中文翻译论文
AI-powered Chinese translations of academic papers. 100409 papers translated.
高对比介质中算子谱性质与波传播
Spectral properties of operators and wave propagation in high-contrast media
本文研究高对比介质中椭圆算子的谱性质及波传播问题，提出了一种统一的求解方法，建立了特征值和特征函数在接近零对比时的解析性。
性别、APOE ε4与TREM2的变异及其对内嗅皮层和新皮层Tau沉积的变量性与交互作用
Variable and interactive effects of Sex, APOE ε4 and TREM2 on the deposition of tau in entorhinal and neocortical regions.
本研究揭示性别、APOE ε4和TREM2变异在AD Tau沉积中的复杂交互作用，强调个体遗传背景对疾病进展的影响，为个性化治疗提供理论基础。
SPreV
SPreV
SPREV是一种新颖的降维技术，帮助可视化具有类别规模小、高维度和低样本量的标记数据集，揭示隐藏的模式并提取洞察。
脑组织的机械特性：实验技术、人类测试考虑因素与展望
Mechanical Characterization of Brain Tissue: Experimental Techniques, Human Testing Considerations, and Perspectives
本文综述了脑组织机械性能的表征技术，比较了侵入性方法如原子力显微镜和离体测试与非侵入性方法如磁共振弹性成像和超声弹性成像。还讨论了影响测量精度的因素，并提供了选择合适测试方法的指导。
理解大规模语言模型的跨语言上下文检索能力：其表现如何及其来源
Understanding LLMs' Cross-Lingual Context Retrieval: How Good It Is And Where It Comes From
本文评估了超过40个大规模语言模型在12种语言中的跨语言上下文检索能力，发现小型、经过后训练的开源模型表现与大型封闭源模型相当。分析显示，该能力主要由预训练中的问题编码和后训练中的答案检索塑造，模型最后几层存在性能瓶颈。
埃塞俄比亚HIV感染者慢性肾脏疾病患病率：系统综述与Meta分析
Prevalence of chronic kidney diseases among people living with HIV in Ethiopia: a systematic review and meta-analysis.
本系统综述与Meta分析显示埃塞俄比亚HIV感染者中CKD的患病率较高，强调早期筛查和管理的重要性。研究结果为公共卫生策略提供了依据，有助于改善HIV感染者的生活质量。
体外工程化乳腺癌细胞的吞噬信号以开发全肿瘤细胞疫苗
Ex vivo engineering of phagocytic signals in breast cancer cells for a whole tumor cell-based vaccine.
通过体外工程化乳腺癌细胞的吞噬信号，开发出新型全肿瘤细胞疫苗，增强抗肿瘤免疫反应。结合抗PD-1抗体治疗显著提升免疫效果，为乳腺癌免疫治疗提供新策略。
非酒精性脂肪性肝病患者血糖状态与胰腺癌风险的全国队列研究
Risk of pancreatic cancer according to glycemic status in nonalcoholic fatty liver disease: a nationwide cohort study.
血糖异常与NAFLD患者胰腺癌风险升高相关，尤其在血糖受损状态下具有显著性。该关系独立于肥胖和生活习惯，提示血糖控制对预防胰腺癌具有潜在意义。
$-变形的海森堡图像方程
$q$-Deformed Heisenberg Picture Equation
本文提出了$q$-变形的海森堡图像方程，这一数学框架适用于多种物理系统，如无自旋粒子、电子与磁场的相互作用以及$q$-变形的谐振子。
用于JWST MIRI中等分辨率光谱仪的扩展源条纹平场
Extended source fringe flats for the JWST MIRI Medium Resolution Spectrometer
本文介绍了用于JWST MIRI MRS的条纹平场的开发，以校正由探测器腔体引起的周期性计数率调制。通过拟合数值模型到扩展源观测数据，平场能有效将条纹振幅降低至亚百分比水平（扩展源）和1-5%（点源），从而提升微弱特征检测和通量测量的可靠性。
DuoLoRA：循环一致性与秩解缠内容-风格个性化
DuoLoRA : Cycle-consistent and Rank-disentangled Content-Style Personalization
DuoLoRA提出了一种新颖的内容-风格个性化框架，采用秩维度掩码学习、层先验和循环一致性，有效融合相互缠绕的内容与风格，优于现有方法。
教师运动先验：提升机器人在复杂地形上的运动能力
Teacher Motion Priors: Enhancing Robot Locomotion over Challenging Terrain
一种新的机器人运动框架通过模仿学习提升在动态地形上的稳定性，降低了开发成本。
多HLA I类分子选择的具有多样化人类T细胞受体库的小鼠模型
Mice with a diverse human T cell receptor repertoire selected on multiple HLA class I molecules.
本研究开发了一种多HLA-I类分子表达的小鼠模型，具有多样化的人类T细胞受体库，能够增强免疫反应并促进TCR的筛选与应用。该模型有助于扩大TCR-T细胞治疗的适应患者范围，推动癌症免疫治疗的发展。
关于四元数希尔伯特空间上的p-次正常算子
On p-hyponormal operators on quaternionic Hilbert spaces
本文将p-次正常算子的定义推广至四元数希尔伯特空间，研究了这些算子的性质，并建立了一类介于p-次正常算子与准正常算子之间的新型算子。
定向有序上皮组织的生物力学
Biomechanics of orientationally ordered epithelial tissue
本文提出了一个用于模拟上皮组织生物力学的理论框架，强调与细胞骨架组织相关的各向异性机械响应。研究发现，随着细胞骨架取向的增强，剪切模量减小，这一预测已通过微图案化上皮组织的实验得到验证。
更新的日本多中心注册研究评估质子束治疗治疗肝外胆管癌的疗效与安全性
Updated Japanese multicenter registry study evaluates the efficacy and safety of proton beam therapy for treating extrahepatic cholangiocarcinoma.
本研究通过多中心前瞻性注册数据证实，质子束治疗对不可切除性肝外胆管癌具有良好的疗效和安全性，尤其适用于老年患者。
通过环境随机熵产生表征二维自旋1/2系统中的量子测量
Characterising quantum measurement through environmental stochastic entropy production in a two spin 1/2 system
本文探讨环境随机熵产生如何帮助表征二维自旋系统中的量子测量，为理解量子轨迹的不可逆性及其与初始状态的关系提供了新的见解。
面向助手友好的延迟界限缓解策略应对反应式干扰对手
Helper-Friendly Latency-Bounded Mitigation Strategies against Reactive Jamming Adversaries
本文提出了面向助手友好的缓解反应式干扰攻击的策略，旨在在不同延迟约束下保持辅助节点的频谱效率并确保可靠通信。通过数学分析验证，该策略在实验中优于现有方法。
通过链上治理指标评估去中心化自治组织的可持续性与寿命
Evaluating DAO Sustainability and Longevity Through On-Chain Governance Metrics
本文提出一套关键绩效指标（KPIs）框架，用于评估DAO的可持续性和寿命，重点关注治理效率、财务稳健性、去中心化程度和社区参与。研究揭示参与度低和提案者集中度高，强调了改进DAO治理结构的必要性。
一种完全异步的无源随机接入方案
A Fully Asynchronous Unsourced Random Access Scheme
研究人员提出一种高性能的无源随机接入方案，采用开关分割多址技术，消除起始时间检测中的前导码需求，优于现有方案。