中文翻译论文
AI-powered Chinese translations of academic papers. 100409 papers translated.
STaRFormer：基于动态注意力区域掩码的半监督任务导向表征学习用于序列数据
STaRFormer: Semi-Supervised Task-Informed Representation Learning via Dynamic Attention-Based Regional Masking for Sequential Data
STaRFormer引入了一种基于Transformer的框架，用于建模时空序列数据，采用动态注意力区域掩码和半监督对比学习，以应对非平稳和不规则采样的数据。在15个多样化数据集上的实验显示出显著优于现有方法的性能提升。
合成生物学与神经形态计算的交汇：迈向仿生嗅觉感知系统
Synthetic Biology meets Neuromorphic Computing: Towards a bio-inspired Olfactory Perception System
本研究利用合成生物学、神经科学建模与神经形态电子学，开发了一种混合系统，用于人工嗅觉感知，旨在实现超高灵敏度和能效的气味检测系统，具有环境监测、医疗诊断与安全等潜在应用。
基于OGS/聚苯乙烯闪烁体（BSO-406）与纯OGS（BSO-100）、EJ-276、EJ-309及M600闪烁体的比较
Comparison of an OGS/Polystyrene scintillator (BSO-406) with pure OGS (BSO-100), EJ-276, EJ-309, and M600 scintillators
本文比较了新型有机玻璃闪烁体混合物（BSO-406）与纯OGS、EJ-276、EJ-309及M600闪烁体的闪烁性能，评估其中子-伽马判别能力及脉冲形状判别性能。
复杂燃气管道系统重建中的管理决策技术基础
Technological foundations of management decision-making in the reconstruction of complex gas pipeline system
本研究分析了复杂燃气管道系统管理的技术基础，重点通过数据驱动的决策支持工具提升系统的可靠性与效率。提供了优化运行参数和确保重建管道系统燃气供应连续性的解决方案。
能量粒子聚焦传输方程的子空间逼近，第一部分：标准形式
Subspace Approximations to the Focused Transport Equation of Energetic Particles, I. The Standard Form
研究人员开发了一种子空间逼近方法，用于求解含湍流的能量粒子Fokker-Planck方程，提供比传统数值方法更快的解析解。
MiMu：缓解Transformer的多重捷径学习行为
MiMu: Mitigating Multiple Shortcut Learning Behavior of Transformers
MiMu通过引入自我校准和自我提升策略，解决Transformer模型中的多重捷径学习问题。通过随机掩码和自适应注意力对齐，显著提升了NLP和CV任务中的泛化性能。
基于时序动态上下文的多模态长视频建模
Multimodal Long Video Modeling Based on Temporal Dynamic Context
本文提出了一种基于时序动态上下文（TDC）的方法，用于长视频建模，通过将视频划分为语义一致的场景、使用视觉-音频标记编码帧，并利用基于查询的Transformer进行标记压缩。同时引入链式思考策略，有效处理极长视频，在视频理解基准测试中表现出色。
超导量子比特晶格中的串扰：可调耦合器的比较——跨模和Fluxonium体系结构
Cross-talk in superconducting qubit lattices with tunable couplers - comparing transmon and fluxonium architectures
本文通过数值分析比较了Transmon和Fluxonium超导量子比特体系结构中可调耦合器的串扰抑制效率。结果显示，C-并联通量耦合器在Transmon中更为有效，而Fluxonium体系结构在较大系统中能更好地抑制ZZ相互作用，潜在地降低串扰。
儿童口腔健康护理连续性：一项评估护理利用的横断面研究
Cascade of Care in Pediatric Oral Health: A Cross-sectional Study to Assess Care Utilization.
这是首次在沙特阿拉伯吉达的儿童口腔健康案例研究中，调整并应用护理连续性（COC）方法，以识别儿童牙科护理中的差距。研究显示，COC有助于突出系统潜在的不足和需要补充的数据，为儿童口腔健康的关键环节数据收集提供了改进途径。
TURB-MHD：强迫均匀磁流体湍流的开放获取数据库
TURB-MHD: an open-access database of forced homogeneous magnetohydrodynamic turbulence
该数据库提供六个磁流体湍流数据集，用于研究能量级联现象，助力深入理解完全发展磁流体湍流的各种分析与验证。
面向人类中心的多层次研究框架：定义可解释性与信任之路
A Multi-Layered Research Framework for Human-Centered AI: Defining the Path to Explainability and Trust
本文提出一种面向人类中心的三层框架，将可解释机制融入AI模型，依据用户专业水平定制解释，并通过实时反馈进行优化，旨在提升医疗、金融等关键领域的透明度、信任度和合规性。该框架在多个领域的应用验证了其有效性。
MIEB：大规模图像嵌入基准
MIEB: Massive Image Embedding Benchmark
MIEB基准在38种语言的130个任务中评估图像和图像-文本嵌入模型，揭示没有单一模型在所有任务中占优，并突显先进视觉模型在视觉表征方面的优势及在交错编码方面的不足。MIEB上的性能与多模态大型语言模型中的成功密切相关。
精确模拟逼真的戈特斯曼-基塔耶夫-普雷斯基（GKP）簇态
Exact simulation of realistic Gottesman-Kitaev-Preskill cluster states
本文提出一种利用相空间中高斯分布之和高效模拟逼真Gottesman-Kitaev-Preskill（GKP）簇态的方法，展示了其在生成单模和多模GKP态中的应用。研究发现，在使用同相测量时稳定子期望值存在差异，但整体与高斯随机噪声模型保持一致。
利用多面体松弛与约束zonotope的非线性离散时间系统可达性分析
Reachability Analysis of Nonlinear Discrete-Time Systems Using Polyhedral Relaxations and Constrained Zonotopes
本文提出了一种结合约束zonotope与多面体松弛的非线性离散时间系统可达性分析新算法，优于传统线性化方法，提供更精确的传播逼近和更高效的可达集计算。数值示例验证了该方法优于现有方法的优势。
辛普利克容量的比较
Comparison of symplectic capacities
本文比较了相对与非相对情形下的辛普利克容量，建立了不等式链，并以“重性”为依据提供了相对几乎存在定理的判据。
糖代谢相关基因SNPs与墨西哥人群胰岛素抵抗指标的关联研究
Association of SNPs in carbohydrate metabolism genes with insulin resistance indicators in the Mexican population.
本研究系统分析了糖代谢相关基因SNPs与墨西哥年轻人胰岛素抵抗的关系，揭示了多项显著的遗传关联及性别差异，为早期筛查和个性化干预提供了理论基础。
儿童胸壁、膈肌及肺部的实时磁共振成像
Real-Time MRI of the Chest Wall, Diaphragm, and Lungs in Children.
实时MRI在儿童胸部影像中展现出无辐射、无镇静、快速成像的优势，特别适用于评估胸壁异常、膈肌疾病及肺炎相关并发症。其高帧率成像技术有助于在不合作或清醒的儿童中获得可靠的胸部结构影像，未来有望成为常规诊断工具。
MuSeD：一种用于社交媒体性别歧视检测的多模态西班牙语数据集
MuSeD: A Multimodal Spanish Dataset for Sexism Detection in Social Media Videos
MuSeD是一种用于社交媒体视频性别歧视检测的多模态西班牙语数据集，包含来自TikTok和BitChute的11小时视频内容。研究评估了大型语言模型和多模态模型在检测性别歧视中的表现，发现视觉信息至关重要，但隐性歧视仍因社会文化背景而难以识别。
来自巴西东北部混合人群的1型糖尿病患者线粒体DNA祖源研究
Exploring the mitochondrial DNA ancestry of patients with type 1 diabetes from an admixed population of the Northeast of Brazil.
本研究分析了巴西东北部混合人群中T1D患者的线粒体DNA祖源，发现美洲原住民和非洲单倍群的频率较高，反映了该地区人口的历史背景。研究为理解T1D在混合人群中的遗传基础提供了新的线索。
晚期非小细胞肺癌患者对免疫检查点抑制剂反应的肠道微生物群特征
Characteristics of the gut microbiota in patients with advanced non-small cell lung cancer who responded to immune checkpoint inhibitors.
肠道微生物多样性和特定菌群丰度与晚期非小细胞肺癌患者对免疫检查点抑制剂的反应密切相关。高丰度的双歧杆菌和L. brevis可能作为预测治疗反应的微生物标志物。