中文翻译论文
AI-powered Chinese translations of academic papers. 100409 papers translated.
体外T细胞形态学特征分析预测多发性硬化症患者纳他珠单抗治疗的临床反应
In vitro morphological profiling of T cells predicts clinical response to natalizumab therapy in patients with multiple sclerosis.
本研究利用高通量细胞成像技术分析MS患者T细胞的形态学特征，成功预测纳他珠单抗的治疗反应，展示了个体化治疗监测的潜力。
帕金森病患者血浆GPNMB水平升高与认知障碍的关系
Increased plasma GPNMB levels in patients with parkinson's disease and cognitive impairment.
血浆GPNMB水平在帕金森病伴认知障碍患者中升高，并与左侧壳核灰质体积减少呈负相关，提示GPNMB可能在PD的发病机制中发挥作用。
通过扩展Logit归一化提升分布外检测能力
Enhancing Out-of-Distribution Detection with Extended Logit Normalization
一种名为扩展Logit归一化的新方法提升了机器学习模型中的分布外检测能力，优于最先进的训练时方法，同时保持了强大的ID分类准确率。
5G NR中JCAS的I/Q失衡补偿技术
Tx and Rx IQ Imbalance Compensation for JCAS in 5G NR
本文提出一种基于5G NR的联合通信与感知（JCAS）系统中IQ失衡补偿方法，有效降低距离-多普勒图的误差。
二元流体中的雷利-贝纳尔-马朗戈尼对流——混溶性对振荡模式的影响
Rayleigh-Bénard-Marangoni convection in binary fluids - Effect of miscibility on oscillatory mode
研究人员探讨了温度如何影响具有不同混溶程度的二元流体系统中的对流，发现振荡对流依赖于混溶性程度。
沉默模型，或“Un Ange Passe”的概率
A Model of Silence, or the Probability of "Un Ange Passe"
研究人员开发了一种马尔可夫链模型，用以分析群体中的沉默现象，发现当个体对对话的意识低于临界阈值时，沉默概率会骤降至零，为对话动态提供了新见解，并具有跨文化交流和医疗实践的潜在应用。
用于可压缩Navier-Stokes方程的隐式双时间步长保持正性和熵稳定的方案
Implicit dual time-stepping positivity-preserving entropy-stable schemes for the compressible Navier-Stokes equations
本文提出了一种用于三维可压缩Navier-Stokes方程的隐式双时间步长方案，采用BDF1和BDF2进行时间离散，并利用双时间步长技术求解非线性系统。该方案具有熵稳定性和保持正性，在超音速冲击波模拟中表现出良好的精度和稳定性。
光辉星辰与机器：机器学习在光曲线分析中的应用
Luminis Stellarum et Machina: Applications of Machine Learning in Light Curve Analysis
本研究综述了天文学中用于分析光曲线数据的机器学习技术，强调其应用与挑战，旨在通过改进算法和策略推动该领域的发展。
利用k稀疏自编码器揭示InceptionV1中的分支专门化
Uncovering Branch specialization in InceptionV1 using k sparse autoencoders
本文利用k稀疏自编码器研究InceptionV1模型中的分支专门化，揭示了可解释的特征，并证明模型中相似的特征倾向于在其各自层中的相同卷积尺寸的分支中局部化。证据表明，分支专门化在各层之间具有一致性。
利用常规收集医疗数据的观察研究中敏感性分析与主要分析结果一致性的评估：一项元流行病学研究
Evaluating the agreement between sensitivity and primary analyses in observational studies using routinely collected healthcare data: a meta-epidemiology study.
本研究评估了利用常规收集医疗数据的观察研究中敏感性分析与主要分析结果的一致性，发现多数研究存在分析不一致且未充分讨论其影响，亟需改进分析实践。
2001年至2021年韩国口腔癌流行病学趋势分析
An epidemiological trend analysis of oral cancer in Korea from 2001 to 2021.
本研究分析了2001年至2021年韩国口腔癌的长期流行病学趋势，发现不同亚位点、性别和年龄组表现出显著变化，提示需制定针对性预防策略。男性发病率增长缓慢，女性特别是年轻女性发病率显著上升，而死亡率则呈下降趋势，反映出生存状况的改善。
铜死亡相关基因在泛癌中的治疗与免疫调节潜在作用
The potential role of cuproptosis-related genes for therapy and immunoregulation in pan-cancer.
铜死亡相关基因在多种癌症中表达异常，具有预后价值，可能调节肿瘤免疫微环境，为癌症治疗提供潜在新靶点。
GlyTwin：通过以患者为中心的反事实方法实现糖尿病1型患者的血糖控制数字孪生模型以优化行为调整
GlyTwin: Digital Twin for Glucose Control in Type 1 Diabetes Through Optimal Behavioral Modifications Using Patient-Centric Counterfactuals
一种名为GlyTwin的数字孪生框架利用反事实解释模拟糖尿病1型患者的血糖最优调节方案，提供个性化的行为干预。
基于表格的基础模型用于从视觉线索中检测同理心
Tabular foundation model to detect empathy from visual cues
本文提出利用表格基础模型提升视频交互中从视觉线索检测同理心的效果，在多个强基线之上实现了显著的准确率提升。
ProtFlow：基于压缩蛋白质语言模型嵌入的流匹配快速蛋白质序列设计
ProtFlow: Fast Protein Sequence Design via Flow Matching on Compressed Protein Language Model Embeddings
ProtFlow引入了一种利用压缩蛋白质语言模型嵌入的流匹配快速蛋白质序列设计框架，提升了效率与性能。在多种蛋白质设计任务中优于现有方法，展现其在计算蛋白质工程中的广泛适用性。
利用最少资源将共振荧光转化为最大纠缠光子对
Transforming Resonance Fluorescence into Maximally Entangled Photon Pairs Using Minimal Resources
研究人员展示了一种利用最少资源从共振荧光中创建最大纠缠光子对的方法，为高效带宽受限时间箱纠缠光子源的实现奠定了基础。
基于序列模型的试次级别神经数据中认知策略解码
Sequence models for by-trial decoding of cognitive strategies from neural data
研究人员开发了一种分析决策任务中大脑信号的新方法，揭示了此前未知的认知操作如“确认”，该操作影响反应准确性和“改变主意”的现象。
VideoPanda：基于多视角注意力的全景视频扩散方法
VideoPanda: Video Panoramic Diffusion with Multi-view Attention
VideoPanda利用多视角注意力层，从文本或单视角视频数据合成360°视频，生成比现有方法更逼真、更连贯的全景内容。
量子图像加载：层级学习与块振幅编码
Quantum Image Loading: Hierarchical Learning and Block-Amplitude Encoding
本文探讨了利用层级学习和块振幅编码的量子图像加载技术，成功将MNIST数字和本田场景图像编码为量子态。模拟和工作流程在BlueQubit平台上执行，电路在IBM和Quantinuum量子硬件上测试，显示其电路深度适合当前的噪声水平。
急性高氨血症性脑病在肺部手术患者中伪装为术后谵妄的病例报告
Acute hyperammonemic encephalopathy masquerading as postoperative delirium in a patient who underwent lung surgery: a case report.
本病例报告描述一例无明显肝功能障碍的患者在全身麻醉后发生AHE，易被误诊为术后谵妄。建议临床在术后精神障碍难以缓解时，应警惕高氨血症的可能性，以避免误诊和延误治疗。