行的合作社区实验
Neural mechanisms of predictive processing: a collaborative community experiment through the OpenScope program
本综述总结了感官皮层中预测处理的最新进展，识别了关键的计算机制，并强调了神经反应中的趋同与分歧。它提出利用先进成像和电生理技术，在小鼠和灵长类动物中进行合作实验，以测试共享或不同的机制，旨在通过OpenScope项目的共享数据集，优化预测模型。
基于OTFS的新型码索引调制系统用于6G及未来：OTFS码索引调制
A New OTFS-Based Index Modulation System for 6G and Beyond: OTFS-Based Code Index Modulation
一种基于OTFS的新型索引调制系统在高移动性信道中提升了误码性能和频谱效率，成为6G及未来技术的有力候选。
神经系统疾病面部表情质量的轨迹引导运动感知
Trajectory-guided Motion Perception for Facial Expression Quality Assessment in Neurological Disorders
一种名为TraMP-Former的新型人工智能框架，通过分析面部关键点轨迹和视觉语义线索，提升神经系统疾病面部表情质量评估的性能，达到最先进水平。