中文翻译论文
AI-powered Chinese translations of academic papers. 100409 papers translated.
元评估本地大型语言模型：重新思考严肃游戏的性能指标
Meta-Evaluating Local LLMs: Rethinking Performance Metrics for Serious Games
本研究系统评估了五种小型大型语言模型在严肃游戏中的评估性能，揭示了模型在识别正确回答与处理主观评价中的优势与局限，为AI驱动评估工具的可信度提供了理论基础。
裂解RNA开关调控前后转录控制以实现细胞类型特异性基因表达
Split RNA switch orchestrates pre- and post-translational control to enable cell type-specific gene expression.
裂解RNA开关通过整合多重RNA开关输出，显著提升基因调控的特异性和效率，为细胞特异性治疗和合成生物学提供新策略。该技术展示了后转录加工在RNA基础治疗中的广泛应用潜力。
克拉克-奥利维拉瞬子在布莱恩特-萨拉蒙$Spin(7)$流形上的变形
Deformations of Clarke-Oliveira's Instantons on Bryant-Salamon $Spin(7)$-Manifold
本文计算了特定七维流形上克拉克-奥利维拉瞬子的变形，并确定了模空间的虚维数，为数学物理中的关键领域提供了新的理解。
非线性Caputo分数系统最优控制问题的算子理论框架
An Operator-Theoretic Framework for the Optimal Control Problem of Nonlinear Caputo Fractional Systems
本文提出了一种用于求解非线性Caputo分数系统最优控制问题的算子理论框架，将问题重新表述为抽象的Hammerstein型算子方程。它建立了弱解和最优控制-状态对存在的充分条件，并推导了二次代价泛函的最优性系统。
太阳能充电你的汽车：通过智能显示屏提供环保信息实现电动车充电与可再生能源的协调
Solar-charge your car: EV charging can be aligned with renewables by providing pro-environmental information on a smartboard
该方法为住宅环境中优化能源利用提供了一种成本效益高的解决方案。
数据库可视化的形式化框架与库
A Formalism and Library for Database Visualization
本文提出了一种支持多表输入的创新数据库可视化形式化框架，解决了Vega-lite和ggplot2等现有语法的局限性。它还开发了一个名为dvl的库，用于实现该形式化，并通过案例研究验证了其有效性。
生物信息学与系统生物学在识别糖尿病肾病与动静脉瘘狭窄潜在共同发病机制中的应用
Bioinformatics and systems biology to identify underlying common pathogenesis of diabetic kidney disease and stenosis of arteriovenous fistula.
本研究利用生物信息学和系统生物学方法，揭示了糖尿病肾病与动静脉瘘狭窄的潜在共同发病机制，并验证了关键生物标志物HPGD的诊断价值。研究结果为预防和治疗相关并发症提供了新的潜在靶点。
标量次优软定理与无限阶荷载的关系
Scalar subleading soft theorems from an infinite tower of charges
研究人员在无质量标量理论中发现了一类由无限阶荷载引发的新型对称性，从而导出在无需全息正则化的情况下的无限组次优软关系。
晚期泌尿生殖系统癌症个体化治疗策略的实施与效果
Implementation and outcome of personalized treatment strategies in advanced genitourinary cancers.
本研究评估了在泌尿系统癌症患者中应用个体化治疗策略的实施情况及其临床效果，显示大部分患者可获益，强调了结合分子分析的个体化治疗的重要性。未来需更多随机对照试验以验证其疗效并优化治疗方案。
碎片多面体几何的恢复
Recovering the polyhedral geometry of fragments
研究人员开发了一种算法，将岩石碎片的三维扫描简化为具有少数面和顶点的理想凸多面体，揭示了关于碎裂过程的重要地球物理信息。
非厄米旋转-耦合量子气中的虚拟规范势
Imaginary gauge potentials in a non-Hermitian spin-orbit coupled quantum gas
研究人员在玻色-爱因斯坦凝聚态中实验实现了非厄米规范势，展示了具有独特性质的集体非互易传输和局域化边缘态。
老年智力障碍者心血管疾病发病率及危险因素：健康老龄化与智力障碍研究结果
Cardiovascular Disease Incidence and Risk Factors in Older Adults With Intellectual Disabilities: Results of the Healthy Ageing and Intellectual Disabilities Study.
本研究揭示了老年智力障碍者中CVD的发病特征及其相关危险因素，为预防和干预提供了科学依据。强调了高血压和抗精神药物使用等危险因素的管理在改善其心血管健康中的重要作用。
基于代理的系统架构优化及隐藏约束条件的处理
Surrogate-based optimization of system architectures subject to hidden constraints
研究人员提出了一种利用贝叶斯优化优化复杂系统架构的新方法，有效应对隐藏约束导致的评估失败问题。通过预测失败区域和选择具有最低可行性（PoV）的填充点，成功解决了此前无法用BO算法解决的喷气发动机架构问题。
关于Schoen类别的Calabi-Yau三重叠的周期数值计算
Numerical Calculation of Periods on Schoen's Class of Calabi-Yau Threefolds
研究人员开发了一种数值方法，用于计算Calabi-Yau三重叠的周期，从而实现了对广泛类别流形的周期积分的高精度计算。
面向表格数据的核层能效神经架构搜索
Kernel-Level Energy-Efficient Neural Architecture Search for Tabular Dataset
一种新的神经架构搜索方法在表格数据集上将能耗降低最多92%，同时保持精度，显著优于现有方法。
插入式心脏监测器在症状性心力衰竭患者中检测到的心律失常发生率
Incidence of Cardiac Arrhythmias Identified by Insertable Cardiac Monitors in Patients With Symptomatic Heart Failure.
在进行连续、精准心律失常监测的CHF患者中，房颤和心动过缓/暂停事件的发生率较高，且在HFpEF与HFrEF患者中相似。VT/VF在HFpEF患者中较HFrEF低，但仍具有临床意义。
SynthTRIPs：一种基于知识的个性化旅游推荐查询基准生成框架
SynthTRIPs: A Knowledge-Grounded Framework for Benchmark Query Generation for Personalized Tourism Recommenders
本文介绍了SynthTRIPs，一种利用大型语言模型生成个性化旅游推荐合成查询的创新框架，基于精心策划的知识库以确保真实性和事实准确性。该框架有效捕捉复杂的个性化特征，包括可持续性和预算限制，在人类和自动评估中均优于现有数据集。
基于联邦持续学习的视觉塑料分类在回收中的应用
Federated continual learning for vision-based plastic classification in recycling.
本研究提出了一种基于联邦持续学习的视觉塑料分类方法，有效提升了回收中的塑料分拣效率与隐私保护能力，为实现高效、可持续的废物管理提供了技术支持。
城市社区重大传染病应急管理能力评价指标体系构建
Construction of an evaluation indicator system for the emergency management capability of major infectious diseases in urban communities.
本研究构建了城市社区重大传染病应急管理能力的评价指标体系，具有创新性和科学性，为多方协作应对传染病疫情提供理论基础和实践指南。采用层次分析法和德尔菲法，确保指标体系的科学性和合理性。
用于R3B超重核研究的HYDRA介子追踪器
The HYDRA pion-tracker for hypernuclei studies at R3B
一种新开发的HYDRA探测器，用于高能粒子碰撞中的超重核研究。该探测器测量轻超重核弱衰变产生的介子，为理解这些特殊核的性质提供了新见解。