中文翻译论文
AI-powered Chinese translations of academic papers. 100409 papers translated.
关于黎曼ζ函数的均方的说明
A note on the mean square of the Riemann zeta-function
本文为关于黎曼ζ函数均方的已知结果提供了一种新的证明方法，揭示了其数学性质。
Pneuma：利用大规模语言模型进行端到端系统中的表格数据表示与检索
Pneuma: Leveraging LLMs for Tabular Data Representation and Retrieval in an End-to-End System
Pneuma是一种增强检索的生成系统，利用大规模语言模型结合自然语言查询与传统信息检索技术，提升表格数据发现的效果。在多个真实世界数据集上，其准确性和效率均优于现有的搜索系统。
DrivAer Transformer：基于DrivAerNet++数据集的高精度快速车辆气动阻力系数预测方法
DrivAer Transformer: A high-precision and fast prediction method for vehicle aerodynamic drag coefficient based on the DrivAerNet++ dataset
本文介绍了基于Transformer的创新框架DrivAer Transformer（DAT），利用DrivAerNet++数据集实现对车辆气动阻力系数的高精度预测。DAT相较于传统CFD方法，提高了阻力估算的效率和精度，推动了数据驱动汽车设计的演进。
病毒与非病毒载体在基因治疗中的应用现状与临床展望
Viral and non-viral vectors in gene therapy: current state and clinical perspectives.
本综述总结了病毒与非病毒载体在基因治疗中的应用现状，展望其未来发展方向，为临床治疗提供参考。
体育活动对大学生主观幸福感的影响：认知反刍的中介作用与行为激活/抑制系统的调节作用
The impact of physical activity on subjective well-being in college students: the mediating role of rumination and the moderating role of behavioral activation/inhibition systems.
本研究揭示体育活动通过认知反刍影响大学生的主观幸福感，行为激活/抑制系统在调节这一关系中起重要作用，为心理健康干预提供理论依据。
抗体持久性受未分化记忆T辅助细胞产生白细胞介素-2及广泛B细胞克隆扩增的影响
Antibody durability is influenced by interleukin-2 production by undifferentiated memory T helper cells and extensive B cell clonal expansion.
未分化记忆T辅助细胞通过产生IL-2促进B细胞克隆扩增，从而影响抗体反应的持久性。高维分析揭示这些T细胞表达的标志物与传统T辅助细胞不同，强调其在免疫记忆中的潜在作用。
撒哈拉以南非洲地区扩展谱β-内酰胺酶耐药肺炎克雷伯菌的系统综述与荟萃分析：一种一体化健康视角
Extended-spectrum beta-lactam-resistant Klebsiella pneumoniae in sub-Saharan Africa: a systematic review and meta-analysis from a One Health perspective.
本研究系统评估了撒哈拉以南非洲地区ESBL产生肺炎克雷伯菌的流行情况，揭示了区域差异及主要耐药基因的分布，强调了区域合作监测与控制的必要性。
靶向成人发病Still's病中中性粒细胞驱动的炎症：基因表达谱的分子见解
Targeting neutrophil-driven inflammation in adult-onset still's disease: molecular insights from gene expression profiles.
本研究利用基因表达谱确定中性粒细胞脱颗粒为成人发病Still's病（AOSD）中的关键病理过程。建议靶向CXCR1、CXCR2和C5AR1的治疗策略可能有效调节AOSD中的炎症反应。
通过强化重排序的迭代自训练用于代码生成
Iterative Self-Training for Code Generation via Reinforced Re-Ranking
一种结合近端策略优化（PPO）与重排序模型的迭代自训练新方法，显著优于现有技术，提升了代码生成的质量。
两尺度联合传输与夹紧波束成形用于夹紧天线系统
Two-Timescale Joint Transmit and Pinching Beamforming for Pinching-Antenna Systems
本文提出一种用于夹紧天线系统的两尺度联合传输与夹紧波束成形设计，以最大化多用户多输入多输出系统中的总速率。采用原始对偶分解方法，结合KKT引导的对偶学习用于短期波束成形，随机连续凸逼近用于长期夹紧波束成形。仿真结果显示性能优于基线方法。
关于阶数为(4,16)的广义四边形的唯一性
On the uniqueness of a generalized quadrangle of order (4,16)
阶数为(4,16)的广义四边形在除非其点图中存在某个特定的3-设计的情况下具有唯一性，这揭示了其区别于其他可能构型的独特特性。
柚皮苷通过调节氧化应激和NLRP3炎症小体的活化，作用于PPAR-γ/NF-κB通路，缓解实验性自身免疫性前列腺炎
Naringin mitigates experimental autoimmune prostatitis by modulating oxidative stress and the NLRP3 inflammasome via the PPAR-γ/NF-κB pathway.
柚皮苷通过调节氧化应激和抑制NLRP3炎症小体的激活，发挥抗炎作用，具有潜在的治疗CP/CPPS的应用前景。其机制主要涉及PPAR-γ/NF-κB信号通路的调控。
关于欧几里得凸域中的各向异性划分问题
On the anisotropic partitioning problem in Euclidean convex domains
本文研究欧几里得凸域中的各向异性划分问题，重点在于在体积约束下最小化各向异性周边长度泛函。通过几何测度理论和各向异性超曲面二阶变分公式，扩展了分析性质、拓扑特征及锐等周不等式。
大型语言模型在 MOOCs 课程推荐中的表现如何？
How Good Are Large Language Models for Course Recommendation in MOOCs?
本文探讨了大型语言模型（LLMs）在MOOCs课程推荐中的有效性，并将其性能与传统模型进行了比较。研究发现，LLMs通过多种方法能够在推荐的准确性、多样性和新颖性方面达到相当的水平，显示出其提升教育推荐系统的潜力。
脑脊液淀粉样β-42通过脑代谢影响神经精神和认知结果
CSF Amyloid-β42 associates with neuropsychiatric and cognitive outcomes via cerebral glucose metabolism.
本研究揭示CSF Aβ42通过调节脑葡萄糖代谢影响认知和神经精神症状，强调其在阿尔茨海默病和轻度认知障碍中的潜在作用。
集成光子芯片上的千兆比特速率量子密钥分发
Gigabit-rate Quantum Key Distribution on Integrated Photonic Chips
本文提出了一种基于集成硅光子技术的量子密钥分发系统，在10公里范围内实现了每秒1.213 G比特的高秘密密钥速率，具有芯片上的量子发射器和接收器，运行速率为40 Gbaud/s，并采用基于极化码的离散调制连续变量QKD方案，配合高效的信息对账技术。
生成式人工智能云服务中的生产事件实证研究
An Empirical Study of Production Incidents in Generative AI Cloud Services
本研究分析了一家领先生成式人工智能云服务在四年内的生产事件，识别了事件的特征、症状、影响及解决方法，同时强调了GenAI云服务在事件检测与缓解方面的独特挑战和未来研究方向。
光学涡旋轨迹作为波前像差的探测工具
Optical vortex trajectories as probes for wavefront aberrations
研究表明，不同类型的光学像差对光学涡旋轨迹具有独特影响，能够区分像差类型，甚至用于自动聚焦算法。
DataMap：一种用于可视化高维数据的便携式应用程序
DataMap: A Portable Application for Visualizing High-Dimensional Data
DataMap是一款基于浏览器的便携式应用，用于通过热图、PCA和t-SNE可视化高维数据，提供直观界面和可复现的R代码生成。
利用时序参数化神经位移场捕捉脑形态的纵向变化
Capturing Longitudinal Changes in Brain Morphology Using Temporally Parameterized Neural Displacement Fields
本文提出一种利用时序参数化神经位移场进行纵向脑图像配准的创新方法，用于建模随时间变化的结构变化。该方法采用隐式神经表示捕捉连续变形，并通过正则化函数确保生物学上合理的形态变化，在4D脑部MR配准中得到验证。