中文翻译论文
AI-powered Chinese translations of academic papers. 100409 papers translated.
理想玻色气体中单自旋在有限温度下的演化
Evolution of a single spin in ideal Bose gas at finite temperatures
研究人员探讨了理想玻色气体中单一自旋与周围玻色子在有限温度下的相互作用，发现其动力学受到杂质自旋与玻色子之间接触相互作用的影响。
任务记忆引擎（TME）：一种具有图感知扩展的结构化记忆框架，用于多步大规模语言模型（LLM）代理任务
Task Memory Engine (TME): A Structured Memory Framework with Graph-Aware Extensions for Multi-Step LLM Agent Tasks
任务记忆引擎（TME）通过提供结构化的记忆框架，追踪任务执行并生成动态提示，从而提升多步语言模型代理任务的性能。
面向具有干扰的ISAC系统的联合发射波形与接收滤波器设计
Joint Transmit Waveform and Receive Filter Design for ISAC System with Jamming
本文提出了一种联合发射波形与接收滤波器设计框架，用于抑制集成感知与通信（ISAC）系统中的干扰。引入两种优化方案——JTMD和JTMMD，利用交替方向乘子法（ADMM）最小化多用户干扰，实现通信与雷达检测的最优性能。
油污清理相关烃类暴露与墨西哥湾长期随访研究中的高血压及血压关系
Association of oil spill cleanup-related hydrocarbon exposure with hypertension and blood pressure in the Gulf Long-term Follow-up Study.
本研究发现油污清理相关的BTEX-H暴露与高血压患病率及血压水平存在轻度相关，提示环境中烃类暴露可能对心血管健康产生影响。
外部冲击下国际粮食供应网络的结构韧性及其决定因素
Structural robustness of the international food supply network under external shocks and its determinants
本研究评估了四种主要粮食作物国际粮食供应网络的结构韧性，显示尽管受到历史事件的影响，韧性在数十年中总体呈上升趋势。研究发现大豆网络最为脆弱，粮食产量的增加有助于增强网络完整性，而粮价的上涨则会削弱其韧性。
知识独立性引发颠覆但限制认可
Knowledge Independence Breeds Disruption but Limits Recognition
研究发现，基于独立知识的论文尽管具有颠覆潜力，但获得的引用较少且认可延迟，揭示了同行认可中的普遍规律：知识独立性引发颠覆，但以影响力为代价。
GitBugs：用于重复检测、检索增强生成、分诊等任务的缺陷报告数据集
GitBugs: Bug Reports for Duplicate Detection, Retrieval Augmented Generation, Triage, and More
GitBugs是一个包含来自九个开源项目的超过15万份缺陷报告的全面数据集，旨在提升软件工程中的机器学习任务，包括重复检测和自动分诊。它提供标准化的元数据，支持多种研究应用。
用于混沌动力系统稳定且精确闭合建模的随机生成方法
Stochastic generative methods for stable and accurate closure modeling of chaotic dynamical systems
本文提出了用于混沌动力系统稳定且精确闭合建模的随机生成方法，旨在解决传统确定性亚格点尺度模型中的不稳定性和耗散问题。引入基于随机微分方程的参数化与生成方法，通过二次扩散模型基于波动实现了精度提升，并在Lorenz-63系统中展示了结果。
基于BERT的排序与问答系统的可组合自然语言处理工作流
Composable NLP Workflows for BERT-based Ranking and QA System
本文提出了一种基于Forte的可组合NLP工作流，利用BERT和RoBERTa构建端到端的排序与问答系统，并在MS-MARCO和Covid-19数据集上进行了评估。该模块化管道表现出高性能和低延迟，有助于复杂NLP应用的开发。
公共管理文本分类研究
Study on Text Classification for Public Administration
本研究探讨了德国公共管理中非结构化信息的文本分类技术，采用神经网络、随机森林、逻辑回归、支持向量机（SVM）和变分自编码器（SVAE）。结果显示，分类准确率可超过80%，其中归一化方法整体效果更佳。
Ulrich复杂性与范畴可表示维度
Ulrich complexity and categorical representability dimension
本文探讨了Brauer-Severi多样体、扭曲旗多样体和反演多样体的Ulrich复杂性，建立了界限并将其与范畴可表示维度联系起来。提出了一个概念性理由，说明Ulrich复杂性与范畴可表示维度在一般情况下可能存在关联。
RT-DATR：基于对抗特征学习的实时无监督域适应检测变换器
RT-DATR:Real-time Unsupervised Domain Adaptive Detection Transformer with Adversarial Feature Learning
本文提出了RT-DATR，一种实时域适应检测变换器，在跨域检测任务中通过增强特征对齐模块优于当前最先进的方法。
构建证据以获得行为距离的下界
Constructing Witnesses for Lower Bounds on Behavioural Distances
本文提出了一套用于构建带标签马尔可夫链中状态间行为距离下界的推导系统，为状态行为差异提供了新的证据。
MoE-Lens：面向资源受限环境的高吞吐量混合专家（MoE）大型语言模型（LLM）服务硬件极限探索
MoE-Lens: Towards the Hardware Limit of High-Throughput MoE LLM Serving Under Resource Constraints
MoE-Lens通过采用全面的性能模型，捕捉硬件交互，优化资源受限环境下的混合专家（MoE）大型语言模型（LLM）高吞吐量推理。该系统在性能上比现有方案提升最高达25.5倍，且能以94%的准确率预测吞吐量。
有限期小细胞肺癌同步化疗放疗中的免疫治疗
Immunotherapy concurrently administered with chemoradiotherapy in limited-stage small-cell lung cancer.
免疫检查点抑制剂联合同步化疗放疗在有限期小细胞肺癌中展现出良好的临床疗效，但较高的3级肺炎发生率提示在临床应用中需谨慎选择患者。
一种自适应多变量函数控制图
An Adaptive Multivariate Functional Control Chart
提出了一种名为自适应多变量函数控制图（AMFCC）的新型控制图方法，用于监控函数质量特性，通过结合部分检验的p值，适应未知的失控状态。
上肢自由呼吸磁共振指纹成像在水T1与脂肪分数定量中的应用
Upper-body free-breathing Magnetic Resonance Fingerprinting applied to the quantification of water T1 and fat fraction.
提出一种运动校正的上肢磁共振指纹成像方法，有效改善运动伪影，提升脂肪分数和水T1的定量精度，特别适用于呼吸肌等运动影响显著的区域。该方法为相关区域的多参数三维定量分析提供了新的技术基础。
具有渐近最小浪费的正方形铺设仅需良好正方形
Square Packing with Asymptotically Smallest Waste Only Needs Good Squares
研究人员证明，在正方形铺设中仅考虑良好正方形即可建立浪费面积增长的下界，从而简化了证明过程。
SARFormer——一种面向合成孔径雷达数据的获取参数感知视觉变换器
SARFormer -- An Acquisition Parameter Aware Vision Transformer for Synthetic Aperture Radar Data
研究人员开发了SARFormer，一种提升合成孔径雷达数据处理性能的机器学习模型，在高度重建和分割等任务中取得了最高17%的性能提升。
连续性交互驱动的智能：通过结晶推理与流动生成实现人类对齐的神经架构
Continuum-Interaction-Driven Intelligence: Human-Aligned Neural Architecture via Crystallized Reasoning and Fluid Generation
本文提出一种结合概率生成与程序性推理的双通道神经架构，以构建与人类对齐的人工智能系统，解决当前模型中的不可预测性和偏离问题。强调多轮交互和模块化网络设计在可信人工智能部署中的重要性。