中文翻译论文
AI-powered Chinese translations of academic papers. 100409 papers translated.
PlugSelect：具有插拔式灵活性的通道剪枝方法用于脑电图基础的脑机接口
PlugSelect: Pruning Channels with Plug-and-Play Flexibility for Electroencephalography-based Brain Computer Interface
PlugSelect是一种用于EEG基础脑机接口的新型通道剪枝模型，能够在无需额外训练成本的情况下最小化电极使用。在多种BCI范式中有效将通道数减半，同时保持解码性能，提升了可穿戴EEG设备的实用性。
三甲胺-N-氧化物的形成、相关细菌类群及减少其在人体中浓度的干预策略
Trimethylamine-N-oxide formation, the bacterial taxa involved and intervention strategies to reduce its concentration in the human body.
本研究综述了TMAO的形成机制及其相关微生物群，强调个性化干预策略的重要性，以降低TMAO在人体中的浓度，从而预防相关疾病。
基于哈密顿量表示的高效量子分类器
An Efficient Quantum Classifier Based on Hamiltonian Representations
本文提出了一种基于哈密顿量表示的高效量子分类器，将输入映射到泡利字符串，提供了量子机器学习的可扩展解决方案。该方法在量子比特和量子门方面实现了对数级复杂度，在文本和图像分类任务中表现具有竞争力。
通过Lusztig-Spaltenstein诱导的加权轨道积分的积分形式
Intégrale orbitale pondérée via l'induite de Lusztig-Spaltenstein généralisée
本文提出了两种利用广义Lustig-Spaltenstein诱导构造一般线性群的加权轨道积分的新方法，并证明这些定义与Arthur的原始定义是一致的。
crowd-hpo：面向带噪声标签的众包学习的现实超参数优化与基准测试
crowd-hpo: Realistic Hyperparameter Optimization and Benchmarking for Learning from Crowds with Noisy Labels
研究人员提出了crowd-hpo，一种用于在带噪声标签的众包学习中优化超参数的方法，为评估机器学习方法提供了更具现实性的基准。
分离鉴定 cis-阿比诺醇降解菌株克雷伯氏菌（Klebsiella oxytoca T2L）及其芳香产物
Isolation and identification of the cis-abienol degrading strain Klebsiella oxytoca T2L and its aroma products.
本研究分离鉴定了能降解cis-阿比诺醇的菌株Klebsiella oxytoca T2L，并分析了其降解产物的芳香特性，为高价值芳香化合物的生物合成提供了基础。
解码次海王星大气：来自TOI-270 d地球化学模型的新见解
Deciphering Sub-Neptune Atmospheres: New Insights from Geochemical Models of TOI-270 d
研究人员利用地球化学模型研究TOI-270 d的大气，发现其碳和氧元素显著富集，氮元素可能较少或甚至缺乏。研究表明，该行星的大气可以用星云气体模型解释，但可能需要额外的氮吸收机制。
瘟疫地景：苏丹健康与非健康人群血清流行率的系统评价与Meta分析（1990-2025）
Toxoplasmosis landscape: a systematic review and meta-analysis of seroprevalence in healthy and non-healthy individuals in Sudan (1990-2025).
本研究系统评估了苏丹人类弓形虫病的血清流行率，发现总体患病率为36%，且在某些高危群体中风险较高。近年来流行率略有下降，提示公共卫生措施的改善，但弓形虫病仍是苏丹的重要公共卫生问题。
复杂环境中近驱动自主探测车导航：城市搜救与工业检测的扩展
Near-Driven Autonomous Rover Navigation in Complex Environments: Extensions to Urban Search-and-Rescue and Industrial Inspection
本文研究了一种先进的神经进化方法——NEAT，用于复杂动态环境中的自主探测车导航，在城市搜救和工业检测任务中取得了较高的成功率。结果显示NEAT具有良好的适应性和有效性，展现出其作为深度强化学习替代方案的潜力。
大豆中单酰基甘油酯酶（MAGL）基因家族的全基因组特征及GmMAGLs在储存脂质代谢与抗旱中的功能分析
Genome-wide characterization of monoacylglycerol lipase (MAGL) gene family in soybean and functional analysis of GmMAGLs in storage lipid metabolism and drought resistance.
本研究首次系统鉴定了大豆中GmMAGL基因家族的18个成员，揭示其在脂质代谢和抗旱中的潜在功能，为大豆遗传改良提供了重要的基因资源。GmMAGL10和GmMAGL14可能影响油脂积累，而GmMAGL3在种子萌发中具有关键作用。
跟随STARs：学习策略的动态ω-正则屏蔽
Follow the STARs: Dynamic $ω$-Regular Shielding of Learned Policies
一种名为STARs的动态后屏蔽新框架，确保概率策略中的安全性与生存性，支持可调节干扰控制及对变化规范的运行时适应。
自由曲面双反射成像系统的逆向设计方法
An Inverse Method for the Design of Freeform Double-Reflector Imaging Systems
本文提出了一种用于设计自由曲面双反射成像系统的逆向方法，并通过数学模型及与经典施瓦茨史尔德望远镜的比较，验证了其有效性。仿真结果显示，新设计在最小化像差方面优于传统设计。
日本问卷调查：血液采集在医学研究中的侵入性评估
Japanese Questionnaire Survey Examining the Invasiveness of Phlebotomy in Medical Research
本研究通过问卷调查评估血液采集在医学研究中的侵入性，发现采血量和采集频率是关键因素，尤其在未成年患者中被视为更具侵入性。
面向实际的IDS对抗攻击：一种用于迁移能力的新颖可行性指标
Toward Realistic Adversarial Attacks in IDS: A Novel Feasibility Metric for Transferability
研究人员开发了一种新的指标，用于评估基于迁移性的入侵检测系统（IDS）对抗攻击的可行性，发现所提出的指标与实际攻击成功率之间存在高度相关性。
社区获得性肺炎住院成人的长期疾病负担及其风险因素
Community-acquired pneumonia in hospitalized adults: long-term morbidities and their risk factors.
因社区获得性肺炎住院的成人在出院六个月后仍面临显著的疾病负担。需采取措施预防或减轻这些不良结局，特别是在高风险人群中。
增强边际敏感性模型及其界限
Enhanced Marginal Sensitivity Model and Bounds
本文提出了一种增强边际敏感性模型（eMSM），引入新的敏感性约束以量化未测量混杂因素对治疗分配和结果的影响。与现有方法相比，eMSM提供了更精确的因果参数界限，并通过实际数据应用验证了其有效性。
神经保真校准用于信息丰富的仿真到实域适应
Neural Fidelity Calibration for Informative Sim-to-Real Adaptation
一种名为神经保真校准的新框架，利用条件评分扩散模型实现机器人仿真到实域的适应，达到优越的仿真器校准精度和鲁棒导航能力。
基于银离子迁移的垂直取向MoS₂/SiOₓ异质结构中的阈值开关
Threshold Switching in Vertically Aligned MoS${_2}$/SiO${_x}$ Heterostructures based on Silver Ion Migration
本文研究了由银离子迁移驱动的垂直取向MoS₂/SiOₓ异质结构中的阈值开关，展示了在约0.63 V的低电压下实现的稳定开关，开关周期超过10⁴次，开启/关闭时间分别为311/233纳秒。该研究提供了导电丝形成动力学的见解，并展现了其在存储和神经形态计算中的潜力。
多参数估计与纠缠原子传感器阵列
Multiparameter estimation with an array of entangled atomic sensors
本文通过实验演示了利用纠缠原子传感器阵列进行多参数量子计量，显著超越标准量子极限，提升联合测量的精度。研究通过分裂自旋压缩系综，构建具有传感器间纠缠的阵列，从而增强多参数的联合测量能力。
强场诱导的可调相变在双光子Dicke-Stark模型中的研究
Stark-induced tunable phase transition in the two-photon Dicke-Stark model
研究人员发现，双光子Dicke-Stark模型在强耦合范围内借助可调节的斯塔克耦合项也能实现超辐射相变。这一发现为超辐射基础的量子技术的工程化开辟了新可能。