中文翻译论文
AI-powered Chinese translations of academic papers. 100409 papers translated.
复杂网络中的奇异吸引子
Strange Attractors in Complex Networks
研究人员提出了一种理解复杂网络的新框架，揭示非整数维度能够产生具有隐藏对称性的混沌样吸引子。
基于物理层安全辅助的边缘计算资源卸载方案以实现资源受限设备的后量子安全
PLS-Assisted Offloading for Edge Computing-Enabled Post-Quantum Security in Resource-Constrained Devices
本文提出了一种利用物理层安全（PLS）的边缘计算框架，以在资源受限的物联网设备上实现后量子密码学（PQC）。该框架通过PLS辅助的卸载策略，采用窃听编码和人工噪声技术保障数据传输安全并干扰窃听者，从而最小化延迟。
数字孪生目录：大规模逼真三维物体数字孪生数据集
Digital Twin Catalog: A Large-Scale Photorealistic 3D Object Digital Twin Dataset
数字孪生目录（DTC）引入了一个包含2000个高质量三维物体的大规模逼真三维物体数字孪生数据集，旨在评估和提升三维重建方法。该数据集包括在不同条件下捕获的图像序列，建立了评估三维数字孪生创建的基准，现已向公众开放。
利用 Wannier 和位置基在腔内光学晶格中研究玻色子动力学与碎裂
Dynamics and fragmentation of bosons in an optical lattice inside a cavity using Wannier and position bases
研究人员分析了在具有腔内晶格的光学腔中玻色-爱因斯坦凝聚的动力学，发现不同的基底预测出不同类型的相态和碎裂行为。
视觉道德推理与交流
Visual moral inference and communication
本文提出了一种用于视觉道德推理的计算框架，展示了其在从图像中推断人类道德判断和分析公共新闻中的道德内容方面的有效性。研究发现，融合语言与视觉的模型在捕捉细腻的人类道德判断方面优于纯文本模型，并通过应用揭示了新闻类别中的隐性偏见。
从大型语言模型中提取和利用定量洞察以增强化学反应的贝叶斯优化
Distilling and exploiting quantitative insights from Large Language Models for enhanced Bayesian optimization of chemical reactions
本研究探讨了利用大型语言模型通过迁移学习和贝叶斯优化加速化学反应优化的方法。结果显示，可以从语言模型的先验知识中推断出效用函数，在6个数据集中的4个中改善了优化效果。
利用未被察觉的：内在知识在长上下文语言模型中的隐性影响
Harnessing the Unseen: The Hidden Influence of Intrinsic Knowledge in Long-Context Language Models
研究发现，随着上下文长度的增加，长上下文语言模型中的内在知识变得越来越重要，但利用上下文信息有时会干扰模型有效使用自身知识。Qwen-2.5模型在两种检索能力测试中均优于Llama-3.1模型。
DiTSE：基于潜在扩散变换器的高保真生成式语音增强
DiTSE: High-Fidelity Generative Speech Enhancement via Latent Diffusion Transformers
DiTSE采用潜在扩散变换器模型增强劣化语音，解决内容幻觉和不一致性问题。其实现了最先进的音频质量，并优于现有方法在保持说话人身份和内容保真方面的表现。
基于迁移的纯黑盒环境中的通用攻击研究
On Transfer-based Universal Attacks in Pure Black-box Setting
研究人员探讨了深度视觉模型的可迁移黑盒对抗攻击，发现现有方法依赖于数据集可用性和模型类别知识等先验信息，导致对攻击威力的高估。提出了一种新的框架，以无先验、透明的方式研究该范式。
基于遥感的NDVI与全连接神经网络的作物健康分类
Remote Sensing Based Crop Health Classification Using NDVI and Fully Connected Neural Networks
本文提出一种利用NDVI数据与全连接神经网络（FCNN）进行作物健康分类的方法，准确率达97.80%。该方法优于传统模型，为实现农业的实时大规模监测提供了可扩展的解决方案，以增强粮食安全。
离散量子系统中的流动时间分布：从实验方案到优化与去相干
Time-of-Flow Distribution in Discrete Quantum Systems: From Experimental Protocol to Optimization and Decoherence
研究人员开发了一种测量离散系统中量子态变化时间的方法，称为流动时间分布，该方法可用于优化控制方案和诊断去相干。
下颌后缩青少年患者采用透明矫正器下颌前移治疗后上气道形态及呼吸功能的变化：一项前瞻性研究
Changes in upper airway morphology and respiratory function of adolescent patients with mandibular retrognathism treated with clear aligner mandibular advancement: a prospective study.
本研究发现，采用透明矫正器进行下颌前移治疗能改善青少年的上气道形态和呼吸功能，有助于其生长发育。
3型自身免疫性多内分泌综合征、孤立T1DM及LADY/LADA的临床与血清学特征
Clinical and serological characteristics of type 3 APS, isolated T1DM and LADY/LADA.
本研究报道了中国患者中3型APS、孤立T1DM、LADY及LADA的临床和血清学特征，并强调了筛查和随访的重要性。
ELSA：一种情感智能语言的风格对齐数据集
ELSA: A Style Aligned Dataset for Emotionally Intelligent Language Generation
一种名为ELSA的新型数据集引入了系统化的情感与语言风格对齐方法，旨在通过更细腻的情感粒度和风格多样性，提升情感条件文本生成系统的性能。
肝细胞癌患者无检测到的基础乙型肝炎病毒DNA可能从免疫治疗中获益
Hepatocellular carcinoma patients with undetectable baseline hepatitis B viral DNA may benefit from immunotherapy.
无检测到的基础HBV-DNA患者在免疫治疗中表现出更好的短期生存预后。即使HBV-DNA水平升高，也不应作为免疫治疗的排除条件。
大型语言模型反馈能否提升审稿质量？ICLR 2025 2万篇审稿的随机对照研究
Can LLM feedback enhance review quality? A randomized study of 20K reviews at ICLR 2025
一项研究发现，AI生成的评审反馈通过使评审更具针对性和可操作性，提升了同行评审的质量，27%的评审员在收到反馈后更新了他们的评论。
有限角速度下量子色动力学等离子体的粘性性质与Bjorken膨胀机制解析
Deciphering the viscous properties and the Bjorken expansion of the QGP medium at finite angular velocity
研究人员分析了旋转QGP介质对其粘性性质和膨胀行为的影响，发现旋转会增加粘性系数，尤其在较低温度下，并加快介质的冷却过程。
多发性硬化症患者在噪声中频谱分辨率与语音理解能力的关系
Spectral resolution and speech comprehension performance in noise in individuals with multiple sclerosis.
多发性硬化症影响噪声中语音理解能力，且与频谱分辨能力无显著相关。结合外周与中枢听觉系统评估有助于更全面理解患者的沟通障碍。
扩展-Hubbard-Su-Schrieffer-Heeger模型中残余电子配对的光谱特征
Spectral signatures of residual electron pairing in the extended-Hubbard-Su-Schrieffer-Heeger model
研究人员利用复杂模型探讨材料中电子与声子的相互作用，发现当满足特定条件时会出现异常的光谱特征。这一特征或为理解材料中强电子-声子相互作用提供线索，有助于指导未来寻找新型超导体。
部分可观察环境下合作多智能体强化学习的信念状态
Belief States for Cooperative Multi-Agent Reinforcement Learning under Partial Observability
本文提出一种利用学习信念状态的方法，以实现部分可观察环境中的合作多智能体强化学习。该方法通过自监督预训练概率信念模型，简化策略和价值函数的学习过程，提升了收敛速度和性能。