中文翻译论文
AI-powered Chinese translations of academic papers. 100409 papers translated.
“这并不代表我自己”：探讨合成AI语音服务中的口音偏见与数字排斥
"It's not a representation of me": Examining Accent Bias and Digital Exclusion in Synthetic AI Voice Services
最新研究显示，AI语音服务可能无意中因口音差异造成数字排斥，强调了包容性设计的重要性，以确保语音技术的公平性。
基于3D多尺度自注意力与交叉注意力的多模态脑肿瘤分割
Multi-Modal Brain Tumor Segmentation via 3D Multi-Scale Self-attention and Cross-attention
一种名为TMA-TransBTS的新型AI模型通过结合CNN与Transformer的混合方法，提升了脑肿瘤的分割效果，优于现有的多模态3D分割方法。
$^{199}$Hg核自旋极化弛豫在量子磁强计中的化学与物理机制
The Chemistry and Physics of $^{199}$Hg Nuclear Spin Polarization Relaxation in Quantum Magnetometry Cells
研究人员调查了原子气相腔中$^{199}$Hg自旋弛豫速率的不稳定性，确认硅胶相互作用引起的表面状态为关键因素，并提出利用气体混合物的潜在解决方案。
探索白光耀斑期间多周期振荡的起源
Exploring the origin of multi-periodic pulsations during a white-light flare
本文研究了一次X4.0级太阳耀斑中的多周期振荡，识别出多种波长中的五个显著周期。准周期性振荡（QPPs）与不同的物理过程相关，包括非热电子加速、耀斑环中的等离子体加热以及磁声波相互作用。
推导一些流行最优传输算法的梯度
Deriving the Gradients of Some Popular Optimal Transport Algorithms
本文推导了包括Sinkhorn、Wasserstein质心和字典学习方法在内的流行最优传输算法的梯度，对数据分析中的计算效率和精度具有重要意义。
Flip-KLJN：用于噪声驱动安全通信的随机抵抗翻转技术
Flip-KLJN: Random Resistance Flipping for Noise-Driven Secure Communication
Flip-KLJN方案引入了一种新的安全通信协议，通过在比特交换期间翻转预先约定的比特值，将密钥速率翻倍，从而增加了在导线上区分三种噪声水平的难度。
燃烧坑废弃物分类处理实践对美国退伍军人呼吸系统和心血管健康风险的影响——部署于伊拉克和阿富汗的研究
The impact of burn pit waste segregation practices on respiratory and cardiovascular health risks among US military veterans deployed to Iraq and Afghanistan.
本研究发现，使用未分类废弃物露天焚烧的燃烧坑基地部署与退伍军人高血压和哮喘风险升高相关，而采用废弃物分类或焚化的基地则无此关联，强调废弃物管理方式在燃烧坑健康影响研究中的重要性。
多次循环Cas9在产物释放后的可视化
Visualization of a multi-turnover Cas9 after product release.
本研究通过冷冻电镜揭示了多次循环Cas9的构象变化，首次捕捉到Cas9从产物DNA解离的瞬间，阐明了Cas9单次循环行为的机制，为未来的酶工程提供理论基础。
制图员在办公隔间：地图制作者的培训与偏好如何与非营利组织的结构与规范相互作用
Cartographers in Cubicles: How Training and Preferences of Mapmakers Interplay with Structures and Norms in Not-for-Profit Organizations
本研究揭示了制图制作的复杂性，为教育和实践提供了参考，也为研究人员探索以人为本的设计和信息可视化实践提供了机遇。
基于YOLOv5与点云三维投影的智能驾驶车辆前方多目标跟踪与检测
Intelligent driving vehicle front multi-target tracking and detection based on YOLOv5 and point cloud 3D projection
一种结合YOLOv5与点云三维投影的创新方法，用于实时多目标（如车辆和行人）跟踪，追踪准确率超过30%，适用于智能驾驶车辆。
无晶体对称性的交变磁性
Altermagnetism Without Crystal Symmetry
本文证明了交变磁性（一种共线磁序）可以在缺乏全局旋转对称性的非晶体系统中出现。研究构建了适用于此类系统的哈密顿量，揭示交变磁性源于自旋和轨道自由度的自发对称性破缺，具有可测量的各向异性自旋输运和自旋谱函数。
对比学习在心电图数据中的应用：性能评估与含约100个标签的分类研究
Application of Contrastive Learning on ECG Data: Evaluating Performance in Japanese and Classification with Around 100 Labels
本研究利用对比学习分析日本患者的心电图数据，发现一种语言模型在拥有98个标签的情况下能够准确分类心电图，拓展了多模态机器学习框架在非英语环境中的应用范围。
应变工程中原子重构与准一维激子控制的莫尔异质结构
Control of atomic reconstruction and quasi-1D excitons in strain-engineered moiré heterostructures
本文展示了在应变工程的莫尔异质结构中实现受控原子重构和准一维激子，通过单轴应变和精确的扭转角调控，在MoSe₂-WSe₂中实现一维激子限制，具有可编程量子性质和光电子应用潜力。
AmpHGT：利用多视角约束异构图变换器扩展非典型氨基酸肽的抗菌活性预测
AmpHGT: expanding prediction of antimicrobial activity in peptides containing non-canonical amino acids using multi-view constrained heterogeneous graph transformer.
本研究提出的AmpHGT模型在抗菌肽分类中表现出优异性能，特别适用于含非典型氨基酸的肽类筛选，有助于推动新型抗菌肽的开发。
RAG-VR：利用检索增强生成技术实现虚拟现实环境中的三维问答
RAG-VR: Leveraging Retrieval-Augmented Generation for 3D Question Answering in VR Environments
RAG-VR通过提升17.9%至41.8%的准确率和降低34.5%至47.3%的延迟，改善了虚拟现实环境中的三维问答性能。
揭示胰腺癌与高血糖之间的甜蜜联系
Unraveling the sweet connection between pancreatic cancer and hyperglycemia.
本综述揭示了胰腺癌与高血糖之间的复杂关系，强调了多种发病机制及其潜在的临床意义。理解这些机制对于早期诊断和制定有效治疗策略具有关键作用。
HM-RAG：层次化多智能体多模态检索增强生成
HM-RAG: Hierarchical Multi-Agent Multimodal Retrieval Augmented Generation
HM-RAG引入一种层次化多智能体框架，用于多模态检索增强生成，提升大型语言模型在多样数据类型中的协调推理能力。这一创新方法在查询理解和准确性方面表现优异，在零样本环境中树立了新的基准。
在不完美基准和评分下的评估：文本简化的案例研究
Evaluation Under Imperfect Benchmarks and Ratings: A Case Study in Text Simplification
研究人员开发了一个用于文本简化的合成基准，显示出高度的评注者间一致性并反映模型性能的预期趋势，从而提高了评估的可靠性。
深度学习中凝聚现象的综述
An overview of condensation phenomenon in deep learning
本文回顾了神经网络中的凝聚现象，即在训练过程中神经元聚集成输出相似的群组，且通常随训练进展而增加。研究探讨了其机制，并将其与变换器模型中的泛化能力和推理能力的提升联系起来。
量子流形优化：未来通信系统的设计框架
Quantum Manifold Optimization: A Design Framework for Future Communications Systems
本研究提出了量子流形优化（QMO）框架，利用量子计算原理解决未来无线通信系统中的受约束优化问题。它将经典设计问题重新表述为在变分编码的量子态上的迹基础的量子期望值，为新型量子优化算法奠定基础。