中文翻译论文
AI-powered Chinese translations of academic papers. 100409 papers translated.
抑制BIRC5与MCL-1作为克服套细胞淋巴瘤药物耐药的潜在治疗策略
Inhibition of BIRC5 and MCL-1 as potential treatment strategy to overcome drug resistance in Mantle Cell Lymphoma
研究人员开发了一种计算算法，用于识别治疗抵抗性套细胞淋巴瘤的新靶点，发现抑制BIRC5和MCL-1能有效抑制疾病进展并克服药物耐药。
DynaServe：面向动态异构大规模语言模型服务的统一弹性串联式执行框架
DynaServe: Unified and Elastic Tandem-Style Execution for Dynamic Disaggregated LLM Serving
DynaServe引入了一种面向动态大规模语言模型服务的串联式执行模型，有效解决了现有共置和异构系统中的资源竞争与浪费问题。通过动态负载均衡和跨GPU的协同执行，显著提升了服务能力、吞吐量和内存利用率。
广义等角测量的偏离控制不等式违反
Violation of steering inequality for generalized equiangular measurements
本文研究了利用广义等角测量进行双体系量子操控，提出了适用于完整与不完整场景的操控不等式。它展示了一种在局部隐藏状态模型下界定操控泛函的方法，扩展了经典不等式，并揭示了高维空间中无界量子违反的潜力。
面向设备端学习与可重构硬件实现的编码单光子信号处理
Towards On-Device Learning and Reconfigurable Hardware Implementation for Encoded Single-Photon Signal Processing
研究人员开发了一种用于深度神经网络的在线训练算法，以在可重构硬件上实现单光子信号的实时处理，提升了准确性并降低了延迟。
基于EMLSR的ISAC目标跟踪在下一代IEEE 802.11 WLAN中的非合作与合作方法
Target Tracking With ISAC Using EMLSR in Next-Generation IEEE 802.11 WLANs: Non-Cooperative and Cooperative Approaches
本文提出了一种结合增强型多链路单无线（EMLSR）与集成感知与通信（ISAC）的新方案，用于下一代IEEE 802.11 WLAN中的目标跟踪。提出了非合作与合作两种ISAC决策和STA MLD选择方法，并通过仿真验证其性能优势。
从辐射剂量到细胞动力学：用于模拟癌症治疗的离散模型
From Radiation Dose to Cellular Dynamics: A Discrete Model for Simulating Cancer Therapy
研究人员开发了一种离散模型，用于模拟癌症治疗，结合辐射剂量和细胞动力学，在模拟前列腺癌细胞行为和预测堵塞转变方面取得了良好效果。
临床分期与病理分期在较大（cT2a-b）及更具侵袭性（cT3a）肾细胞癌中的一致性
Concordance between clinical and pathologic staging of larger (cT2a-b) and more invasive (cT3a) renal cell carcinoma.
本研究发现cT2a和cT2b肾细胞癌患者中，病理重新分期率较高，但cT3a分期的特异性较强，表明临床影像学特征在评估局部侵袭性疾病中具有较高的准确性。
DropoutGS：为更优稀疏视角渲染而放弃高斯分布
DropoutGS: Dropping Out Gaussians for Better Sparse-view Rendering
一种名为DropoutGS的新方法通过使用随机丢弃正则化和边缘引导分裂策略，在稀疏视角条件下提升了3D高斯点云投影的性能，在基准数据集上实现了最先进的结果。
发现银河系的高速云作为潜在暗星系
Discovery of a high-velocity cloud of the Milky Way as a potential dark galaxy
本文报道在高速云AC G185.0-11.5中发现一个紧凑的气体团块，显示出盘状星系的特征，估算距离约为277.7千秒差距。缺乏分子气体和光学对应物表明它可能是局部群内的一个罕见暗星系。
一种用于预测系统性红斑狼疮相关表位的深度学习模型
A deep learning model for predicting systemic lupus erythematosus-associated epitopes.
本研究提出了一种结合手工生物特征与深度学习的混合模型，用于提升系统性红斑狼疮相关表位的预测准确性。模型表现优异，具有良好的泛化能力和生物学解释潜力。
胃癌腹膜转移预测的机器学习方法
Peritoneal Metastasis Prediction in Gastric Cancer: A Machine Learning Approach
一种基于机器学习的方法以高准确率预测胃癌患者的腹膜转移，随机森林表现最佳，凸显其在风险分层中的潜力。
定量CT评分用于局部慢性阻塞性肺疾病（COPD）严重程度评估
Quantitative CT Scoring for Local COPD Severity
利用弹性参数响应映射（ePRM），胸部CT扫描现可将局部肺组织划分为不同的疾病严重程度层级，从而实现COPD患者的个性化治疗策略。
类风湿关节炎患者阴道微环境的横断面分析
A cross-sectional analysis of the vaginal microenvironment in rheumatoid arthritis
这些发现提示RA患者护理潜在的新研究方向，并强调在管理这一复杂自身免疫疾病时考虑阴道微生物群的重要性。
基于共识的多目标优化与多机器人路径规划的统一
Unification of Consensus-Based Multi-Objective Optimization and Multi-Robot Path Planning
本文综述了多智能体系统中基于共识的多目标优化方法，并将其应用于月球车探测问题，成功实现了最优边权和转向角。
通过层次学习连续偏差动态实现6自由度IMU去偏
Debiasing 6-DOF IMU via Hierarchical Learning of Continuous Bias Dynamics
一种基于神经常微分方程框架的深度学习新方法，用于建模连续偏差动态，从而实现对6自由度IMU数据的去偏，显著提升IMU测量的精度。
基于视觉语言模型的施工安全隐患识别
Using Vision Language Models for Safety Hazard Identification in Construction
开发了一种基于视觉语言模型（VLM）的施工隐患识别框架，GPT-4o和Gemini 1.5 Pro模型在隐患检测中表现优异，优于其他模型，并能生成符合安全指南的评估。
基于ROI秩掩码的局部时序特征增强Transformer用于ADHD诊断
Local Temporal Feature Enhanced Transformer with ROI-rank Based Masking for Diagnosis of ADHD
本文提出一种用于ADHD诊断的Transformer模型，增强局部时序特征并采用ROI秩掩码以识别重要脑区。该模型在利用rs-fMRI数据进行ADHD检测方面优于其他变体，取得了较高的准确率、特异性、敏感性和AUC。
两层二元液体系中的热对流不稳定性起始分析
Onset of thermo-convective instabilities in two-layer binary fluid systems
研究人员分析了两层二元液体系在其上临界溶解温度（UCST）附近的行为，发现加入热毛细效应可以改变振荡流的起始条件，使其具有系统特异性。
异质时间依赖右删失数据的有限混合Cox模型
Finite Mixture Cox Model for Heterogeneous Time-dependent Right-Censored Data
结合Cox比例风险模型与动态惩罚函数的新方法提升了异质患者群体风险预测的精确性。该方法为每个子群体使用单独的回归模型，以准确建模不同的协变量效应。
纳米柱光子晶体生物传感器实现超灵敏阿尔茨海默病生物标志物检测
Ultrasensitive Alzheimer's Disease Biomarker Detection with Nanopillar Photonic Crystal Biosensors
本文介绍了一种采用金纳米粒子放大技术的纳米柱光子晶体生物传感器，用于超灵敏检测阿尔茨海默病生物标志物，在未稀释血清中可检测到20 pg/ml的Aβ42和Aβ40。该生物传感器还实现了Aβ42/Aβ40比值的评估，有助于疾病进展的监测。